Лексико-фразеологическая объективация концепта «женщина» в русском языке второй половины XX века (на материале словарей С.И.Ожегова, А.К.

2)                 Коммуникативное поведение (23): обормотка (прост.бран.), пересмешница (разг.), подсказчица (разг.), подстрекательница, подхалимка, полемистка, пошлячка (разг.), рекламистка (2 зн.) (разг.неодобр.), ругательница (разг.неодобр.), самохвалка (разг.неодобр.), скандалистка, сквернословка, склочница (разг.),  слушательница (1 зн.), смутьянка (разг.неодобр.), советница (1 зн.), сочинительница (2 зн.) (разг.), спорщица (разг.), указчица (разг.), фразёрка (неодобр.),  хвастунья (неодобр.), хохотунья (разг.), шутница; 

3)                 По темпераменту (1): сангвиничка.

Состав этого микрополя представлен в основном единицами 2 тематических групп «Наименования лиц женского пола по чертам характера» (25) и «Коммуникативное поведение» (23). Приведем примеры:   привередница, прозорливица (книжн.), прохвостка (разг.презр.), рекламистка (2 зн.) (разг.неодобр.), ругательница (разг.неодобр.), самохвалка (разг.неодобр.) и т.д. Тематическая группа «Номинации женщин по темпераменту» (1) содержит всего лишь одну лексему: сангвиничка.

Как и во многих других семантических объединениях, в данном микрополе преобладают слова с неодобрительной оценкой, относящиеся к разговорному и просторечному стилю: скупердяйка (прост.пренебр.бран.), транжирка (разг.неодобр.), фурия (разг.), обормотка (прост.бран.), склочница (разг.), фразёрка (неодобр.) и т.п.

Микрополе «Номинации женщин по любительским занятиям, отдыху, развлечениям, по свободному времяпрепровождению» (13) представлено 3 тематическими группами:

1) По увлечениям (7): охотница (2 зн.) (разг.), певунья (разг.), рисовальщица (3 зн.), свистунья (разг.), собачница (разг.),  театралка,  чаёвница (разг.);

2) По оздоровительному отдыху, путешествиям (4): путешественница, путница (устар.), туристка, экскурсантка;

3) Общие обозначения (2): поклонница (1 зн.), собирательница.

Микрополе «Наименования женщин по обладанию знаниями, умениями, мастерством, опытом» (12) содержит, прежде всего, номинации, обозначающие женщин по их умениям (отгадчица (разг.), пловчиха (разг.), разгадчица (разг.), танцорка, угадчица (разг.)), знаниям, опыту в каких-либо сферах (специалистка, художница (3 зн.), ценительница) или в домашнем быту (рукодельница (разг.), хозяйка (3 зн.)).

По обладанию знаниями, умениями, мастерством, опытом (12)

1)                 По обладанию какими-либо умениями (5): отгадчица (разг.), пловчиха (разг.), разгадчица (разг.), танцорка, угадчица (разг.);

2)                 По обладанию знаниями, мастерством,  опытом (3): специалистка, художница (3 зн.), ценительница;

3)                 В домашнем быту, рукоделии (2): рукодельница (разг.), хозяйка (3 зн.);

4)                 По собственно способностям, таланту, уму (1): разумница (разг.);

5)                 В сфере собственно знания (1): энциклопедистка (1 зн.) (книжн.).

Тематические группы, связанные с обозначением собственно умственных способностей женщин и обладанию их знаниями содержат всего лишь по одной номинации: разумница (разг.), энциклопедистка (1 зн.) (книжн.).

Микрополе «Морально-нравственные качества» (8) содержит наименования, обозначающие женщин, нарушивших принятые в обществе правила добродетели: праведница (2 зн.) (ирон.), прелюбодейка (устар.), развратительница (книжн.), развратница, распутница (презр.), ригористка (книжн.), совратительница (книжн.), срамница (прост.).

Микрополе «Экстраординарные способности» (5) включает в себя лексические единицы, обозначающие способность женщин предугадывать будущее: предвестница (книжн.), предсказательница, провозвестница (высок.), прорицательница (книжн.), пророчица (книжн.).

Наименьший количественный состав (3 единицы) имеет микрополе «По обладании/необладанию лидерством, победой, удачей, счастьем»: победительница, страдалица, счастливица.

Внешняя характеристика (107)

Макрополе «Внешняя характеристика» состоит из 8 микрополей (см. схему 3):

Внешняя характеристика (107)

Схема 3.

Такой количественный состав данного макрополя достигается за счет микрополя «Наименования женщин по расовой и национальной принадлежности» (55), что составляет около 54% от всех номинаций макрополя. Приведем примеры: осетинка, остячка, пермячка, персиянка, полька, португалка и др.

Если к этому количеству добавить еще номинации из микрополя «Мифологические персонажи» (7) (русалка, русалочка, сирена, сирин, снегурочка, фея, яга), то собственно номинаций, характеризующих внешний облик женщины, остается немного. В основном они входят в состав микрополя «Наименования женщин по физическому, физиологическому состоянию, свойству, действию» (23).

Наименования женщин по физическому, физиологическому состоянию, свойству, действию (23):

1)                 По состоянию здоровья, по отношению к жизни и смерти (16):

а) по виду заболеваний, аномалий, отклонений (11):

- физического свойства (5): сифилитичка, сонливица (разг.устар.), табачница (2 зн.) (устар.), туберкулезница (2 зн.) (разг.), хромоножка (разг.);

- психического свойства (6): психастеничка, психопатка, садистка, склеротичка, шизофреничка, эротоманка (книжн.);

б) по отношению к жизни и смерти (2): покойница, утопленница;

в) по состоянию, обусловленному медицинским воздействием, вмешательством (1):  пациентка;

г) по отношению к деторождению (2): родильница, роженица;

2)                 По физическому, физиологическому состоянию (по росту, силе, полноте, по состоянию трезвости) (4): пышка (2 зн.) (разг.), силачка, толстуха (разг.), трезвенница (разг.шутл.);

3)                 По внешним физическим свойствам; по внешней привлекательности или непривлекательности (3): смуглянка (разг.), чернушка (разг.), шатенка.

Больше всего лексических единиц здесь содержится в тематической группе «По состоянию здоровья, по отношению к жизни и смерти» (16) (сифилитичка, сонливица (разг.устар.), психастеничка, психопатка, покойница, пациентка и др.). Полагаем, причина этого в том, что традиционно женщине для выполнения её основных функций – деторождения, ведения хозяйства, а в советское время и работы на производстве - крайне необходимо было обладать хорошим физическим здоровьем, поэтому любые отклонения от этого фиксировались в языке с помощью специальных номинаций (туберкулезница (2 зн.) (разг.), хромоножка (разг.), склеротичка, шизофреничка и т.д.).

Оставшаяся тематическая группа, входящая в анализируемое микрополе, представлена небольшим количеством номинаций – 3 единицы:

- по внешним физическим свойствам; по внешней привлекательности или непривлекательности (3): смуглянка (разг.), чернушка и др.

Во внешнем облике женщин ценились, прежде всего, аккуратность, чистоплотность, а неряшливость и излишнее щегольство не одобрялись, что нашло отражение в микрополе «Наименования женщин по внешнему виду, по одежде» (7): оборванка (разг.), салопница (1 зн.) (пренебр.устар.), фефёла (прост.пренебр.), форсунья (прост.), франтиха (разг.), чумичка (2 зн.) (прост.устар.), щеголиха.

В микрополе «Наименования женщин по возрасту» (5) представлены в основном обозначения женщин пожилого возраста (старуха, хрычовка (прост.бран.), чёртова перечница (прост.)), что также, возможно, обусловлено вышеназванными внеязыковыми причинами.

В состав микрополя «Наименования женщин по производимому действию» (5) мы включили лексемы, обозначающие ту или иную физическую деятельность женщин в настоящее время (пачкунья (разг.пренебр.), плясунья, полуночница (разг.), храпунья (разг.), шатунья (прост.)).

Наименьший состав имеют микрополе «По особенностям голоса» (3) (пискунья (разг.пренебр.), шептунья (1, зн.) (разг.), щебетунья (2 зн.) (разг.шутл.)) и «Общие обозначения» (2) (ваша сестра, наша сестра).

Таким образом, из 3 выделенных нами макрополей наибольшей номинативной плотностью обладает макрополе «Социальная характеристика». Оно содержит многочисленные номинации женщин по различному роду их деятельности (включая и профессиональную деятельность), социальной роли и положению в обществе; отражает разнообразные отношения женщин с окружающими и характеризует представительниц слабого пола по их социальному поведению.

Наименований лиц женского пола, входящих в макрополе «Внутренняя характеристика», выделено меньше. Наибольшим числом единиц из них представлены номинации женщин по различным взглядам, убеждениям, учениям и восприятию действительности и феминизмы, дающие женщинам психологическую характеристику.

Макрополе «Внешняя характеристика» имеет самый малый количественный состав, что в принципе отражает сложившиеся в русской культуре представления о том, что внешность человека не так значима, как характер.

Полученные данные позволяют утверждать, что наименования лиц женского пола вербализуют представления носителей русского языка об идеале и антиидеале русской женщины.

2.2.2. Семантическая классификация наименований лиц женского пола

Полученные в ходе сплошной выборки из словаря лексические единицы были также проанализированы нами с семантической точки зрения. В результате этого анализа мы выяснили, что среди названий лиц женского пола преобладают однозначные слова – их было выявлено 642. Приведём соответствующие примеры:

Обольстительница - -ы, ж. от обольститель, -я, м. (устар.) – человек, который обольщает, соблазняет.

Паникёрша - -и, ж. от паникёр, -а, м. (разг. неодобр.) – тот, кто поддаётся панике, распространяет её.

Пианистка - -и, ж. от пианист, -а, м. – музыкант, играющий на пианино, рояле.

Многозначных слов было выявлено в общей сложности 100. Среди них преобладают двузначные лексические единицы – всего 82. Например:

Реалистка - -и, ж. от реалист, -а, м. – 1. Человек, правильно учитывающий в своей деятельности условия реальной действительности. 2. Последователь реализма.

Революционерка - -и, ж. от революционер, -а, м. – 1. Передовой деятель, действующий революционными методами, сторонник, участник революции. 2. перен. Человек, который произвёл полный переворот, открыл новые пути в какой-н. области жизни, науки, производства. Революционер в науке.

Следующей группой многозначных слов являются трёхзначные  - 12 лексических единиц: охотница, представительница, прислуга, ремесленница, рисовальщица, сирена, татарка, товарка, угольщица, художница, чтица, ягодница. Приведём примеры данных слов с указанием всех значений:

Угольщица - -ы, ж. от угольщик, -а, м. – 1. Тот, кто добывает уголь, шахтёр. Знатные угольщики страны. 2. Тот, кто изготовляет древесный уголь. 3. Судно для перевозки угля, углевоз.

Ремесленница - -ы, ж. от ремесленник, -а, м. – 1. Человек, который занимается ремеслом. Мелкий ремесленник. 2. перен. Тот, кто работает по шаблону, без творческой инициативы (пренебр.). 3. Ученик ремесленного училища.

Четырёхзначными являются щественница, оппозиционерка, работающих в государственных учреждениях, занимающихся общественной деятельностью: лексико-фразео5 лексических единиц: пионерка, святая, секретарша, спутница, шутиха. Например:

Спутница - -ы, ж. от спутник, -а, м. -1. Человек, который вместе с кем –н. совершает путь. Веселый спутник. 2. перен. – То, что сопутствует чему – н., появляется вместе с чем – н. 3. Небесное тело, обращающееся вокруг планеты. 4. Прибор, запускаемый с помощью ракетных устройств в космическое пространство и имеющий подобно небесным телам определенную орбиту.

Среди всех проанализированных многозначных слов только одно является семизначным:

Хозяйка - -и, ж., ласк. хозяюшка, -и, ж. от хозяин, -а, м., мн. –яева, -яев, м.  1. кого- чего. То же, что владелец. Хозяин дачи. 2. перен., чего  Полновластный распорядитель. Хозяин положения. 3. Человек, который ведёт хозяйство, хозяйственные дела. Хороший хозяин. 4. Лицо, пользующееся наёмным трудом, частный наниматель. Хозяин и работник. 5. Глава дома, семьи, хозяйства. Хозяин и гости. 6. Обращение в знач. гражданин, распорядитель какого-н. хозяйства (прост.). 7. Муж, глава (прост.)

Выделенные нами многозначные номинации можно разделить на три группы:

1) слово многозначно, и все значения относятся к женщине (68):

- двузначные: обывательница, ответчица, отшельница, пани, пансионерка, поверенная, подавальщица, поклонница, праведница, провинциалка, продавщица, проповедница, противница, прыгунья, работница1, работница2, рационалистка,  реалистка, революционерка, регентша, резчица, рекламистка, родоначальница, русалочка, салопница, сборщица, сектантка, сестра, сестренка, слушательница, советница, соседка, сотрудница, сочинительница, староверка, сторожиха, съемщица, табачница, тетка, тиранка, туберкулезница, уборщица, угодница, ударница, утопистка, ученица, учительница, фанатичка, фарисейка, фигурантка, формалистка, холопка, хранительница, царица1, чародейка, читательница, шептунья, шпионка, экономка, энциклопедистка, юмористка;

- трехзначные: ремесленница, рисовальщица, татарка, товарка, художница, чтица;

- семизначное: хозяйка;

Рекламистка - -и, ж. от рекламист, -а, м. – 1. Составитель реклам (спец.). 2. Тот, кто рекламирует себя, свою работу (разг. неодобр.).

Товарка - -и, ж. (устар.) от товарищ, -а, м. – 1. Человек, близкий кому-н. по общности взглядов, деятельности, условий жизни и т. п. Боевой товарищ. 2. Человек как член советского общества, как гражданин страны народной демократии (употр. обычно в обращении, при фамилии, при названии профессии, звания). 3. кого – Помощник, заместитель (устар.).