Образование Киевской Руси

6. Подтверждаю свой вопрос о моменте и формальном оформлении изменения статуса русов от врагов на союзников. Не позднее 905 г. русы – враги империи, а летом 911г.(уточнил) участвуют в византийской экспедиции на Крит. Какова возможность перехода от вражды к дружбе без проведения формальных переговоров?

7. Какова возможность независимой от Киева службы руси в Византии в первой половине X в. Вопрос не о нападениях на Византию отдельных не- или полуподконтрольных Киеву отрядов, что доказуемо, и что я не оспариваю, а о возможности приёма на службу таких отрядов. Договор 911 г. фиксирует устойчивую связь русов, служащих в империи, с их родственниками на Руси, а под 907 г. русская сторона принимает ответственность за нетворение пакостей в сёлах и в стране, т.е гарантирует ненападения в т.ч. на всём Черноморском побережье.

Таковы косвенные основания видеть некоторую действительность за сообщением ПВЛ победоносным походоме Олега и договоре 907г.

С уважением, Константин
 

Глеб Бараев

Уважаемый Константин!
Состо физически не успеваю подумать над поставленными Вами проблемами, но в течение пары недель обязуюсь ответить по всем пунктам.Пока ограничусь следующим:
>Глеб браво! Вы меня порадовали, я даже перестал обижаться.

Тогда уж раскажите. когда и как я успел Вас обидеть.Для меня этот исторический эпизод почему-то остался незамеченным.

>Оставлю Марвази пока в покое, т.к. ничего, кроме кочующей краткой цитатки не нашёл.

Может быть, Вас устроит фрагмент:
"И таким образом воспитывались они (русы) до тех пор, пака не стали христианами в месяцы трехсотого года.И когда обратились они в христианство, религия притупила их мечи и вера закрыла им двери занятия, и вернулись они к трудной жизни и бедности, и сократились у них средства существования.Тогда захотели они стать мусульманами, чтобы позволен был им набег и священная война и возвращение к тому. что было ранее.Тогда послали они послов к правителю Хорезма, четырех человек из приближенных их царя, потому что у них независимый царь и именуется их царь Владимир - подобно тому, как царь тюрков называется хакан, и царь булгар (слово не цитается). И пришли послы их в Хорезм и сообщили послание их.И обрадовался Хорезмшах решению их обратиться в ислам, и послал к ним обучать их законам ислама.И обратились они в ислам."

>1. В списке неотражённых греками событий у нас есть ещё крещение Владимира. При том, что отражены крещение и 867 г. и крещение Ольги. Ваш комментарий?

Для начала ознакомьтесь с коментарием М.Ю.Брайчевского:
"В Константинополе хорошо знали, когда в действительности была крещена Русь и кто был ее настоящим просветителем.И если нетрудно было сфальсифицировать начальную историю древнерусского христианства перед не очень просвещенной киевской аудиторией первой половины ХI в., то обвести вокруг пальца гречкскую историографию с ее опытом и информативным фондом было намного сложнее.Хронисты ХI в. (Скилица, Зонара и др.) тщательно фиксировали крещение Аскольда и обращение Ольги.Точно так же идеологическую направленность видим и в том, что византийская историография упорно молчала о крещении Владимира, хотя изложение событий 986-988 г.г. делало упоминание об этом факте не только закономерным, но и необходимым".

Пока ставлю точку.

С уважением, Глеб Бараев

Лютовой

Приветствую!
Вы поставили проблему масштабно, я выскажу свое мнение лишь по двум пунктам.

>1. В списке неотражённых греками событий у нас есть ещё крещение Владимира. При том, что отражены крещение и 867 г. и крещение Ольги. Ваш комментарий?

Мне представляется, что крещение Владимира и осада (предполагаемая) Константинополя - события несколько разного масштаба (с византийской точки зрения), и прямое их сравнение не совсем корретно. Не заметить крещение какого-то варварского князька - вполне простительно для византийских историков, но вот могли ли они не заметить осаду собственной столицы?
>2. Утверждения, что греки всё фиксировали, и что не всё зафиксированное до нас дошло не противоречат друг другу. Ни один из текстов договоров с русью не сохранился в греческом изложении, нет никаких сообщений о послах и переговорах в связи с договорами 911 и 944 гг. Является ли сумма косвенных доказательств достаточной в отсутствие прямого?

Аналогично пункту 1. Греки, разумеется, фиксировали далеко не все, да и не все ими зафиксированное до нас дошло. Но осада Царьграда, выплата откупа - могло ли событие такого масштаба остаться незамеченным, неотраженным в дошедших до нас источниках? Думаю, что в данном конкретном случае сумма косвенных соображений не может возместить отсутствие прямых свидетельств византийских источников.

Удачи, Л.

P.S.: кстати, помнится читал где-то о существовании венгерской легенды (вторая половина 10. века), где венгерский князь подходит с войском к Царьграду, прорубает богатырским ударом дыру в воротах города, берет дань, водружает в знак победы свое копье над воротами и т.д. и т.п.. Т.е. налицо схожая история, основанная на фольклорном материале, но, насколько мне известно, венгерская историография на реальности этого похода не настаивает.
 

Константин

Приветствую!

Глеб, это не Вы успели обидеть, а я обидиться (на фолькхистори).

Я написал, что нападения на Византию отдельных не- или полуподконтрольных Киеву отрядов доказуемо. Но при внимательном чтении Константина Багрянородного одно из доказательств благополучно отпало. Я имею ввиду флот империи, базировавшийся на Босфоре, коментаторы обычно говорят, что этот флот против русов. Но у КБ нашлелся большой фрагмент о флоте (51) и его задача - поддержка армии против болгар на реках. А про русов ни слова. Зато именно там дано разделение моряков (аграриев - sic) на царских аграриев (русиев и мавров) и аграриев августы. Русии и мавры - красные и чёрные. Естественно, греческое написание русиев совсем другое чем народа рос - одинаковы только первая (р).

А про венгерскую легенду совсем интересно. КБ ведь тоже объединяет русов и венгров, говоря о дани. Правда, строго в соответствии с текстом речь не о выплатах, а о требованиях (как в анекдоте - опять в Париж захотелось):

4. О пачинакитах, росах и турках

[Знай], что пока василевс ромеев находится в мире с пачинакитами, ни росы, ни турки не могут нападать на державу ромеев по закону войны, а также не могут требовать у ромеев за мир великих и чрезмерных денег и вещей, опасаясь, что василевс употребит силу этого народа против них, когда они выступят на ромеев. Пачинакиты, связанные дружбой с василевсом и побуждаемые его грамотами и дарами, могут легко нападать на землю росов и турок, уводить в рабство их жен и детей и разорять их землю.

Надеюсь вскоре разместить КБ у себя на сайте.

Об утратах (Г.Г.Литаврин):
Под руководством Константина (КБ) было составлено до 53-х собраний, большая часть которых безвозвратно утрачена. Сохранившиеся же донесли до нас, хотя и в сокращениях или в выписках, немало утерянных трудов, в том числе сочинения Приска Панийского и Менандра Протиктора, посвященные описанию народов, с которыми империя сталкивалась в V—VI вв., и дипломатическим контактам с ними. "Дипломатический" сборник не дошел до нас в полном виде.

Будем искать, как говорил известный герой Никулина.

С уважением, Константин
 

Список литературы

Литература к «Образование Киевской Руси»

81

[1] – Налимов В.В. Вероятностная модель языка. М. 1974 г.

[2] – Лихачёв Д.С. Повесть временных лет (историко-литературный очерк). в кн. Повесть временных лет. С.-Пб., 1996 г.

[3] – Лихачёв Д.С. Комментарии, в кн. Повесть временных лет. С.-Пб., 1996 г., с. 380 (коментарий к с.7)

[4]  – Обзор сведений: Латышев В.В. Известия древних писателей о Скифии и Кавказе. ВДИ, 1947, №4, Известия

       древних писателей. ВДИ, 1949, №2, Известия древних писателей о Скифии и Кавказе. ВДИ, 1949, №3.

[5] – Михайла Ломоносов. Древняя российская история. Отрывки в книге: Дорогами тысячелетий, М., 1987,  с. 88.

[6] – Войлошников М. Рюрик. Техника молодёжи.  №3, 1993 г.

[7] – Колосковская Ю.А. Кельты, иллирийцы, фракийцы на Дунае в V-VI вв. в книге История Европы, т.I, М., 1988 г., с.505

[8] – Лебедев Г. Вернёмся к началу. Знание-сила, 1986 г., №10, с. 18

[9] – Штаерман Е.М. Империя в "золотой век" Адрианов в книге История Европы, т.I, М., 1988 г., с. 578

[10] – Корнелий Тацит. С.-Пб. 1993. О происхождении германцев и местоположении Германии, п.46, с 355-356.

[11] – Бабич А.С. Комментарии к "О происхождении германцев..." в книге: Корнелий Тацит. С.-Пб. 1993., с 636.

[12] – Захарий Ритор. История Церкви. Цит. по Петрухин В.Я.  Начало этнокультурной истории руси IX-XI веков.

       Смоленск, 1995,  с. 43., где ссылка на Пигулевская. Сирийские источники в истории народрв СССР. 1941. М. с.165-

       166.

[13] – Рыбаков Б.А. Киевская Русь и русские княжества XII-XIII вв. М., 1993.

[14] – Петрухин В.Я. Начало этнокультурной истории руси IX-XI веков. Смоленск, 1995.

[15] – Костомаров В.Г. Жизнь языка от вятичей до москвичей. М., 1994 г., с. 220.

[16] – Сапрыкин С.Ю. Местное население степной и лесостепной зон Северного Причерноморья. В кн. История Европы.

        Т.I. М., 1988 г., с.615-616.

[17] – Новаковский В (Польша). Доклад. Между востоком и западом - венеды Тацита и их археологические следы.

       Изложение доклада: В.В.Седов Конференция. Белоруссия в системе трансевропейских связей в I тысячелетии

       н.э. (Минск. 1996 г) в Российская Археология. 1997 г. №1, с.223

[18] – Юлий Цезарь. Записки о гальской войне. Сп-б., 1998, с.73.

[19] – Клавдий Птолемей. Географическое руководство. Пер В.Ф.Шелова-Коведяева. Цит. по Петрухин В.Я. Начало

       этнокультурной истории руси IX-XI веков. Смоленск, 1995,  с. 67.

[20] – Колосовская Ю.К., Шкуняев С.В. Кельты в Европе в первой половине I тысячелетия. В кн. История Европы, т.I. М.,

       1988г., с. 208.

[21] – Иордан. О происхождении и деяних гетов *Getica*. СПб. 1997г.

[22] – Скрижинская Е.Ч. Коментарии. В кн. Иордан. О происхождении и деяних гетов *Getica*. СПб. 1997г.

[23] – Шкунаев С.В. Германские племена и союзы племён. В кн. История Европы. Т.I. М., 1988 г., с.599.

[24] – Вернадский Г.В. Древняя Русь, М. 1996 г.

[25] – Хабургаев Г.А. Прародина славян по данным языка. В книге: Энциклопедический словарь юного лингвиста. М.,

        1986 г.,  с. 236

[26] – Прокопий Кесарийский "Война с готами". М. 1996г.

[27] – Спицин А.А. Древности антов. Сборник в честь А.И.Соболевского. Л., 1928г. Цит. по Рыбаков Б.А. Киевская Русь и

        русские княжества XII-XIII вв. М., 1993,  с. 68.

[28] – Слово о полку Игореве. М., 1972 г. Перевод Д.С.Лихачёва

[29] – Кусков В.В. История дневнерусской литературы. М. 1977 г., с.122.

[30] – Корзухина Г.Ф. К истории Среднего Поднепровья в середине I тысячелетия н.э. Советская Археология. 1955 г.

        Т.22, c.61-82.

[31] – Константин Багрянородный. Об управлении империей. М. 1991 г.

[32] – Прокопий Кесарийский. О постройках. В кн. Прокопий Кесарийский. Война с готами. Т.2. М. 1996г.

[33] – Прокопий Кесарийский. Секретная история. Цит. по Вернадский Г.В. Древняя Русь, с.182.

[34] – Горелик М. Воины киевской руси IX-XI вв. Цейхгауз №1, 1993 г.

[35] – Грановский Т.Н. Лекции по истории средневековья. М., 1986, Лекции 1848/1849 г.

[36] – Можейко. 1185 год.

[37] – Джаксон Т.А. Исландские королевские саги о восточной Европе. М., 1994, с. 194-195. Там же ссылка на работы

      Кузьмина С.А. и Мачинской А.Д. по археологии Ладоги. 1989.

[38] – Янин В. Роль Новгорода в отечественной истории. Знание-сила. 1985 г., №4, с. 24.

[39] – Новосельцев А.П.. Образование Древнерусского государства. В кн. История Европы. Т.II. М., 1992 г., с.195-196.

[40] – Сапрыкин С.Ю. Местное население степной и лесостепной зон Северного Причерноморья. В кн. История Европы.

       Т.I. М., 1988 г., с.617.

[41] – Новосельцев А.П.. Образование Древнерусского государства. В кн. История Европы. Т.II. М., 1992 г., с.196.

[42] – Баюн Л.С. Древняя Европа и индоевропейская проблема. В кн. История Европы. Т.I. М., 1988 г., с.109.

[43] – Мельникова Е.А., Петрухин В.Я. Комментарии (9.17) в кн. Константин Багрянородный. Об управлении империей.,

        с.315

[44] – Янин В.Л. Денежно-весовые системы русского средневековья. М., 1956г.

[45] – Глазырина Г.В. Исландские викингские саги о Северной Руси. М., 1996.

[46] – Мельникова Е.А., Первухин В.Я. Легенда о "призвании варягов" и становление древнерусской историографии.

        Вопросы Истории. № 2, 1995 г.

[47] – Андреев В.Ф. Северный страж руси, Л., 1989, с. 23.

[48] – Ключевский В.О. Курс русской истории, т.1. М. 1990. Подробнее см. Меньшикова Е.А., Петрухин В.Я.

        Легенда о "призвании варягов" и становление древнерусской историографии. Вопросы Истории. №2, 1995.

[49] – Тихомиров М.Н. Русское летописание. М., 1979 г., с. 55.

[50] – Лебедев Г.C. Эпоха викингов в Северной Европе. Л., 1985.

[51] – Заходер Б.Н. Каспийский свод сведений Восточной Европе., т. 1. М. 1962г.

[52] – Заходер Б.Н. Каспийский свод сведений Восточной Европе., т. 2. М. 1967г.

[53] – Новосельцев А.П. Восточные источники о восточных славянах и Руси VI-IX вв. в кн. Древнерусское  государство и

        его международное значение. М., 1965.

[54] – Гумилёв Л.Н. Древняя Русь и Великая Степь, с.86.

[55] – Minorsky V. Hudad al-Alem. London, 1937, цит. по Рыбаков Б.А., Киевская Русь и русские княжества XII-XIII в.

        М., 1993. с. 211.

[56] – Недков Борис. България и съседните и земи през XII в. според Идриси. София. 1960, цит. по Рыбаков Б.А.,

        Киевская Русь..,  с. 282

[57] – Весберг Ф. К анализу восточных источников о Восточной Европе. ЖМНП, 1908, кн. II-III.

[58] – Смiрнов П. Вользский шлях i стародавнi руси. Киев, 1928, с.128.

[59] – Пашуто В.Т. Внешняя политика древней руси. М., 1968, с.93

[60] – Крутицкий Б. А был ли Рерик?. Техника молодёжи.  №3, 1993 г.

[61] – Житиё св. Стефана, епископа Сурожского. цит. по Гумилевский Ф. История русской церкви. М. 1888. с. 21

[62] – Артамонов М.И. История хазар, с. 366

[63] – Vernadsky G. The Origins of Russia. Oxford. 1959, c. 182. Цит. по Гумилёв Л.Н. Древняя Русь и Великая Степь, с. 82

[64] – Житиё св. Кирилла. Цит. по Вернадский Г.В. Древняя Русь, с.350.

[65] – Сюзюмов М.Я., Иванов С.А. Коментарии. в книге Лев Диакон. История,  с. 183, 211.

[66] – Скрынников Р.Г. Сибирская экспедиция Ермака, Новосибирск, 1986 г., с. 17.

[67] – Алексеева Т.И., Бужанова А.П. Население древнерусских городов по данным антропологии: происхождение,

       палеодемография, палеоэкология. Российская Археология. 1996 №3 с.58-72

[68] – Мирзоев В.Г. Былины и летописи. Памятники русской исторической мысли, М., 1978, с. 65.

[69] – Ляшенко А.И. Летописные сказания о смерти Олега Вещего. АНОРИ, 29 (1924 г.) с 254-288. Цит. по Вернадский

        Г.В. Киевская Русь. М., 1996 г., с.31.

[70] – Древнерусские поселения Среднего Поднепровья. Каталог. Киев. 1984 г.

[71] – цит. по Приселков Д.И. Очерки по церковно-политической истории Киевской Руси X-XII вв. С.-Пб., 1908, с. 12-13.

[72] – Кузьмин А.Г. Падение Перуна. Становление христианства на Руси. М. 1988. с. 133-139

[73] – Петрухин В.Я. Шелов-Коведяев Ф.В. К методике исторической географии "Внешняя Росия" Константина

      Багрянородного и античная географическая традиция. Византийский Временник. 1988. Т. 49., с 184-190.

[74] – Майе А. Общеславянский язык. М. 1951 г., с.45-46.

[75] – Житиё Василия Нового. цит по  Коментарии в кн. Повесть временных лет. С.-Пб., 1996 г. с. 428.

[76] – Лев Диакон. История. М, 1988 г.

[77] – Скрынников Р.Г. Войны древней Руси. Вопросы Истории. №12, 1995 г.

[78] – Калинина Т.М. Сведения Ибн-Хаукаля о походах Руси времён Святослав. М. 1976. цит. Сахаров А.Н. Дипломатия

        Святослава, с 43.

[79] – Свердлов М.Б. Дополнения. В книге Повесть временных лет.

[80] – Сахаров А.Н. Дипломатия Святослава, с 112-114.

[81] – Татищев В.Н. История Российская, М.-Л., 1963. т.II, c. 51.

[82] – Лебедев Г. Накануне. Русь X век.  Знание - сила, 1988, №7. с. 40.

84 – Скилица. О войне с русью императоров Никифора Фоки и Иоанна Цимисхия. В книге: Лев Диакон. История., с.121.

85  – Оставнов М. Компьютерра, 1999, №44. с.44 (ответ на вопрос о virtual reali).

86 – Древняя русь в светезарубежных источников. Под редакцией Е.А.Мельниковой. М. 1999 г. Часть I. Античные

        источники – А.В.Подосинов. Часть II. Византийские источники – М.В.Бибиков. Часть III. Восточные источники –

        И.Г.Коновалова. Часть IV. Западноевропейские источники – А.В.Назаренко. Часть V. Скандинавские источники –

        Г.В.Глазырина, Т.Н.Джаксон, Е.А.Мельникова.

87 – Зубаров М.А., Басовская Н.И., Бородин О.Р., Сванидзе А.А. Международные отношения в Европе в V-XV вв.

        в книге История Европы, т.II, М., 1992 г., с.529.

88 – Удальцова З.В. Византийская империя в ранее средневековье. (IV-XII вв.) в книге История Европы, т.II, М., 1992 г.,

        с.108.

89 – Козлов В.П. Тайны фальсификации. М. 1996 г., с.103.

90 – Пушкина Т.А. Скандинавские находки на территории древней Руси. Материалы XIII конференции скандинавских

        стран. Петрозаводск. 1997 г. http://petrsu.karelia.ru/psu/ScienceActivity/confer/1997/scandi/4_a.htm

91 – Дубов И.В. О биконических проволочных бусах северного происхождения. Там же.

92 – Ширинский С.С. О времени кургана 47, исследованного у д.Гнездово в 1950 г. Там же.

93 – Продолжатель Феофана Жизнеописание византийских царей. Перевод, комментарии Я.Н.Любарского. С.-Пб. 1992

       г.

94 – Любарский Я.Н. Сочинение продолжателя Феофана и Комментарии. В кн. Продолжатель Феофана Жизнеописание

        византийских царей. Перевод, комментарии Я.Н.Любарского. С.-Пб. 1992 г.

95 – Плетнёва С.А. Хазары. Москва. 1986 г.

96 – Лихачёв Д.С. Коментарий в кн. Слово о полку Игореве. М., 1972 г.

97 – Данилевский И.Н. Древняя Русь Глазами современников и потомков (IX-XII вв.). М., 1999 г.

98 – Хабургаев Г.А. Этнонимика “Повести временных лет” в связи с задачами реконструкции восточнославянского

        глоттогенеза. М. 1979 г.

99 – Бибиков М.В., Новосильцев А.П. Комментарии в кн. Константин Багрянородный. Об управлении империей.

100 – Литаврин Г.Г. Введение в кн. Константин Багрянородный. Об управлении империей. М. 1991 г.

101 – Литаврин Г.Г. Византия, Болгария, Древняя Русь (IX – начало XII в.), Алтея, С.-Пб. 2000 г.

102 – Василевский Г.В. Русско-византийские исследования. Жития свв. Георгия Амастридского и Стефана Сурожского.

         Василевский Г.В. Труды. Т.3. Пг., 1915: греческий текст ЖГА с переводом, с. 1-76, славянский текст ЖСС, с.77-98.

103 – Сказание о начале славянской письменности. Вступление, перевод и комментарии. Б.Н.Флори. М., 1981 г.

104 – Краткое житие Святого Стефана, архиепископа Сугдеи. Перевод, комментарии Александра Боспорца. Коктебель

         1994 г.

105 – Путешествие Ибн-Фадлана на Волгу. В кн. Воскресенская летопись. Т2. Рязань,  1998 г. По изданию Путешествие

         Ибн-Фадлана на Волгу. Перевод и комментарии. Под редакцией И.Ю.Крачковского. М.-Л. 1939 г.

106 – Мельникова Е. А., Петрухин В. Я. Название «Русь» в этнокультурной истории древнерусского государства

         (IX-X вв.) // Вопросы истории - № 8 - 1989 - с. 24 - 38

[83]

[84]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

[101]

[102]

[103]

[104]

[105]

[106] 

Литература к «О ещё одной возможности отождествлении Рюрика»

– Беляев Н. Т. Рорик Ютландский и Рорик начальной летописи // Сборник статей по

       археологии и византиноведению. Прага, 1929. Т.3. С.244.

[107] – Повесть временных лет. Наука, С.-Петербург, 1996 г., с.13

[108] – Е.В.Пчелов, СКАНДИНАВСКИЕ ВЫХОДЦЫ СРЕДИ ФЕОДАЛЬНОЙ ЭЛИТЫ СЕВЕРНОЙ

       РУСИ (Потомки ярла Рёгнвальда Ульвссона в Ладоге и Новгороде). XIII КОНФЕРЕНЦИЯ

       ПО ИЗУЧЕНИЮ ИСТОРИИ, ЭКОНОМИКИ, ЛИТЕРАТУРЫ И ЯЗЫКА СКАНДИНАВСКИХ

       СТРАН И ФИНЛЯНДИИ

       http://cpq300.comp.pgu.karelia.ru/psu/ScienceActivity/confer/1997/scandi/3_a.htm

[109] – Вернадский Г.В. Древняя Русь, М. 1996 г. с 339.

[110] – Войлошников М. Рюрик. Техника молодёжи.  №3, 1993 г.

[111] – Мельникова Е.А., Первухин В.Я. Легенда о "призвании варягов" и становление

       древнерусской историографии. Вопросы Истории. № 2, 1995 г.

[112] – Янин В.Л. У истоков новгородской государственности. Великий Новгород. НовГУ. 2001г.,

       с.61-62

[113] – Видукинд Корвейский, "Деяния саксов" http://diplom.newmail.ru/history/middle/sax_I.htm

[114] – ST. BEDE THE VENERABLE Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum: The History of the

        Primitive Church of England. 

        http://www.ocf.org/OrthodoxPage/reading/St.Pachomius/bede1_14.html  и  

        http://www.ocf.org/OrthodoxPage/reading/St.Pachomius/bede1_15.html

[115] – Ксантенские анналы. http://www.pereplet.ru/gorm/chrons.htm

[116] – Поиск на сайте http://norse.net.ru

[117] – С.В. Алексеев ФОЛЬКЛОРНЫЙ ПЕРВОИСТОЧНИК НОВГОРОДСКОЙ ТРАДИЦИИ XYII

        ВЕКА // Проблемы источниковедения и политической истории: Сб. ст. - М., 1995

[118] – Коновалов Ю. В. РУССКО-СКАНДИНАВСКИЕ СВЯЗИ СЕРЕДИНЫ IX - СЕРЕДИНЫ XI ВВ.

      http://uiro.narod.ru/articles/art09.htm

[119] – Джаксон Т.Н. Иссландские королевские саги о Восточной Европе. Ладомир, Москва. 2000

       г., с. 281.