Автор работы: Пользователь скрыл имя, 16 Декабря 2012 в 19:02, курсовая работа
Метою даної роботи є виявлення ролі термінів у художньому тексті і в науково-популярних статтях та їх значимість у контексті, встановлення особливостей вживання термінологічних одиниць у неспеціальному тексті.
I. Вступ
II. Теоретична частина
1. Функція терміна в літературі
2. Характеристика художнього стилю
3. Характеристика науково - популярного стилю
III. Практична частина
1. Аналіз термінологічної лексики художнього стилю
2. Аналіз термінологічної лексики в журналах
IV. Висновки
V. Список використаної літератури
VI. Додаток
ТеÑмÑн "ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ" ÑлÑд ÑозглÑдаÑи Ñк ÑпоÑÑб ÑÑнкÑÑонÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ ÑвиÑ. РозÑÑÐ·Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑилÑв залежиÑÑ Ð±ÐµÐ·Ð¿Ð¾ÑеÑеднÑо вÑд оÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ñ ÑÑнкÑÑй мови - ÑпÑлкÑваннÑ, повÑдомленнÑ.
ÐÐ»Ñ Ð²Ð¸Ð´ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ ÑÑилÑв Ð¼Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð°Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ðµ знаÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑ ÑоÑми мови - ÑÑна Ñ Ð¿Ð¸ÑÑмова, Ñозмовна Ñ ÐºÐ½Ð¸Ð¶Ð½Ð°. ÐÑÑ ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð¼Ð°ÑÑÑ ÑÑÐ½Ñ Ñа пиÑÑÐ¼Ð¾Ð²Ñ ÑоÑми, Ñ Ð¾Ñа ÑÑна ÑоÑма бÑлÑÑ Ð¿ÑиÑаманна ÑÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼Ñ ÑÑилÑ, а ÑнÑим - пеÑеважно пиÑемна. СÑÑÑкÑÑÑа ÑекÑÑÑв ÑÑÐ·Ð½Ð¸Ñ ÑÑилÑв неоднакова, ÑкÑо Ð´Ð»Ñ Ñозмовного ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ñ Ð°ÑакÑеÑний дÑалог (полÑлог), Ñо Ð´Ð»Ñ ÑнÑÐ¸Ñ - пеÑеважно монолог.
ÐÑдÑÑзнÑÑÑÑÑÑ ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¹ багаÑÑма ÑнÑими ознаками. Ðле ÑпÑлÑним Ð´Ð»Ñ Ð½Ð¸Ñ Ñ Ñе, Ñо вони - ÑÑзновиди однÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð²Ð¸, пÑедÑÑавлÑÑÑÑ ÑÑе багаÑÑÑво ÑÑ Ð²Ð¸ÑажалÑÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°ÑобÑв Ñ Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÑÑÑÑ Ð²Ð°Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ñ ÑÑнкÑÑÑ Ð² жиÑÑÑ ÑÑÑпÑлÑÑÑва - забезпеÑÑÑÑÑ ÑпÑлкÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ð² ÑÑÐ·Ð½Ð¸Ñ Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑеÑÐ°Ñ Ñ Ð³Ð°Ð»ÑзÑÑ .
У Ð¼ÐµÐ¶Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¶Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÑнкÑÑоналÑного ÑÑÐ¸Ð»Ñ ÑÑоÑмÑвалиÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÑзновиди - пÑдÑÑÐ¸Ð»Ñ - Ð´Ð»Ñ Ð±ÑлÑÑ ÑоÑного Ñ Ð±ÑлÑÑ Ð´Ð¾ÑÑлÑного вÑдобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð¸Ñ Ð²Ð¸Ð´Ñв ÑпÑлкÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñа виÑÑÑÐµÐ½Ð½Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑеÑÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ñ.
Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ ÑозглÑнемо бÑлÑÑ Ð´ÐµÑалÑно Ñ ÑдожнÑй ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ.
Ð¥ÑдожнÑй ÑÑилÑ
ÑиÑоко викоÑиÑÑовÑÑÑÑÑ
Як Ñ Ð²ÑÑÑ Ð·Ð°Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÑеÑÐ°Ñ , Ñак Ñ Ð² белеÑÑиÑÑиÑÑ, Ñей ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÐºÐ»Ð¸ÐºÐ°Ð½Ð¸Ð¹ неÑÑи кÑÑм ÑнÑоÑмаÑÑÐ¹Ð½Ð¾Ñ ÑÑнкÑÑÑ Ð½Ð°Ð¹ÑÑÑÑÑвÑÑÑ - еÑÑеÑиÑнÑ: впливаÑи заÑобами Ñ ÑдожнÑого Ñлова ÑеÑез ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð±ÑазÑв на ÑозÑм, поÑÑÑÑÑ Ñ Ð²Ð¾Ð»Ñ ÑиÑаÑÑв, ÑоÑмÑваÑи ÑÐ´ÐµÐ¹Ð½Ñ Ð¿ÐµÑеконаннÑ, моÑалÑÐ½Ñ ÑкоÑÑÑ Ð¹ еÑÑеÑиÑÐ½Ñ Ñмаки.
ÐÑновними ознаками ÑÑого ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð° назваÑи:
• Ñамий Ñ Ð°ÑакÑеÑна ознака Ñ ÑдожнÑого вÑдÑвоÑÐµÐ½Ð½Ñ Ð´ÑйÑноÑÑÑ - обÑазнÑÑÑÑ (обÑаз - пеÑÑонаж, обÑаз колекÑив, обÑаз - Ñимвол, ÑловеÑний обÑаз, зоÑовий обÑаз)
• поеÑиÑна Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ñловом навÑÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð·Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ñ Ð´ÑамаÑиÑÐ½Ð¸Ñ ÑвоÑÑв
• еÑÑеÑика мовленнÑ, пÑизнаÑÐµÐ½Ð½Ñ ÑÐºÐ¾Ñ - викликаÑи в ÑиÑаÑа поÑÑÑÑÑ Ð¿ÑекÑаÑного
• екÑпÑеÑÑÑ Ñк ÑнÑенÑивнÑÑÑÑ Ð²Ð¸ÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ (ÑÑоÑиÑÑе, пÑднеÑене, ввÑÑливе, пеÑÑливе, лагÑдне, ÑÑ Ð²Ð°Ð»Ñне, ÑамÑлÑÑÑне, жаÑÑÑвливе, ÑÑонÑÑне, зневажливе, гÑÑбе Ñа Ñн)
• зобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ (ÑÑопи, епÑÑеÑи поÑÑвнÑннÑ, меÑаÑоÑи, алегоÑÑÑ, гÑпеÑболи, пеÑиÑÑази, ÑоÑо; вÑÑÑована ÑоÑма, поеÑиÑÐ½Ñ ÑÑгÑÑи); конкÑеÑно - ÑÑÑÑÑве живопиÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð´ÑйÑноÑÑÑ
• вÑдÑÑÑÐ½Ñ Ð¿ÐµÐ²Ð½Ð° ÑегламенÑаÑÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ¾ÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ Ð·Ð°ÑобÑв, пÑо ÑÐºÑ Ð¹ÑимеÑÑÑÑ Ð´Ð°Ð»Ñ, Ñа ÑпоÑобÑв ÑÑ Ð¿Ð¾ÑднаннÑ, вÑдÑÑÑÐ½Ñ Ð±ÑдÑ-ÑÐºÑ Ð¿ÑипиÑи
• визнаÑалÑним Ñ ÑÑб'ÑкÑивÑзм ÑозÑмÑÐ½Ð½Ñ Ñа вÑдобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ (ÑндивÑдÑалÑне ÑвÑÑобаÑеннÑ, ÑвÑÑовÑдÑÑÑÑÑ Ñ, вÑдповÑдно, мÑÑооÑобÑаженÑе авÑоÑа ÑпÑÑмоване на ÑндивÑдÑалÑне ÑвÑÑоÑпÑийнÑÑÑÑ Ñа ÑнÑÐµÐ»ÐµÐºÑ ÑиÑаÑа).
ÐÑновними мовними заÑобами Ñ:
• наÑвнÑÑÑÑ Ð²ÑÑого
багаÑÑÑва найÑÑзноманÑÑнÑ
• викоÑиÑÑаннÑ
емоÑÑйно-екÑпÑ
• впÑÐ¾Ð²Ð°Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð°Ð²ÑоÑÑÑÐºÐ¸Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð°ÑоÑÑв (ÑлÑв, знаÑенÑ, виÑазÑв, ÑоÑмÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑндивÑдÑалÑного ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð¼Ð¸ÑÑÑ)
• Ð²Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ Ñ ÑвÑÑ, Ð·Ñ ÑÑилÑÑÑиÑÐ½Ð¾Ñ Ð¼ÐµÑоÑ, ÑÑÑоÑÑзÑов, аÑÑ Ð°ÑзмÑв, дÑалекÑизмÑв, пÑоÑÑоÑÑÑÐ½Ð¸Ñ ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½ÑÑв, навÑÑÑ Ð¶Ð°ÑгонÑзмÑв
• ÑиÑоке викоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑзноманÑÑÐ½Ð¸Ñ ÑипÑв ÑеÑенÑ, ÑинÑакÑиÑÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð²'ÑзкÑв, оÑобливоÑÑÑ ÑнÑонÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ Ñа ÑиÑмомелодики
• Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ñ Ð¼ÑÑоÑ
пÑедÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÑ ÑÑилÑÑÑиÑнÑ
ÑÑгÑÑи (елÑпÑ, ÑиÑоÑиÑнÑ
запиÑаннÑ, звеÑÑаннÑ,
многоÑоÑзноÑÑÑ, безÑполÑÑникови
3. ХаÑакÑеÑиÑÑика наÑково - попÑлÑÑного ÑÑилÑ
ÐаÑково - попÑлÑÑний ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ñ Ð¿ÑдÑÑилÑв наÑкового ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ. ÐÐ»Ñ Ñого, Ñоб даÑи Ñ Ð°ÑакÑеÑиÑÑÐ¸ÐºÑ ÑÑÐ¾Ð¼Ñ Ð¿ÑдÑÑилÑ, ÑÑеба в пеÑÑÑ ÑеÑÐ³Ñ Ð´Ð°Ñи Ñ Ð°ÑакÑеÑиÑÑÐ¸ÐºÑ Ð½Ð°ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¼Ñ ÑÑилÑ.
СÑеÑа викоÑиÑÑÐ°Ð½Ð½Ñ ÑÑого ÑÑÐ¸Ð»Ñ - наÑка. ÐдÑеÑаÑами ÑекÑÑÐ¾Ð²Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÑÑÑ Ð²Ð¸ÑÑÑпаÑи вÑенÑ, майбÑÑÐ½Ñ ÑÐ°Ñ ÑвÑÑ, ÑÑнÑ, пÑоÑÑо бÑдÑ-Ñка лÑдина, Ñо ÑÑкавиÑÑÑÑ ÑÑÑÑ Ñи ÑнÑÐ¾Ñ Ð½Ð°ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ; авÑоÑами ж ÑекÑÑÑв даного ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ñ Ð½Ð°ÑковÑÑ, ÑÐ°Ñ ÑвÑÑ Ñ ÑвоÑй галÑзÑ.
ÐеÑÐ¾Ñ ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð°
назваÑи Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ñв,
виÑÐ²Ð»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð·Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð¼ÑÑноÑÑей
ÐÑновними ознаками ÑÑого ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ñ:
⢠ÑÑнÑÑÑÑ Ñ Ð¿ÑедмеÑнÑÑÑÑ ÑлÑмаÑенÑ
⢠логÑÑна поÑлÑдовнÑÑÑÑ Ñ Ð´Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð¾Ð²ÑÑÑÑ Ð²Ð¸ÐºÐ»Ð°Ð´Ñ
⢠ÑзагалÑненÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑÑ Ñ ÑвиÑ
⢠об'ÑкÑивний аналÑз
⢠ÑоÑнÑÑÑÑ Ñ Ð»Ð°ÐºÐ¾Ð½ÑÑнÑÑÑÑ Ð²Ð¸ÑловлÑванÑ
⢠аÑгÑменÑаÑÑÑ Ñа пеÑеконливÑÑÑÑ ÑвеÑдженÑ
⢠однознаÑне
поÑÑÐ½ÐµÐ½Ð½Ñ Ð¿ÑиÑинно-наÑлÑд
â¢ Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ñ Ð²Ð¸Ñновки
ÐÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ñ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ñ
заÑоби ÑпÑÑÐ¼Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð½Ð°
ÑнÑоÑмÑваннÑ, пÑзнаннÑ,
вплив, Ñ Ñ
аÑакÑеÑизÑÑÑÑÑÑ
â¢ Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ñ ÐºÑлÑкÑÑÑÑ Ð½Ð°ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ ÑеÑмÑнологÑÑ (ÑÑанÑкÑипÑÑÑ, ÑÑÑбÑленÑÑÑ, диÑÑилÑÑÑÑ, ÑеоÑганÑзаÑÑÑ, аÑомна маÑа, Ñ Ñ.д.Ñ)
⢠наÑвнÑÑÑÑ ÑÑ ÐµÐ¼, ÑаблиÑÑ, гÑаÑÑкÑв, дÑагÑам, каÑÑ, ÑиÑÑем маÑемаÑиÑÐ½Ð¸Ñ , ÑÑзиÑÐ½Ð¸Ñ , Ñ ÑмÑÑÐ½Ð¸Ñ Ñа Ñн знакÑв Ñ Ð·Ð½Ð°ÑкÑв
⢠опеÑаÑÑÑ Ð°Ð±ÑÑÑакÑними, пеÑеважно ÑнÑомовними Ñловами (ÑеоÑема, вакÑÑм, ÑинÑÑ, паÑагÑаÑ, Ñенз, Ñлак Ñа Ñн)
⢠викоÑиÑÑаннÑм ÑÑÑо наÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ñ ÑÑазеологÑÑ, ÑÑÑÐ¹ÐºÐ¸Ñ ÑеÑмÑнологÑÑÐ½Ð¸Ñ ÑловоÑполÑÑенÑ
⢠залÑÑеннÑм ÑиÑÐ°Ñ Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ¸Ð»Ð°Ð½Ñ Ð½Ð° пеÑÑоджеÑела
⢠Ñк пÑавило, вÑдÑÑÑнÑÑÑÑ Ð°Ð²ÑоÑÑÑÐºÐ¾Ñ ÑндивÑдÑалÑÐ½Ð¾Ñ Ð¼Ð°Ð½ÐµÑи Ñа емоÑÑйно - екÑпÑеÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾Ñ Ð»ÐµÐºÑики
⢠наÑвнÑÑÑÑ ÑÑÑÐºÐ¾Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð·Ð¸ÑÑÐ¹Ð½Ð¾Ñ ÑÑÑÑкÑÑÑи ÑекÑÑÑ (поÑлÑдовне ÑоздÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ Ð½Ð° ÑоздÑли, ÑаÑÑини, пÑнкÑи, пÑдпÑнкÑи, паÑагÑаÑи, абзаÑи, Ñз заÑÑоÑÑÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ ÑиÑÑÐ¾Ð²Ð¾Ñ Ð°Ð±Ð¾ лÑÑеÑÐ½Ð¾Ñ Ð½ÑмеÑаÑÑÑ)
⢠дÑÑÑлÑвнÑ
ÑоÑми, ÑаÑÑÑÑе безоÑобовÑ,
Ñк пÑавило, ÑепеÑÑÑнÑого
ÑаÑÑ; Ñо конÑÑаÑÑÑÑÑ
Ð¿ÐµÐ²Ð½Ñ ÑвиÑа й ÑакÑи;
знаÑÐ½Ñ ÑÐ¾Ð»Ñ Ð²ÑдÑгÑаÑÑÑ
дÑÑпÑиÑлÑвников
⢠монологÑÑним Ñ Ð°ÑакÑеÑом ÑекÑÑÑв
⢠пеÑеважаннÑм ÑÐºÐ»Ð°Ð´Ð½Ð¸Ñ ÑÑзноÑÐ¸Ð¿Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑопозиÑÑй, ÑÑандаÑÑÐ½Ð¸Ñ Ð²Ð¸ÑазÑв (клÑÑе)
⢠вживаннÑм ÑлÑв ÑÑлÑки в Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÐµÐ½Ð½Ñ (моноÑемÑÑноÑÑÑ)
ÐаÑковий ÑÑÐ¸Ð»Ñ Ð² ÑезÑлÑÑаÑÑ ÑÑзноÑÑдноÑÑÑ Ð³Ð°Ð»Ñзей наÑки Ñа оÑвÑÑи ÑкладаÑÑÑÑÑ Ð· ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð¿ÑдÑÑилÑв:
- ÐаÑковий. ÐдÑеÑаÑ
ÑÑого ÑÑÐ¸Ð»Ñ - ÑÑений,
ÑаÑ
ÑвеÑÑ. ÐеÑÐ¾Ñ ÑÑилÑ
можна назваÑи виÑвленнÑ
Ñа Ð¾Ð¿Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ
ÑакÑÑв,
закономÑÑноÑÑей
- РаÑÑно-навÑалÑни
- ÐаÑково-попÑлÑÑ