Н.А.Некрасов. Комментарии к поэме "Кому на Руси жить хорошо"

 Ст. 664--665. Ушицы ложкой собственной, С рукой благословляющей...-- Имеется в виду обычай старообрядцев употреблять собственную посуду. На черенке ложки вырезались два благословляющих перста (староверческое двуперстное знамение).   

 Ст. 694. ...быль афонскую...-- В 1821 г. во время борьбы Греции за независимость в афонских монастырях появились агитаторы-греки, склонившие монахов принять участие в восстании против турок. Монахи подняли восстание, но были разгромлены турками, большинство их было загнано в море и потоплено, часть же вырезана на горе Афон (см.: Кубиков И. Н. Комментарий к поэме Некрасова "Кому на Руси жить хорошо", с. 105--106, а также: Благовещенский Н. Афон. М., 1864).   

 Ст. 728. Поля старозапашные -- старопахотные, долгое время находившиеся под пашней.   

 Ст. 772. Кудеяр-атаман -- герой легенд, принадлежащих фольклорной традиции. Некрасов по-своему использует и обрабатывает мотивы этих легенд. См. об этом: Андреев П. Я. Легенды о двух великих грешниках,-- Изв. Ленипгр. гос. пед. ин-та им. Герцена, 1929, вып. 1, с. 186--188; Гин М. М. Спор о великом грешнике. (Некрасовская легенда "О двух великих грешниках" и ее истоки).-- В кн.: Русский фольклор, VII. М.--Л., 1962, с. 84-98; Базанов Вас. От фольклора к народной книге, с. 266--269. Некрасовская интерпретация Кудеяра как народного мстителя и заступника близка трактовке, выраженной в статье анонимного автора, опубликованной в "С.-Петербургских губернских ведомостях" за 1875 г. (No 167) (см. об этом: Гин М. М. О двух легендах из "Кому на Руси жить хорошо".-- В кн.: Некрасов и русская литература второй половины XIX --начала XX в. Ярославль, 1981, с. 25--26).   

 Ст. 835. Глянул -- и пана Глуховского...-- В "Колоколе" Герцена от 1 октября 1859 г. под рубрикой "Жестокое обращение и другие злодейства помещиков" была опубликована заметка о происшествии в Смоленской губернии, сообщавшая о том, что помещик Глуховский засек своего крепостного крестьянина. Некоторые исследователи полагают, что этот помещик, упомянутый в "Колоколе", может быть назван прототипом персонажа некрасовской легенды (см.: Нольман Ш. Л. Легенда и жизнь в некрасовском сказе "О двух великих грешниках".-- РЛ, 1971, No 2).   

 Ст. 870. ...трусу празднуют...-- народный фразеологизм (см.: Даль, с. 279, а также: Мещерский Н. А. О происхождении фразеологизма "трусу праздновать" ("труса праздновать").-- В кн.; Язык жанров русского фольклора. Петрозаводск, 1977, с. 76--79).   

 Ст. 897--899. ...а нашей галочке ~ Всего милей...-- Близкую пословицу ("Нет певчего для вороны супротив родного вороненка") см.: Даль, с. 666.   

 Ст. 901. Аммирал-вдовец по морям ходил...-- По предположению М. М. Гина, прототипом "аммирала-вдовца" явился граф А. Г. Орлов-Чесменский, имевший титул генерал-адмирала и щедро награжденный Екатериной тысячами крепостных крестьян (Гин М. М. О двух легендах из "Кому на Руси жить хорошо".-- В кн.: Н. А. Некрасов и русская литература.., с. 28--39).   

 Ст. 903. Под Ачаковым...-- Во время русско-турецкой войны 1787--1791 гг. укрепленный турками Очаков оказался центром военных операций. Шестимесячная осада его русскими войсками завершилась взятием крепости штурмом.   

 Ст. 952--953. Досыта не едавшие, Несолоно хлебавшие...-- Ср.: "Как несолоно хлебал"; "Досыта не наедаемся, а с голоду не умираем"; "Досыта не наедаемся, допьяна не напиваемся" (Даль, с. 32, 83, 84).   

 Ст. 955. Драть будет волостной...-- "Положением" 1861 г. были учреждены волостные суды, наделявшиеся правом приговаривать крестьян к телесным наказаниям (сечению розгами). Телесные наказания были отменены лишь в 1904 г.   

 Ст. 1013. Пещур -- котомка или лубяная корзинка.   

 Ст. 1104--1166. Светает. Снаряжаются ~ Прогнали, как сквозь строй! -- Эпизод расправы крестьян с доносчиком прокомментирован А. А. Буткевич в письме от 13 декабря 1878 г. к С. И. Пономареву: "А знаете ли, что это истинное происшествие: в 74 году я провела лето с братом в бывшем его имении Ярослав<ской> губ., в селе Карабихе. Не могу сказать наверное, сам ли исправник или один из акцизных чиновников рассказывал при мне брату о крестьянине-шпионе, который возбудил подозрение в мужиках тем, что, ничего не делая, одевался щеголем и имел всегда деньги,-- вот они и добрались откуда и, сообразив, что это за птица, заманили его в лес и избили. Мужик-шпион убрался из своей деревни, но всюду, где он появлялся, его били по наказу. Помнится, что история эта кончилась трагически. Все это, конечно не для печати, но со временем, через много, много лет, когда появится на свете "Пир на весь мир", было бы кстати разъяснить, за что бьют этого злосчастного Егорку,-- иначе не будет смысла..." (ЛН, т. 53--54, с. 190). В некрасовских набросках планов дальнейшего развития поэмы имелась заметка, относящаяся к данному эпизоду: "Как мужики распорядились с шпионами из своих" (см. с. 598 наст. тома). О подобной расправе крестьян с доносчиком см. очерк П. И. Якушкина "Бунты на Руси" (1866). Автор очерка передает суждение мужиков: "У нас отродясь доносчиков не было <...> а вот он стал ябедником, а для того на расправу <...> Мир приговорил: стало, по правде" (Якушкин П. И. Соч. СПб., 1884, с. 47-48).   

 Ст. 1199. Раек -- ящик с передвижными картинками, которые рассматривают через увеличительные стекла. Раешник сопровождал показ картинок комическими или сатирическими прибаутками.   

 Ст. 1230--1231. А коли семь-то рубликов Платить...-- В 1868 г. Комитет министров повысил тарифы на Московско-Петербургской железной дороге с 5 руб. до 7 руб. 50 коп. для проезда пассажиров 3-го класса. Поездка по железной дороге оказывалась теперь практически недоступной для простого люда (см.: Кубиков И. Н. Комментарий к поэме Некрасова "Кому на Руси жить хорошо", с. 112--113). Это правительственное мероприятие и его последствия стали предметом обсуждения на страницах "Отечественных записок" в статье "Оглянемся назад", принадлежавшей В. В. Берви-Флеровскому. Автор, говоря о повышении железнодорожных тарифов, писал: "Явились в свет чудовищные паровозные тарифы, которые постоянно повышались в то время, когда они должны были понижаться; для перемещающегося по железным дорогам населения они сделались невыносимым гнетом, народ во множестве идет пешком, вместо того чтобы платить непомерные тарифы. Железные дороги все более превращаются в гнетущую монополию..." (ОЗ, 1876, No 5, с. 143).   

 Ст. 1270--1277. У богатого ~ Оскотинился. (Ср. также ст. 1286--12 9 6: Только трех Матрен ~ Несет каравая...).-- В основе песен фольклорные приговорки, раешные стишки. Запись их Некрасовым относится к 1843--1848 гг., когда поэт работал над "Жизнью и похождениями Тихона Тростникова", их тексты находятся в составе черновиков этой повести: "Вапюха! давай-ка табаку понюхам носового, да помянем Кузьму Мосолова, Тюшу да Матюшу, избранную душу, Аверьку да Романа, коверкало бы его да ломало, трех Матрен да Луку с Петром, дедушку Трифона да бабушку Власьевну... На Волге на берегу лежит вот эдакий рожище табаку. Наш брат, голенький голячок, садится на скачок, потягивает табачок, божью травку, Христов корешок, бога хвалит, Христа величает, а богатого проклинает. У богатого, у богатины много пива и меду, да мало в том проку. Он меня не напоит, не накормит, со своей женой - - -" (ПСС, т. VI, с. 523). Аналогичные приговорки были зафиксированы позднее у Даля: "Чок! чок! чок! табачок, садится добрый молодец на толчок, испивает божью траву. Христов корешок". "Понюхаем табаку носового, вспомянем Макара плясового, трех Матрен да Луку с Петром", "Бога хвалим, Христа величаем, богатого богатину проклинаем", "У богатого-богатины пива-меду много, да с камнем бы его в воду" (Даль, с. 909,71,742).   

 Ст. 1356. Деньга -- полкопейки.   

 Ст. 1367--136 8. Ему бы в Питер надобно До комитета раненых.-- "Комитет о раненых" был учрежден в 1814 г. (с декабря 1877 г. назывался "Александровским").   

 

Эпилог   

   

 Гриша Добросклонов.-- В письме к С. И. Пономареву, внося необходимые поправки в рукопись "Пира", А. А. Буткевич к фамилии Добросклонов дает собственное примечание: "Это Добролюбов" (ЛН, т. 53--54, с. 190).   

 Ст. 1703. ...на верстак...-- Здесь: стойка, прилавок.   

 Ст. 1764--1765. Сила в ней скажется Несокрушимая! -- Эти строки часто перефразировались в пропагандистской литературе революционных народников. См., например, сказку "О четырех братьях": четверо путешествующих братьев из конца в конец обошли "Русь крещеную", попали на каторгу, но не потеряли веры, что "пробудится народ, он почует в себе силу могучую, силу необоримую" (Агитационная литература русских революционных народников. Л., 1970, с. 294). См. об этом: Соколов Н. И. Некрасов и литературное народничество.-- РЛ, 1967, No 3.   

 

Другие редакции и варианты   

   

 С. 5 17 ...рыбак архан<гельский>...-- М. В. Ломоносов. Ср. стихотворение "Школьник" (наст. изд., т. II, с. 34).   

 С. 533. Ее к нам барин-странничек ~ Недолго погулял! -- Намек на один из многочисленных эпизодов "хождения в народ", когда распространителей литературы арестовывали за антиправительственную пропаганду.   

 С. 554. ...божевольного...-- Здесь: блаженного, юродивого. Ср. также у Некрасова в "Тонком человеке": "Человека недальнего и бесхарактерного, нестойкого в слове не с дурного умысла, а но слабости, народ зовет божевольным" (ПСС, т. VI, с. 443).   

 С. 566. Пули сардинские...-- Фольклорный отзвук италийских походов Суворова.   

 

НАБРОСКИ К ПОЭМЕ И  ЕЕ НЕОСУЩЕСТВЛЕННЫМ ГЛАВАМ   

   

<1>. Печатается по автографу.    

 Впервые опубликовано  и включено в собрание сочинений:  фрагмент "Псарь, ~ Молодые помещики" -- Бюллетени рукописного отдела  Пушкипского Дома, вып. III. М.--Л., 1952, с. 29; фрагмент "Мы тут воруем лес." -- ПССт 1931, с. 576; фрагмент "Прибавить  ~ и проч." -- ПССт 1931, с. 573; фрагмент "Купец ~ по 1 1/2" -- ПССт 1927, с. 485. Остальные фрагменты, составляющие <1>, публикуются и включаются  в собрание сочинений впервые.    

 Автограф чернилами  и карандашом на отдельном  листе с набросками к "Прологу", главе "Сельская ярмонка"  и сатире "Балет" -- ИРЛИ, No 21200, п. 21, л. 59.   

<2>. Печатается по автографу.    

 Публикуется и включается  в собрание сочинений впервые.    

 Автограф чернилами  на полях рукописи главы "Сельская  ярмонка" -- ГБЛ, ф. 195, М. 5745, л. 20.   

<3>. Печатается по автографу.    

 Впервые опубликовано: фрагмент "Как многие источники  ~ Как коня куют." -- ПСС, т. III, с. 648--649; фрагмент "Какое-нибудь страшное  злодейство "а до той поры  не думали." -- Неизданные стихотворения  Некрасова. СПб., 1918, с. 92.   

 В собрание сочинений  впервые включено: фрагмент "Как  многие источники ~ Как коня  куют" -- т. III указанного выше издания;  фрагмент "Какое-нибудь страшное  злодейство ~ а до той поры не  думали." -- там же, с. 649--650.   

 Автограф чернилами  на листе с карандашными набросками  к главе "Поп" -- ИРЛИ, ф. 203, No 12, л. 1.   

<4>. Печатается по автографу.    

 Впервые опубликовано (без вариантов) и включено  в собрание сочинений: Ст 1920, с. 549--550.   

 Автограф на развернутом  листе, чернилами с вычеркиваниями  и вставками -- ИРЛИ, ф, 203, No 12, л. 27--28 об. (л. 28--чистый).   

<5>. Печатается по автографу.    

 Впервые опубликовано  и включено в собрание сочинений:  ПСС, т. III, с, 569.   

 Автограф карандашом -- ИРЛИ, No 21200, п. 32, л. 58--58 об. (л. 58 об.-- чистый).   

<6>. Печатается по автографу.    

 Впервые опубликовано  и включено в собрание сочинений:  ПСС, т. III, с. 569--570.   

 Автограф чернилами  в верхней части листа с  черновыми записями, относящимися  к "Крестьянке",-- ИРЛИ, No 21200, п. 21, л. 108.   

<7>. Печатается по автографу.    

 Впервые опубликовано: Звенья, V. М., 1935, с. 511.   

 В собрание сочинений  впервые включено: ПСС, т. III, с. 570.   

 Автограф карандашом  на л. 2 об. обложки наборной рукописи  поэмы "Княгиня Трубецкая" -- ИРЛИ, ф. 203, No 179, л. 12. <8>. Печатается  по тексту первой публикации.   

 Впервые опубликовано  и включено в собрание сочинений:  Ст 1879, т. IV, с. LXXXIX.   

 Тексту песни предпослано  объяснение С. И. Пономарева: "По  смерти поэта в его бумагах  найден был план еще одной  задуманной им части поэмы  под заглавием "Смертушка". Действие происходит на Шексне  в самый разгар сибирской язвы. По бечевнику бродят полуживые  лошади, тут же валяются мертвые.  По реке плывут лошадиные трупы.  Ночь. По берегам местами разложены  костры, у которых видны фигуры  судорабочих. Слышится песня". После стихотворного наброска  С. И. Пономарев сделал примечание: "Далее в рукописи идет следующая  заметка Некрасова", имея в  виду текст "Эта песня со  что счастлив чиновник." (Ст 1879, т. IV, с. XXXIX). Ср. текст песни: наст. том, с. 512--513.   

 Автограф не найден.   

<9>. Печатается по автографу.    

 Впервые опубликовано (с некоторыми неточностями) и  включено в собрание сочинений:  ПСС, т. III, с. 647--648.   

 Автограф чернилами  на двойном листе с карандашными  набросками отдельных стихотворных  строк, относящимися к поэме  "Княгиня Трубецкая" (на л. 2 об.),--ИРЛИ, P. I, оп. 20, No 38, л. 1--4 об. (л. 2 -- чистый).   

<10>. Печатается по  копии А. А. Буткевич.   

 Впервые опубликовано (с неточностями) и включено в  собрание сочинений: Ст 1879, т. IV, с. XXXVIII.   

 Автограф не найден. Копия в письме А. А. Буткевич  к С. И. Пономареву от 13 декабря  1878 г.-- ИРЛИ, Р. II, он. 1, No 40, л. 37-- 37 об. А.  А. Буткевич переписала этот  набросок со следующим замечанием: "Когда дело дойдет до поэмы  "К<ому> на Р<уси> ж<ить>  х<орошо>", пристройте, если найдете  полезным, недавно открытый мною  листок, он написан рукою брата.  Очевидно, это план для дальнейшего  развития поэмы -- вот он".   

<11>. Печатается по  автографу.   

 Впервые опубликовано  и включено в собрание сочинений:  ПСС, т. III, с. 650.   

 Автограф карандашом  па отдельном листе -- ИРЛИ, ф. 203, No 42. л. 5.   

<12>. Печатается по  автографу.   

 Впервые опубликовано  и включено в собрание сочинений:  ПСС, т. III, с. 680.   

 Автограф карандашом  на последнем листе наборной  рукописи главы "Помещик" -- ЦГАЛИ, ф. 338, оп. 1, ед. хр. 13, л. 39.   

<13>, Печатается по  автографу.   

 Публикуется и включается  в собрание сочинений впервые.    

 Автограф карандашом  на полях первого листа черновой  рукописи главы "Помещик" -- ГБЛ, ф. 195, М. 5745, л. 40.   

<14>. Печатается по  автографу.   

 Впервые опубликовано  и включено в собрание сочинений:  ПСС, т. III, с. 570.   

 Автограф карандашом, текст местами стерт, на листе  с набросками к "Пиру на  весь мир" -- ГБЛ. ф. 195, карт. 1, No 9, л. 3 об.