Автор работы: Пользователь скрыл имя, 11 Декабря 2011 в 22:46, курсовая работа
Цели исследования:
Изучить специфику языка художественного текста
Выявить средства создания образности в художественном тексте
Исследовать систему речевых средств реализации концептов любовь, жизнь и смерть в романе.
ВВЕДЕНИЕ…………………………………………………………………………….3
ГЛАВА 1. К ВОПРОСУ О СИСТЕМЕ РЕЧЕВЫХ СРЕДСТВ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА………………………………………………………………………………….6
Специфика языка художественного текста…………………………………….6
Средства создания образности в художественном тексте……………………10
Своеобразие лексической системы романа……………………………..14
Вербоиды в романе……………………………………………………….19
Своеобразие синтаксиса романа………………………………………....31
ГЛАВА 2. СИСТЕМА РЕЧЕВЫХ СРЕДСТВ РЕАЛИЗАЦИИ КОНЦЕПТОВ ЛЮБОВЬ, ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ В РОМАНЕ………………………………………………………...34
2.1 Понятие концепт в научной литературе……………………………………......34
2.2 Своеобразие композиции романа………………………………………………..36
2.3 Средства реализации концепта любовь…………………………………………40
2.4 Средства реализации концептов смерть и жизнь……………………………44
ЗАКЛЮЧЕНИЕ………………………………………………………………………….50
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК……………………………………………………52
«В далекой родной земле, одинокая, навеки всем миром забытая, да покоится она в мире и да будет во веки благословенно ее бесценное имя».
Сила языка Бунина такова, что рождает грусть, волнение и слезы.
Вторая книга посвящена гимназическим годам Алексея Арсеньева. Детально и красочно воссоздается оживленная жизнь уездного города. Фигуры мужиков, выгодно продавших зерно, довольных купцов и перекупщиков, поживившихся на этой торговле, многолюдные гуляния, торжественные богослужения. А вот унылые, грязные окраины, “где шумно работает, курит, сквернословит какой-то страшный род людей”, не привлекает его внимания, и грубый рабочий люд сливается для него в нечто безликое, неразличимо грязное, страшное[8, 15].
Великолепно дана фигура уездного перекупщика Ростовцева, у которого живет на квартире гимназист Алеша Арсеньев. Прочные, раз и навсегда заведенные порядки семейной жизни несут в себе некую основательность, образуют те устои, на которых держится Россия.
Позже Бунин будет весьма критически оценивать деятельность новоявленных купцов и капиталистов, и здесь фигура Ростовцева дана с явной симпатией. В юном Арсеньеве пробуждается чувство национального сознания и гордости русским своим происхождением, принадлежности к русскому, российскому. Самодовольство и гордость купца Ростовцева кажутся Бунину “знамением времени” и представляются ему теперь “вообще характерными для тогдашних русских чувств”[8, 16].
На
переломе от отрочества к юности, в
жизни Алексея Арсеньева
Так в романе возникает тема революции и революционеров, и Бунин вступает в спор с истерией, ясно и прямо выражая свое полное неприятие русской революционной мысли, начиная с декабризма.
Герой пытается разобраться самостоятельно в этих событиях и живет теперь “не одними чувствами”. “Это было уже начало юности, время удивительное”.
Перелом в жизни героя сравнивается с весенним расцветом дерева и потребностью излить свои переживания в несовершенных образах и ритмах. «И что с того, что я ни единым словом не умел их передать!»[6, 74].
С темой творчества возникают на страницах романа вечные для Бунина мотивы любви, смерти и сквозная тема природы. Все они сплетаются, развиваясь далее в непрерывном единстве.
Тема природы, удивительной ее красоты пронизывает всю третью книгу романа. Русский пейзаж с его мягкостью, застенчивыми веснами, с его невзрачностью, которая оборачивается тихой печальной красотой, наполняет страницы книги[8, 17].
“Миновали глинистый труд, жарко и скучно блестевший своей удлиненной поверхностью в лощине среди выбитых скотиной косогоров. На них кое-где как-то бесприютно на гору в раздумье, сидели грачи”.
А вот описание зимы:
“Помню крещенские морозы, наводившие мысль на глубокую древнюю Русь, на те стужи, от которых “земля на сажень трескалась”, тогда над белоснежном городом, совершенно потонувшем в сугробах, по ночам грозно горело на черно-вороненом небе белое созвездие Ориона”…[6, 123]. Это великолепные места в романе!
Природа и человек слиты неразрывно. “Нет никакой отдельной от нас природы. Каждое малейшее движение воздуха есть движение нашей собственной жизни”.
В последней, пятой книге романа на первый план выходит тема любви. Она была всегда у Бунина драматична и даже трагична. Человек неизбежно обречен на одиночество. Полное взаимопонимание людей невозможно. Только любовь дает великое счастье взаимопонимания двух душ, но это счастье мимолетно и катастрофически кратко, – так считал писатель[8, 15].
В
романе эта тема раскрыта и мотивирована
подробно. В истории любви Алексея
Арсеньева и Лики отразилось когда-то
пережитое Буниным самое
На последних страницах романа звучат горестные сожаления, грустные раздумья о жизни. Память художника, его волшебное перо дало ему вторую жизнь, отлив навеки в слове и образе то, что было, прошло, минуло. Это дорого стоит ему. Недаром Бунин пишет в конце романа:
“Воспоминания – нечто столь тяжкое, страшное, что существует даже особая молитва о спасении от них”[6, 364].
“Жизнь
Арсеньева” – одно из замечательнейших
явлений мировой литературы. К
великому счастью, оно принадлежит
в первую очередь литературе русской.
В этой книге поэзия и проза
слились воедино, создав новый удивительный
жанр.
2.3 Средства реализации концепта любовь
«Любовь» - интимное и глубокое чувство, устремленность на другую личность, человеческую общность или идею. В древней мифологии и поэзии – космическая сила, подобная силе тяготения. У Платона и в платонизме любовь – эрос, побудительная сила духовного восхождения; в обыденном словоупотреблении платоническая любовь – любовь, свободное от чувств влечение»[15, 864].
Роман «Жизнь Арсеньева» - совершенно новый тип бунинской прозы. Он воспринимается необыкновенно легко, органично, поскольку постоянно будит ассоциации с нашими переживаниями. В этом произведении И.А.Бунин пишет о незабвенном, о том, что оставляет глубокий след в человеческой душе. Сам писатель обладал особенной, чувственной памятью, которую дает любовь. Все эти чувства он выразил в своем произведении.
Рассматривать
концепт «любовь» в романе мы начнем
с того момента, когда у Арсеньева
пробуждается мужественность и он готов
переступить «жуткий порог
В данном случае автор не скрывает, насколько эти переживания не уживаются с реальным обликом девушки, да и сутью ее отношений с Арсеньевым. Но, не смотря ни на что, сердце юноши разрывалось на части, в его душе неразрешимая мука, он страшно несчастен.
Очень скоро наступает забвение этого увлечения: «Но время шло – и вот постепенно стало превращаться в легенду, утрачивать свой живой облик Анхен, уже думать о ней и чувствовать ее я стал только поэтически, с тоской вообще о любви, о каком-то общем»[7, 305]. Затем эта тоска самым примитивным путем вылилась в физическую связь с диковатой горничной Тонькой. И.А.Бунин оперирует обстоятельствами, т.е. показывает читателю как концепт «любовь» зависти от обстоятельств. Все вышеизложенное и доказывает Л. Смирнова: «Спору нет – во многом виноваты обстоятельства. Но как наивен и вместе с тем жаден до наслаждений юный Арсений, как легковесны не только его «романы», но и представления о красоте, любви, верности»[20, 158].
Как последний аккорд юности, дисгармоничной, настораживающей, воспринимается пятая часть романа, названная в отдельном издании именем героини – «Лика». Трепетно передал здесь писатель поэзию любви. Л.Смирнова по этому поводу говорит: «И сделал это впервые в своем творчестве, потому что чувства Арсеньева и Лики чисты и составляют собственно, главное содержание целой книги»[20, 159]. Очарованием молодой свежести, красоты любимой и любящей женщины, пылкой страстью и пронзительной нежностью Арсеньева проникнута первая пора их отношений: «Вечером мы все были в городском саду, летнем театре, - я сидел в полутьме рядом с Ликой, дружно наслаждаясь с ней всей той шумной глупостью…Она много говорила и смеялась, показывая свои чудесные зубы, зная, что все ею любуются, и я уже не мог спокойно смотреть на них, я похолодел, когда офицер, отходя от нашего стола, немного задержал ее руку в своей большой руке»[7, 368]. Художник целомудренно и смело углубляется в самые сокровенные переживания своих героев, открывая вечную правду полного счастья, физической близости. Эти чувства особенно усиливаются из-за предчувствия разрыва.
Автор обращает внимание на эгоистическое стремление Арсеньева: «…Я под всякими предлогами внушал ей одно: живи только для меня и мной, не лишая меня моей свободы, своеволия, - я тебя люблю и за это буду еще больше любить. Мне казалось, что я так люблю ее, что мне все можно, все простительно»[7, 152].
В романе «Жизнь Арсеньева» показан негативный аспект концепта «свобода».
И. А. Бунин смешивает концепты «любовь» и «свобода», превращая их в один – «свободная любовь». Этим можно и объяснить печальный конец: женщина послушалась, мужчина стал забывать о ней. Писатель рисует сложную картину концепта «свободная любовь».
С самого начала, когда Лика не была еще уверена в своей преданности Арсеньеву и вела себя с большой свободой, чем он, уже вступает настораживающий мотив. От лица Арсеньева, вспоминающего свою молодость, сказано о «странном чувстве первой разлуки с той, в свою выдуманную любовь, к которой я уже совсем верил»[12, 402]. И даже не конкретизирует эти слова. Лика не понимает и не разделяет вкусов и чаяний своего возлюбленного. А он ложно воспринимает несогласованность их чувств и мыслей – начинает ревновать, расценивает «вечный раздор между мечтой и существенностью» как неполноту ее чувства. Вместе с тем он удивляется своим странным побуждениям – плотскому тяготению, пусть на миг, к чужой женщине – Авиловой.
И когда приходит пыл первых совместных дней, жажда свежих впечатлений охватывает Арсеньева. В этот момент он и требует полной свободы. Получив ее, предается новизне разъездов, а затем все чаще и чаще изменяет Лике, сначала мысленно, потом и в действиях (с фельдшерицей, женой толстовца, рыжей девкой Черкасовой).
Таким образом, мы можем утверждать, что поведение Арсеньева идет вразрез с общепринятой моралью. По этому поводу В. Гонакиева говорит: «Дух у Бунина проникается плотью и облагораживает ее. С его точки зрения, это и есть философия любви в подлинном смысле слова»[10, 41].
Лика начинает догадываться о происходящем. И именно в этот период Арсеньв в разговоре с Ликой ссылается на Декарта, который говорил, что «в его душевной жизни ясные и разумные мысли занимали всегда самое ничтожное место»[7, 408]. Но ведь это косвенное подтверждение стихийности поступков, отсутствия вдумчивого отношения к доверившейся ему, порвавшей со своей семьей юной женщине. Бессознательное, по Бунину влечение к красоте, близость с нею не обогащается новой духовной силой и гаснет.
Лика в своем горестном заточении приходит, наоборот, к пониманию причин охлаждения Арсеньева. Автор опосредованно – через цитаты из романа Толстого «Семейное счастье» - открывает ее печальные «тайные чувства и мысли». Страдания одухотворяют некогда не лишенную легкомыслию Лику. «В какой-то роковой час ее тайные ее тайные муки, о которых она только временами проговаривалась, охватили ее безумием»[7, 425]. И оставив полную боли и мудрых предчувствий записку, она навсегда покидает Арсеньева. Только тогда глубокое потрясение рождается в его душе.
Чтение «Семейного счастья» - выразительная деталь, очень многое проясняющая во внутреннем состоянии героини. Упоминание этого произведения, кроме того, позволяет понять ту необходимую дистанцию, которая лежит между допущенными ошибками толстовских персонажей и унижением любви в романе Бунина. Он создал свой вариант – жесткий, горький – гибели счастья, предвосхитив многие реальные драмы, открыв их истоки.
Таким
образом, оба бунинских героя – дети
своего времени. Будущий писатель Арсеньев
одинок, самоуглублен, но спокойно повторяет
различные суждения, не брезгует «рядовой
моралью», часто оказывается во власти
инстинкта. Очевидно, история несовершившейся
любви отнюдь оказалась в повествовании,
где все проникнуто прощанием с Россией,
непониманием ее пути, недоумением по
поводу куда-то исчезнувших дорогих автору
начал жизни. Символом зыбкого мироощущения
и, может быть, виной за бездумную молодость
и стала Лика. И еще один важный момент.
Юный Арсеньев взрослел трудно, никак
не мог найти себя в творчестве. И только
много позже осознал это и как бы поднялся
до способности навечно оставить жить
в слове «силу любви, радости, телесной
и душевной близости, которую не испытывал
ни к кому никогда»[7, 432].
2.4 Средства реализации концептов смерть и жизнь
Наиболее эстетически и концептуально значимыми в романе И.А.Бунина «Жизнь Арсеньева», с высокой частностью употребления в разных грамматических масках являются слова «Смерть» и «Жизнь». Лексическая доминанта «Смерть» восходит к эсхатологическим проблемам, изучением которых долго занимался писатель.
Эсхатология (от греческого Eschatos - последний, конечный), религиозное учение о конечных судьбах мира и человека. Различаются: индивидуальная эсхатология - учение о загробной жизни единичной человеческой души; всемирная эсхатология - учение о цели космоса и истории и их конце[15, 654]. Эсхатологические проблемы пронизывают все творчество Бунина, начиная от ранней лирики, заканчивая его поздними книгами.