Механізм розрахунків у зовнішньоекономічних операціях

(посада, прізвище, ім'я, по батькові)

що діє на підставі

   статуту                                                                 

,

з другого боку,

уклали цей  Контракт міжнародної купівлі-продажу  товарів (надалі іменується "Контракт") про таке.

РОЗДІЛ 1. ПРЕДМЕТ  КОНТРАКТУ

1.1. В порядку  та на умовах, визначених цим  Контрактом, Продавець зобов'язується  продати Покупцеві, а Покупець  зобов'язується придбати від Продавця  на умовах DAF – кордон України- Белз (згідно з ІНКОТЕРМС 2000 р.) товари.

2. Відомості  про товар. 

2.1. Найменування     залізорудний концентрат.

2.2. Кількість  товару.

2.2.1. Одиниця  виміру кількості товару  тонна    .

2.2.2. Загальна  кількість товару    10 000    .

2.3. Асортимент  МФД -  високоякiсний концентрат з вмiстом залiза 67,78%.

2.4. Якість товару, що передається Продавцем повинна  відповідати

 

вимогам ДСТУ та технічним  умовам на даний товар.

(сертифікат  виготовлення/технічні умови/зразок).

Підтвердженням  якості товару, є сертифікат виготовлення.

2.5. Гарантійний  строк експлуатації (придатності,  зберігання) з моменту виготовлення (отримання товару покупцем/ експлуатації) становить необмежений.

2.6. Комплектність  товару, що передається Покупцю визначається за технічними умовами        .

2.7. Тара та  пакування. 

2.7.1. Товар повинен  бути затарений та упакований Продавцем, таким чином, щоб виключити псування або знищення його, на період від передачі до прийняття товару Покупцем.

РОЗДІЛ 3. ЦІНА ТОВАРУ ТА ЗАГАЛЬНА СУМА КОНТРАКТУ

3.1. Ціни на  товари визначаються у доларах  США (USD) із урахуванням умов  DAF – кордон України - Белз.

3.2. Загальна  сума Контракту встановлюється  відповідно до доданих специфікацій  і становить  727550,50                              доларів США.

РОЗДІЛ 4. СТРОКИ І ДАТА ПОСТАВКИ

4.1. Товари повинні  поставлятися у строки, вказані  у специфікаціях. Датою відвантаження  вважається дата штемпеля у  товаротранспортній або залізничній  накладній. Датою поставки товару  є дата прибуття товару на  адресу Покупця. Товари поставляються  завчасно погодженими партіями.

РОЗДІЛ 5. ЯКІСТЬ ТОВАРУ

5.1. Якість проданих  товарів повинна відповідати  узгодженим Покупцем і Продавцем  стандартам і технічним умовам  та підтверджуватися сертифікатами  якості, виданими компетентними  органами і заводом-виготовлювачем.

РОЗДІЛ 6. УПАКУВАННЯ ТА МАРКУВАННЯ

6.1. Упакування, в якому відвантажується товар,  повинно забезпечувати, за умови  належного поводження з вантажем, цілісність товарів при транспортуванні.  На кожне місце наноситься  таке маркування: найменування Продавця, номер Контракту, номер місця,  вага брутто та нетто, номер  серії та інші реквізити, завчасно  повідомлені Покупцем Продавцеві.

РОЗДІЛ 7. УМОВИ  ОПЛАТИ

7.1. Платежі за товари, визначені цим Контрактом, мають бути здійснені у доларах США з безвідкличного документарного акредитива, відкритого за дорученням Покупця на користь Продавця банком - кореспондентом Уповноваженого банку і авізованого через Уповноважений банк.

7.1.1. Уповноваженим банком є      «Донгорбанк»    .

7.2. Якщо акредитив буде відкритий банком, який не є кореспондентом Уповноваженого банку, Покупець зобов'язується забезпечити підтвердження акредитива банком-кореспондентом Уповноваженого банку.

7.3. Акредитив, що відкривається відповідно до цього Контракту, підпорядковується Уніфікованим правилам і звичаям для документарних акредитивів у редакції 1993 року, опублікованим Міжнародною торговельною палатою за N 500.

7.4. Акредитив  має бути відкритий протягом/не  пізніше  5  днів від дати повідомлення Продавцем про те, що товар підготовлено до відвантаження, терміном дії до  30  , на загальну суму Контракту.

7.5. Якщо з  вини Покупця або його банку  відкриття акредитива буде затримано,  Продавець має право відмовити  у відвантаженні товару або  розірвати Договір (контракт).

7.6. Платежі за  акредитивом будуть здійснюватися  в Уповноваженому банку проти  подання Продавцем таких документів:

комерційного  рахунку в  3  примірниках;

повного комплекту  чистих бортових коносаментів, виписаних  на ім'я/наказу №2, з повідомленням Одержувача, з позначкою "фрахт сплачений/фрахт сплачений наперед"  або "фрахт сплачується за місцем призначення"  плюс   3   копії.

7.7. Документи  повинні бути подані Продавцем  до Уповноваженого банку не  пізніше/протягом 15    днів від дати відвантаження товару.

7.8. Акредитив  передбачає можливість або дозвіл  часткових відвантажень/перевантажень. 

7.9. Усі витрати,  пов'язані з відкриттям, авізуванням, підтвердженням, продовженням терміну, зміною умов та виконанням акредитиву, сплачує Покупець.

7.10. Якщо умови  відкритого акредитива не відповідатимуть  умовам цього Контракту, Покупець  за свій рахунок за дорученням  Продавця забезпечить внесення  необхідних змін до умов акредитива. 
 

РОЗДІЛ 8.  ПЕРЕДАВАННЯ  ТА ПРИЙМАННЯ ТОВАРІВ

8.1. Товар вважається  переданим Продавцем та прийнятим  Покупцем: за якістю - згідно із  сертифікатом якості, за кількістю  - відповідно до кількості місць  та ваги, зазначених у транспортних  документах.

8.2. У разі  поставки Продавцем неякісного  товару або якої-небудь його  партії такий товар або партія  товару підлягає заміні на  товар належної якості, визначеної  у Контракті. Всі витрати із  заміни неякісного товару на  якісний відносяться на рахунок  Продавця.

РОЗДІЛ 9. ПРЕТЕНЗІЇ

9.1. Претензії  можуть бути заявлені щодо  якості - у разі невідповідності  якості товарів умовам цього  Контракту, щодо кількості - у  випадку невідповідності кількості  товарів транспортним документам  за вагою та кількістю місць.  Покупець має право заявити  Продавцеві претензію протягом 60 днів від дати поставки, яку  Продавець розглядає протягом 30 днів та дає відповідь по  суті. Документом, який підтверджує  невідповідність якості товару  умовам Контракту або кількості  товару документам про відвантаження,  Сторони визнають акт, складений  за участю місцевої торгово-промислової  палати. Претензії заявляються рекомендаційним  листом з поданням усіх необхідних  документів, які підтверджують претензію.  Жодні претензії, заявлені з  будь-якої партії товару, не можуть  бути основою для Покупця відмовитися  від приймання та оплати товарів  з інших поставок, проведених  за цим Контрактом.

РОЗДІЛ 10. ФОРС-МАЖОР

10.1. Сторони звільняються  від відповідальності за повне  чи часткове невиконання або  неналежне виконання зобов'язань,  передбачених цим Контрактом, якщо  воно сталося внаслідок дії  форс-мажорних обставин.

10.2. Під форс-мажорними  обставинами в цьому Контракті  слід розуміти будь-які обставини  зовнішнього щодо Сторін характеру,  що виникли без вини Сторін, поза їх волею або всупереч  волі чи бажанню Сторін, і які  не можна було ні передбачити,  ні уникнути, включаючи стихійні  явища природного характеру (землетруси, повені, урагани, руйнування в  результаті блискавки тощо), лиха  техногенного та антропогенного  походження (вибухи, пожежі, вихід з  ладу машин, обладнання тощо), обставини суспільного життя  (воєнні дії, громадські хвилювання, епідемії, страйки, бойкоти тощо), а також видання актів органів державної влади чи місцевого самоврядування, інші законні або незаконні заборонні заходи названих органів, які унеможливлюють виконання Сторонами зобов'язань за цим Контрактом або перешкоджають такому виконанню, тощо.

10.3. Сторона, що не має можливості належним чином виконати свої зобов'язання за цим Контракт внаслідок дії форс-мажорних обставин, повинна письмово повідомити іншу Сторону про існуючі перешкоди та їх вплив на виконання зобов'язань за цим Контрактом.

10.4. Якщо форс-мажорні обставини діють протягом 3 (трьох) місяців поспіль і не виявляють ознак припинення, цей Контракт може бути розірваний Продавцем або Покупцем шляхом направлення письмового повідомлення про це іншій Стороні.

10.5. Існування форс-мажорних обставин повинно бути підтверджено компетентним органом - місцевою торгово-промисловою палатою. 
 

      

Юридичні адреси і реквізити Сторін

    

Продавець:                                                                       Покупець:

ТОВ«INTERPOSE»                                                            «Gеоstаг Мanagement Ltd»

Код за ЄДРПОУ  34966736                                                  Код за ЄДРПОУ 23190987

Україна, вул. Костенко,  25                                                  Чехія, вул. Рудна, 47

м. Кривий Ріг 04050  м. Прага 54063

п/р  26008030773651 в Криворізькому відділенні п/р 890422405137654 в

КМФ АКБ «УКРСОЦБАНК» «Євробанк»

 

МФО 322012            

 

МФО 624931

тел.(044) 490-76-82      

      

(073) 23-28-11

  

Генеральний директор Генеральний директор

Тараненко Володимир  Сергійович

                                                    

Сватоплук  Плускала 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

    

ВИСНОВКИ ДО ДРУГОГО РОЗДІЛУ 

    

Основним видом  діяльності «INTERPOSE» є реалізація продукції ГЗК (залізорудного концентрату,агломерату, обкотишів і інш.), тобто посередницька діяльність.

    

Комерційне підприємство ТОВ«INTERPOSE» заробило прибуток на посередницькій діяльності, уклавши та здійснивши угоду з продажу ліквідної продукції базового підприємства іноземному покупцеві.

    

Договір комісії  – це двосторонній договір, тобто  кожна сторона (комісіонер i комітент) має певні права та обов’язки. Сторонами за договором комісії виступили комітент - Відкрите акціонерне товариство «Інгулецький гірничо-збагачувальний комбінат» , з одного боку, і комісіонер  - Товариство з обмеженою відповідальністю «INTERPOSE» – з іншого.

    

ТОВ «INTERPOSE» проаналізувавши зовнішній ринок залізорудного концентрату та розрахувавши ціну заключило міжнародний контракт з «Gеоstаг Мanagement Ltd» купівлі-продажу залізорудного концентрату.

    

Таким чином, Інгулецький  ГЗК отримав прибуток у розмірі 618417,92 дол.США, а посередницьке підприємство ТОВ«INTERPOSE» отримало свої комісійні у розмірі 109132,58 дол.США. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

    

ВИСНОВКИ

    

Відкрите акціонерне товариство „Інгулецький гірничо–збагачувальний комбінат” – одне з ведучих підприємств металургійного комплексу України з повним циклом видобутку, переробки й збагачення залізних кварцитів і виробництва залізорудного концентрату сировини металургійного переділу.