Автор работы: Пользователь скрыл имя, 22 Июня 2012 в 09:50, дипломная работа
Мэта даследвання – апісанне і аналіз спосабаў актуалізацыі прэцэдэнтнага тэксту як вербальнага феномену ў рэкламных паведамленнях.
Пастаўленная мэта патрабуе вырашэнне наступных задач:
1. Разгледзець рэкламны тэкст як камунікатыўны феномен, вылучыць і апісаць асноўныя сігналы прэцэдэнтнага феномену ў рэкламных тэкстах;
2. вызначыць склад прэцэдэнтных феноменаў у рэкламных тэкстах;
3. выявіць, якія прэцэдэнтныя адзінкі выкарыстоўваюцца ў рэкламных тэкстах часцей і з чым гэта звязана.
Уводзіны ................................................................................................ ……...с. 4
ГЛАВА 1. Прэцэдэнтнасць як камунікатыўны феномен
1.1.Прэцэдэнтныя феномены ў рэкламным тэксце ........................ ……….с. 7
1.1.2. Прэцэдэнтны тэкст ................................................................................ с. 16
1.1.3. Прэцэдэнтныя выказванні і прэцэдэнтная сітуацыя .......................... c.23
1.1.4. Прэцэдэнтнае імя............................................................ ………...…….с. 25
1.1.5. Прэцэдэнтны знак................................................................................... с.28
1.2. Функцыі прэцэдэнтных феноменаў......................................................... с.29
1.3. Інтэртэкстуальнасць …………………………...…………………..…….с.31
ГЛАВА 2. Выкарыстанне прэцэдэнтных феноменаў у друкаванай рэкламе
2.1. Фразеалагізмы як прэцэдэнтныя феномены …………………………...с.35
2.2. Моўныя штампы ў рэкламных паведамленнях……………………...…с.37
ГЛАВА 3. Супастаўляльнае даследванне выкарыстання
прэцэдэнтных феноменаў у мове розных сацыяльных груп…………...….с.40
Заключэнне .............................................................................. ………………с.44
Спіс выкарыстанай літаратуры…………………………………………..…..с.47
Дадатак 1
Дадатак 2
Такім чынам бачым, што частотнасць ужывання цытат, афарызмаў, рэкламных і мастацкіх тэкстаў залежыць ад узросту, сацыяльнага слою да каторага належыць рэспандэнт.
Спіс выкарыстанай літаратуры
1. Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика. - М.: Прогресс, 1994.
2. Высоцкая И. В., Перфильева Я. Ю. Типология способов трансформации прецедентного текста в зазетном заголовке / И. В. высоцкая, Я. Ю. Перфильева // История. Филология / Вестник Новосибирского гос. ун-та. Т.9, вып. 6: Журналистика - С. 118 - 124
3. Высоцкая И. В. Прецедентные феномены в рекламном тексте / И. В. высоцкая // История. Филология / Вестник Новосибирского гос. ун-та. , 2011. № 6 (2). - С. 112-116
4. Головинский А. А. Прецедентные феномены в печатной рекламе / А. А. Головинский // Филология. Искусствоведение / Вестник Челябинского гос. ун-та. – Челябинск : 2010. Вып. 40. - С. 62–68.
5. Гудкоў, Д. Б. Прэцэдэнтнае феномены ў моўным свядомасці і міжкультурнай камунікацыі: автореф. дыс. ... Д-ра філал. навук - М.,
6. Захаренко И. В. Прецедентные имена и прецедентые высказывания как символы прецедентных феноменов / И. В. Захаренко, В. В. Красных, Д. Б. Гудков, Д. В. БАгаева // Язык. Сознание. Коммуникация: Сб. статей / Ред. В.
7. Іўчанкаў В. І. Дыскурс беларускіх СМІ. Арганізацыя публыцыстычнага тэксту. – Мн.:БДУ, 2004. – 258 с.
8.Кара-Мурза Е. С. "Цудоўны новы свет" расійскай рэкламы: сацыякультурныя, стылістычныя і культурна-моўныя аспекты. – М. – 259 с.
9. Кобозева, И. М. Лингвопрагматический аспект анализа языка СМИ / И. М. Кобозева ,В. Красных, А. И. Изотов. – М.: «Филология», 1997, Вып. 1. – С. 95
10. Красных В.В. Основы психолингвистики и теории коммуникаций. - М., 2001. – С. 205
11. Кристева Ю. Избранные труды: Разрушение поэтики / пер. с фр. Г.К.Косикова, Б.Н.Нарумова. М.: Рос. полит. энциклопедия (РОССПЭН), 2004. – 656 с.
12. Кулікова Е. В. Рэкламны тэкст: лінгвістычныя прыёмы выразнасці / / Веснік Ніжагародскага універсітэта ім. Н. І. Лабачэўскага. Н. Ноўгарад: І. ць ННГУ ім. Н. І. Лабачэўскага. 2009. № 6. Ч. 2. С. 276 - 282.
13. Кушнерук С. Л. Использование прецедентных феноменов для ситуативного промоушена в российской печатной рекламе // Политическая лингвистика. – Вып. 20. – Екатеринбург, 2006. – С. 198-204
14.Мардиева Л. А. Прецедентные визуальные образы и феномены / Л. А. Мардиева // Российская и зарубежная филология / Пермский гос. ун-т. – Пермь : 2011. – Вып.3. – С.62 – 68.
15. Нахимова Е. А. Прецедентные имена в массовой коммуникации. Екатеринбург: 2007 - С. 207.
16. Пикулева Ю. Б.. Культурны фон сучаснай тэлевізійнай рэкламы. Весці Уральскага дзяржаўнага універсітэта. - Екацерынбург, 2002. - № 24. - С. 268-276.
17. Растова, Е. Г. Выкарыстанне прэцэдэнтным тэкстаў у выкладанні РКИ: мэты і перспектывы / Е. Г. Растова / / Беларуская мова за мяжой. 1993. - № 1.
18. Славиньский Я. К теории поэтического языка // Структурализм: «за» и «против»: Сб. статей. М.,: 1975. С. 256-276.
19 Слышкин, Г. Г. Ад тэксту да знаку: лингвокультурные канцэпты прэцэдэнтным тэкстаў у свядомасці і дыскурсе. М., : 2000. – С. 270
20. Супрун. А. Е. Текстовые реминисценции как языковое явление. / А. Е. Супрун // Вопросы языкознания. - М.; 1995, № 6. - С. 17 – 29
21. Шмялёў А. Д. Беларуская мова і внеязыковая рэчаіснасць. М. : 2002. - С. 118
Дадатак 2
Дадатак 3
Дадатак 1
Примеры | Знаю/ не знаю (указать, знакома ли цитата) "+/-" | где могли слышать цитату | Возраст | Пол |
Пришел, увидел, победил |
|
|
|
|
Если ты не идешь к скамейке – скамейка идет к тебе |
|
|
|
|
До нового телефона – рукой подать |
|
|
|
|
Один хорошо, а два лучше |
|
|
|
|
Рождённый летать..." |
|
|
|
|
Танцуют все!» |
|
|
|
|
Все говорят о лете |
|
|
|
|
Вы за это… не заплатите / вы за это заплатите |
|
|
|
|
с любимыми не расставайтесь |
|
|
|
|
Играющие в темноте |
|
|
|
|
О чем говорят дети |
|
|
|
|
Доверяй и надевай |
|
|
|
|
Кто на свете всех милее?» |
|
|
|
|
Ты заходи, если что |
|
|
|
|
Жил-был пёс |
|
|
|
|
Двойная защита |
|
|
|
|
Управляй солнцем |
|
|
|
|
Зроблена на Магілёўшчыне |
|
|
|
|
Сделай паузу… |
|
|
|
|
райское наслаждение |
|
|
|
|
не дай себе засохнуть |
|
|
|
|
быть или не быть |
|
|
|
|
31