В газетных сообщениях словарь более  или менее однороден по своим  стилистическим характеристикам, однако и здесь часто можно встретить  случаи соединения литературно-книжной  и разговорной речи. Это объясняется  чрезвычайно разнообразными сферами общественной деятельности, которые находят свое освещение на страницах газет.

      Естественно, что разнообразие сфер деятельности общества отражаемой в газетных отношениях вызывает появление самой разнообразной  терминологии: научной, спортивной, политической, искусствоведческой, технической и др. Но с точки зрения стилистической этот словарь однороден. В газетных сообщениях редко можно встретить сленгизмы и жаргонизмы, и всякого рода неологизмы. Но в газетных статьях все такие нелитературные единицы словарного состава английского языка находят себе самое широкое применение.

     Во  второй главе были проанализированы синтаксические и стилистические особенности  фразовых образований. Было установлено, что синтаксические функции фразовых образований, в целом, мало отличаются от синтаксических функции соответствующих им частей речи (существительного, прилагательного, глагола и предлога).

     Что касается стилистических особенностей, то теоретических работ по этой теме нам обнаружить не удалось. Исходя из проведенного анализа особенностей функционирования фразовых образований в английском языке, мы предположили, что наиболее часто они будут встречаться в художественном и публицистическом стиле речи. Во втором параграфе данной главы была дана краткая характеристика указанных стилей речи.

     В следующей главе будет представлен  анализ примеров использования фразовых образований в английском тексте, основанный на предложенной в конце  второй главы классификации. Особое внимание при этом анализе будет  обращено на стилистические особенности использования фразовых образований.

3.1. Структурно-семантический  анализ использования  фразовых образований  в английском тексте

• анализ  корпуса примеров по частеречной принадлежности
• анализ корпуса примеров по способу образования

3.2. Функциональный анализ  использования фразовых  образований в  английском тексте

• анализ  корпуса примеров по синтаксической функции в предложении
• анализ корпуса примеров по стилю текста

1. Marchand H. The Categories and Types of Present Day English word-formation. Ed. 2. Munchen, 1969. – 156c.
2. Rozina R.I. Сourse of English Lexicology // http://englishlex.webservis.ru/handout11.html
3. Адмони В.Г. Основы теории грамматики. – М.-Л.: Наука, 1964. – 105 с.
4. Александрова О.В., Комова Т.А. Современный английский язык. Морфология и синтаксис / Modern English Grammar: Morphology and Syntax. – М.: Академия, 2007. – 224 с.
5. Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. Лексикология английского языка / English Lexicology. – М.: Дрофа, 2008. – 288с.
6. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка: The English Word. – М.: Высшая школа, 1973. – 304с.
7. Бабич Г.Н. Lexicology: A Current Guide. – Екатеринбург: Уральское издательство: Москва: Большая медведица, 2005. – 176с.
8. Бабич Г.Н. Lexicology: A Current Guide / Лексикология английского языка. – М.: Флинта, Наука, 2008. – 200с.
9. Бархударов Л.С. Очерки по морфологии современного английского языка. – М.: Либроком, 2009. – 160с.
10. Бархударов Л.С. Очерки по морфологии современного английского языка. – М.: Высш. школа, 1975. – 156 с.
11. Гальперин И.Р. Стилистика английского языка. – М.: Высшая школа, 1981. – 334с.
12. Блох М.Я. Теоретические основы грамматики. – М.: Высшая школа, 2004. – 239с.
13. Блох М.Я., Семенова Т.Н. Имена личные в парадигматике, синтагматике и прагматике. – М.: Высшая школа, 2001. – 196с.
14. Бодуэн де Куртенэ И.А. Избранные труды по общему языкознанию. – М.: Академия наук СССР, 1963. – 389с.
15. Бондарко А.В. Грамматическая категория и контекст. – Л.: Наука, 1971. – 116с.
16. Бондарко А.В. Формообразование, словоизменение и классификация морфологических категорий // Вопросы языкознания. – 1974. № 2. С. 3-14.
17. Виноградов В.В. Русский язык (Грамматическое учение о слове). – М.: Высшая школа, 1972. – 606с.
18. Винокур Г.О. Избранные работы но русскому языку. – М.: Учпедгиз, 1959. – 492с.
19. Ворно Е.Ф., Кащеева М.А., Малишевская Е.В., Потапова И.А. Лексикология английского языка. – М.: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства Просвещения РСФСР, 1955. – 166с.
20. Гвишиани Н.Б. Современный английский язык. Лексикология / Modern English Studies: Lexicology. – М.: Академия, 2009. – 224с.
21. Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию. – М.: Прогресс, 1984. – 397с.
22. Гуревич В.В. Семантическая производность в грамматике. – М.: Изд. МГПИ им. В.И. Ленина, 1988. – 101с.
23. Джиоева А.А. Синтаксизация имени и номинативность английского языка. – М.: Прогрессс, 1995. – 96с.
24. Дубенец Э.М. Лексикология современного английского языка. – М.: Глосса-Пресс, 2002. – 192с.
25. Дубенец Э.М. Современный английский язык. Лексикология / Modern English: Lexicology. – М.: Феникс, Глосса-Пресс, 2010. – 192с.
26. Жаналина Л.К. Уточнения к основаниям классификации номинативных единиц (предметные и признаковые имена) // Филологические науки. – 1995. №2. С. 71-79.
27. Звегинцев В.А. Язык и лингвистическая теория. – М.: УРСС, 2001. – 248с.
28. Золотова Г.А. О взаимодействии лексики и грамматики в подклассах // Сб. статей памяти имен существительных академика В.В. Виноградова. – М.: МГУ, 1971. С. 84-89.
29. Золотова Г.А. О синтаксических свойствах имен качества // Золотова Г.А. Синтаксис и стилистика. – М.: Наука, 1976. С. 130-160.
30. Иванова И.П. О полевой структуре частей речи в английском языке // Иванова И.П. Теория языка, методы его исследования и преподавания. – Л.: Наука, 1981. С. 125-129.
31. Иванова И.П. О характеристике сложного слова в английском языке // Вопросы структуры английского языка в синхронии и диахронии. Вып. I. – Л., 1967. – 95с.
32. Каращук П.М. Словообразование английского языка. – М.: Высшая школа, 1977. – 314с.
33. Кибрик А.Е. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания. – М.: УРСС, 2001. – 334с.
34. Клобуков Е.В. Части речи в контексте когнитивной лингвистики. – М.: Вестник МГУ. Сер. 76. Филология. 1999. №1. С. 138-145.
35. Кобозева И.М. Лингвистическая семантика. – М.: УРСС, 2000. – 350с.
36. Кобрина Н.А., Корнеева Е.А., Оссовская М.И., Гузеева К.А. Грамматика английского языка. Морфология. Синтаксис / An English Grammar: Morphology: Syntax. – М.: Союз, Перспектива, 2008. – 528с.
37. Кошелев А.Д. Еще раз о значении имени существительного // Кошелев А.Д. Логический анализ языка. Языки пространств. – М.: Языки русской культуры, 2000. С. 38-46.
38. Кривоносов А.Т. Система классов слов как отражение структуры языкового сознания. – М.: Нью-Йорк: ЧеРо, 2001. – 845с.
39. Кубрякова Е.С. Когнитивные аспекты в исследовании семантики слова // Семантика языковых единиц: Сб. докладов VI международной конференции. Том 1. – М., 1998. С. 47-50.
40. Кубрякова Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности. – М.: Наука, 1986. – 158с.
41. Курилович Е. Положение имени собственного в языке // Очерки но лингвистике: Сб. статей. – М.: Изд. иностр. лит., 1962. С. 251-266.
42. Левицкий Ю.А. Морфология английского языка / English Morphology. – М.: ЛКИ, 2010. – 136с.
43. Маслов Ю.С. Введение в языкознание. – М.: Высшая школа, 1987. – 272с.
44. Мешков О.Д. Семантические аспекты словосложения английского языка. – М., 1986. – 270с.
45. Минаева Л.В. English. Lexicology and Lexicogfaphy / Лексикология и лексикография английского языка. – М.: АСТ, Астрель, 2007. – 224с.
46. Реформатский А.А. Введение в языковедение. – М.: Просвещение, 1967. – 542с.
47. Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. – М.: Московский Государственный Университет, 1998. – 260с.
48. Уфимцева А.А. Слово в лексико-семантической системе языка. – М.: Наука, 1968. – 272с.
49. Хлебникова И.Б. Essentials of English Morphology / Морфология английского языка. – М.: Высшая школа, 2004. – 136с.
50. Царев П.В. Производные слова в английском языке. – М.: МГУ, 1977. – 231с.
51. Шевченко В.Д. Основы теории английского языка. – Самара: СамГАПС, 2004. – 72с.

Словари и справочные пособия

1. Cambridge Advanced Learner's Dictionary. – Cambridge University Press, 2009. – 1852c.
2. Collins Cbuild Advanced Learner's English Dictionary. – Collins, 2006. – 1768 с.
3. Macmillan English Dictionary: For Advanced Learners of American English. – Palgrave Macmillan, 2005. – 1664 c.
4. The Longman Dictionary of Contemporary English. – Longman. Pearson Education Limited, 2001. – 1770c.
5. Мюллер В.К. Большой англо-русский русско-английский словарь. – М.: Эксмо, 2007. – 1008с.

Список  источников

Тексты  публицистического стиля:

The Time

The Guardian 

Тексты художественного стиля:

Stieg Larsson. The Girl Who Played with Fire

Stieg Larsson. The Girl Who Kicked the Hornets’ Nest

Terry Pratchett. Thud!

Terry Pratchett. Hogfather 

Тексты научного стиля:

Scientific American