Смежные права в Украине

О распространение  экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных (Ведомости Верховной  Рады (ВВР), 2000, N 24, ст.183) 

и прочие. 
 

На сегодня Украина уже присоединилась к почти всем международным соглашениям и конвенциям, в сфере авторского права: 
 

Женевской (Всемирной) конвенции об авторском праве (в  редакции 1952 года); 

Бернской конвенции  об охране литературных и художественных произведений 1886 года (Парижский акт, 1971 год) - Закон о присоединение от 31.05.1995; 

Договору ВОИС об авторском праве.- Закон о присоединение  от 20.09.2001; 
 

Учитывая изложенное можно считать, что в Украине  в основном созданна законодательная  база в сфере авторского права. Принятый Верховной Радой Украины 23 декабря 1993 года и введенный в действие 23 февраля 1994 года Закон Украины "Об авторском праве и смежных правах" был построен на тогдашних международных нормах использования произведений науки, литературы, искусства, исполнений, фонограмм, программ вещания и сыграл положительную роль в становлении национальной системы охраны авторского права. 
 

От времени принятия Закона 1993 года состоялись значительные изменения как в жизни нашей  страны, так и в международной  системе охраны авторского права, что побудило разработку новой редакции Закона Украины "Об авторском праве и смежных правах", которая была принята Верховной Радой Украины 11 июля 2001 года и введена в действие 6 сентября 2001 года. 
 

С принятием новой  редакции Закона законодательная база Украины в сфере авторского права значительно приближается к уровню авторско-правовой охраны развитых стран. Ценность Закона, который в целом отвечает международным стандартам, еще и в том, что большинство его норм рассчитно на прямое применение. Характерной его чертой является также рыночная направленность. Закон значительно расширяет возможности участников авторских правоотношений относительно владения правами, которые им принадлежат. Имущественные права авторов фактически становятся товаром, который может свободно передаваться на основе гражданско-правовых отношений. 
 

Отношения, связанные  с охраной и использованием объектов авторского права являются предметом  регулирования украинского гражданского права. Авторское право рассматривается как составная часть гражданского права, хотя авторские отношения и регулируются специальным законом. 
 

Из этого принципиального  положения вытекает важный теоретический  вывод, суть которого состоит в том, что к авторским отношениям применяются  те правила, которые имеют общий характер и рассчитанны на регулирования всех гражданско-правовых отношений. 
 

Авторское право  Украины составляет не разрозненную совокупность действующих нормативных  актов, а есть системой законодательства об охране авторского права. 
 

Гражданско-правовой охране творческой деятельности и ее результатов посвященная Книга  четвертая Гражданского кодекса  Украины к которой вошли общие  нормы авторского права. Ее основная задача - правовое регулирование в  одной из наиболее широких сфер общественных отношений - интеллектуальной деятельности, результаты которой охраняются в том числе авторским правом. 
 

В иерархии нормативных  актов, посвященных регулированию  авторских отношений, ведущая роль принадлежит законодательным актам, центральное место среди которых занимает уже упомянутый Закон Украины "Об авторском праве и смежных правах". 
 

На развитие законодательства Украиныоб авторском праве, выполнения международных обязательств Украины  относительно защиты интересов лиц, которые имеют этого права, защиту прав и интересов лиц, которые занимаются распространением экземпляров аудиовизуальных произведений и фонограмм, а также потребителей направлен Закон Украины от 23 марта 2000 г. "О распространение экземпляров аудиовизуальных произведений и фонограмм". 
 

Праву на интеллектуальную собственность посвященная статья 9 "Основ законодательства о культуре" от 14 февраля 1992 г. 

Авторское право  телерадиоорганизаций определенное в  статье 36 Закона Украины от 21 декабря 1993 г. "О телевидении и радиовещании". 
 

Соблюдать нормы  авторского права вменено в обязанность  издателям в Законе Украины от 5 июня 1997 г. "Об издательском деле". 
 

Соответственно Закону Украины от 7 октября 1997 г. "Про  профессиональных творческих работников и творческие союзы" государство "гарантирует профессиональную и социальную защита членов творческих союзов, защиту их авторских прав". 
 

Отношения, которые  возникают в процессе производства и использования фильма как объекта  авторского права, регулируются Законом  Украины от 13 января 1998 г. "О кинематографии". 
 

Авторскому правую на произведения архитектуры посвящен раздел TV Закона Украины от 20 мая 1999 г. "Об архитектурной деятельности". 
 

К авторскому законодательству относятся отдельные статьи законодательных  актов, посвященных в целом регулированию других общественных отношений. Сюда, в частности, относятся статья 176 Уголовного кодекса Украины, статьи 512, 1646, 1647, 1648 Кодекса Украины об административной ответственности, какими предусмотренная криминальная и административная ответственность за нарушение авторских и смежных прав. 
 

К национальному  законодательству принадлежат также  международные соглашения в сфере  авторского права членом которых  Является Украина. Применения положений  Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений, Всемирной конвенции об авторском праве, Договора ВОИС об авторском праве, будет оказывать содействие становлению полноценной национальной системы авторского права. 
 

ОБЪЕКТЫ И СУБЪЕКТЫ АВТОРСКОГО ПРАВА. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 
 

Понятие объекта авторского права 

Объектом авторско-правовой охраны является произведение. Произведением  называют продукт интеллектуального (литературного, художественного и  научного) творчества, воплощенног  в любой объективной, доступной  для восприятия форме. Под творчеством имеют в виду духовную интеллектуальную деятельность, в результате которой человек раскрывает свою индивидуальность и создает качественно новый результат, который не существовал раньше. 
 

Произведение может  принадлежать к определенной области человеческой деятельности: науки, литературы или искусства. Четко очертить область науки, литературы и искусства для целей авторского права довольно сложно. Так, произведение литературы одновременно может быть и научным произведением. Оперу или театральную пьесу можно считать искусством, а можно - литературой. Перечисленные сферы целесообразно рассматривать не в отдельности, стараясь розмежевать их, а в совокупности, как определенный ориентир, который указывает на определенную область человеческой деятельности. 
 

Понятия "произведение" и "объект авторского права" не тождественные. Более широкое по сути является понятие - "произведение". Наличие произведения - обязательное условие авторско-правовой охраны. 
 

Важно различать  само произведение, которое имеет нематериальную сущность, и форму его воплощения, то есть ту вещную форму, которая является материальным носителем произведения. Авторское право на произведение сохраняется даже в случае потери материального носителя, в котором он был воплощен. 

Авторское право на произведение не связано с правом собственности на материальный объект, в котором он воплощен. Поэтому переход права собственности на материальный объект или права владения материальным объектом как такового не влекут за собой перехода авторских прав на произведение как нематериальное благо. 
 

Объектами авторского права признают лишь такие произведения, которые имеют предусмотренные  законом признака. 

Признаками произведения, которое признано объектом авторского права, является его творческий, оригинальный характер и объективная форма выражения. 
 

Произведения, которые  явлются объектами авторского права 

Общие положения. 

Авторское право  охраняет все виды произведений. Традиционно  охраняются результаты интеллектуального  творчества, выраженные в объективной форме: оригинальные, или первоначальные, произведения (литературные, музыкальные, драматические, художественные, аудиовизуальные произведения, компьютерные программы), производные произведения (обработки, переводы, компиляции, аннотации, комментарии, резюме, музыкальные аранжировки и прочие виды переработок) независимо от способа или формы их выражения. 
 

Национальные законодательства в области авторского права содержат с дидактической целью приблизительный, а не ограничительный перечень произведений, которые являются объектами охраны. 

Ст. 8(1) Закона Украины "Об авторском праве и смежных  правах" дает перечень таких объектов авторского права: 

• литературные письменные произведения беллетристического, публицистического, научного, технического или другого характера; 

• выступления, лекции, речи, проповеди и другие устные произведения; 

• компьютерные программы; 

• базы данных; 

• музыкальные произведения с текстом или без текста; 

• драматические, музыкально-драматические  произведения, пантомимы; 

• хореографические и прочие произведения, созданные для сценического показа и их постановки; 

• аудиовизуальные  произведения; 

• произведения изобразительного искусства; 

• произведения архитектуры, градостроительство и садово-паркового  искусства; 

• фотографические произведения, в том числе произведения, выполненные способамы, подобными фотографии; 

• произведения прикладного  искусства, в том числе произведения декоративного ткачества, керамики, резьба, литья, изделия из художественного  стекла, ювелирные и т.п.; 

• иллюстрации, карты, планы, черчения, эскизы, пластические тво- 

ри, которые касаются географии, геологи, топографии, техники, архитектуры и других сфер деятельности; 

• сценические обработки  произведений и обработки фольклора, пригодные для сценического показа; 

• производные произведения; 

• сборники произведений, обработки фольклора, энциклопедии и антологии, сборники обычных данных, другие составленные произведения при  условии, что они являются результатом  творческой работы по отбору, координации  или 

упорядочению содержания и не содержат авторского права на произведения, которые входят в них  как составные части; 

• тексты переводов, предназначенные для дублирования, озвучения, 

субтитрирования украинской и другими языками иностранных  аудиовизуальных произведений; 

• другие произведения. 
 

Произведения, которые  не являются объектами авторского права 

Законодательство  предусматривает определенные случаи, когда произведение не признаются объектом авторского права. В соответствии со ст. 10 Закона Украины "Об авторском праве и смежных правах" не являются объектами авторского права: 
 

• сообщения о  новостях дня или текущие события, которые имеют 

характер обычной  пресс-информации; 

• произведения народного  творчества (фольклор); 

• изданные органами государственной власти в пределах их полномочий официальные документы политического, законодательного, административного характера (законы, указы, постановления, судебные решения, государственные стандарты и т.п.) и их официальные переводы; 

• государственные  символы Украины, государственные награды; символы и знаки органов государственной власти, Вооруженных Сил Украины и других воинских формирований; символика территориальных общин; символы и знаки предприятий, учреждений и организаций;