Смежные права в Украине

музыкальные произведения с текстом и без текста;

драматические, музыкально-драматические  произведения, пантомимы, хореографические и другие произведения, созданные  для сценического показа;

аудиовизуальные произведения (кино-, теле- и видеофильмы, слайдофильмы и другие видеопроизведения и радиопроизведения);

скульптуры, графика, дизайн, картины, рисунки, гравюры, литографии и другие произведения изобразительного искусства;

произведения архитектуры, градостроения и садово-паркового  искусства;

фотографические произведения и произведения, выполненные способами, аналогичными фотографии;

произведения прикладного  искусства, если они не охраняются специальным  законом о промышленной собственности;

иллюстрации, карты, планы, эскизы, пластичные произведения, которые касаются географии, геологии, топографии, архитектуры и других отраслей науки;

сценические обработки  произведений и обработки фольклора, пригодные для сценического показа;

программы для ЭВМ (электронных вычислительных машин) всех видов, включая прикладные программы и операционные системы;

переводы, обработки, аннотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценизации, музыкальные аранжировки и другие переработки произведений науки, литературы и искусства и обработки фольклора (производные произведения) независимо от того, являются ли объектами авторского права произведения, на основе которых созданы производные произведения, и без причинения вреда оригинальным произведениям, на которых они основаны;

сборники произведений, если они по подбору или расположению их составных частей являются результатом интеллектуальной деятельности;

переводы, адаптации, аранжировки и прочие переработки  литературных и художественных произведений;

другие произведения.  

Компьютерные программы  охраняются как литературные произведения, а базы данных — как самостоятельная группа, но охрана не распространяется на данные, которые являются составляющими охраняемых баз данных. 

Объектами авторского права не являются произведения, которые  хоть и представляют собой результат интеллектуального труда человека, но не удовлетворяют следующим требованиям: наличие творческого элемента, оригинальность, возможность воспроизведения. К ним относят:

официальные документы  и их официальные переводы;

официальные символы  и знаки;

произведения народного творчества;

сообщения о новостях дня или других фактах, имеющие  характер обычной пресс-информации;

другие. 

Авторские права  на произведение возникают по факту  его создания. Согласно статье 438 Гражданского Кодекса, лицо, которое имеет авторское право, для извещения об этом может использовать знак охраны авторского права, который помещается на каждом экземпляре произведения и состоит из латинской буквы C в кругу © (символ копирайта (copyright)), имени лица, которое имеет авторское право, и года первой публикации произведения. Довольно часто данный знак используется для обозначения субъекта, которому переданы имущественные права на произведение.

к содержанию

Субъект авторского права 

Первичным субъектом  авторского права является автор  произведения. В соответствии с законодательством автором может быть только физическое лицо, и никак не юридическое. 

При этом определения  «автор произведения» и «субъект авторского права» не являются тождественными по своему содержанию. Если произведение создано автором при исполнении служебного задания, то субъектом авторского права по отношению к этому произведению может стать и работодатель. 

Автором произведения считается лицо, отмеченное обычным  образом как автор на оригинале  или экземпляре произведения. При  опубликовании произведения анонимно или под псевдонимом (кроме случая, если псевдоним автора не вызывает сомнения в его лице) издатель, имя которого обозначено на произведении, при отсутствии доказательств обратного считается представителем автора и как таковой имеет право защищать права автора и обеспечивать их осуществление. Это положение действует до тех пор, пока автор такого произведения не раскроет свое имя.  

Произведение может  явиться результатом коллективного  труда. В этом случае, оно считается  созданным в соавторстве. Авторское право на такое произведение принадлежит соавторам совместно, независимо от того, составляет такое произведение одно неразрывное целое или состоит из частей, каждая из которых может иметь также и самостоятельное значение. 

Если часть произведения, созданного в соавторстве, может быть использована независимо от других частей этого произведения, она признается имеющей самостоятельное значение, а соавтор сохраняет свое авторское право на созданную им часть произведения, имеющую самостоятельное значение. Отношения между соавторами определяются соглашением, которое они заключают между собой. 

Авторские права  принято разделять на имущественные  и неимущественные. 

Неимущественные авторские  права включают в себя:

право авторства;

право на авторское имя;

право на неприкосновенность произведения;

право на обнародование  произведения.  

Личные неимущественные  права действуют бессрочно. Они  не переходят в наследство. Наследники имеют лишь право защищать авторство  на произведение и противодействовать перекручиванию, искажению или другому изменению произведения, а также какому-либо иному посягательству на произведение, которое может нанести вред чести и репутации автора.  

В свою очередь, имущественными правами на произведение являются:

право на использование произведения в любой форме и любым образом;

исключительное право  разрешать использование произведения;

право препятствовать неправомерному использованию произведения, в том числе запрещать такое  использование. 

Автор или лицо, которое  владеет авторскими правами, может передать свои имущественные права на произведение любому лицу в полном объеме или частично. Такая передача оформляется соответствующим договором. 
 

Авторское право, как  правовое явление, возникло не сразу, а  в результате длительной эволюции. Происхождение авторского права вызывает споры и по сей день, однако мы попытаемся остановиться на наиболее известных фактах и показать процесс зарождения и развития авторского права. 

Зачатки авторского права существовали уже в античные времена и выражались, в первую очередь, в борьбе с литературным плагиатом. Однако эти попытки носили эпизодический характер и были свойственны не всем, а отдельным из древних цивилизаций. 

Древний Египет по праву  считается родиной книги - именно в Египте появились первые литературные произведения. Однако характерной чертой древнеегипетских авторов было стремление не связывать свое творение со своим именем, а приписывать его какому - либо богу или фараону, что считалось лучшей гарантией бессмертия произведения. 

В Афинах литературное творчество, издательское дело и книготорговля  достигли достаточно высокого уровня. Именно в Древней Греции возникло понятие изданной книги, впрочем, далекое  от современного понимания. Древнегреческое  слово "экдосис" (издавать) означало определенный процесс, при котором лично автором или писцами под его наблюдением изготавливался оригинал литературного произведения, а затем с него переписывались заказанные копии. Произведения переписывались всеми желающими без ведома и контроля автора, что вело к появлению искаженных версий произведения. Поэтому оригиналы произведений, в первую очередь тексты драматических произведений - комедий и трагедий передавались на хранение в публичные учреждения и служили своего рода эталонами, позволявшими не только сверять изготовленные копии, но и оберегать автора от плагиата. Плагиат рассматривался как проступок, позорящий честь гражданина, и зачастую наказывался изгнанием из полиса. 

Однако, даже в Риме периода Империи, который по праву  считают временем расцвета гражданского права, так и не возникло какое бы то ни было закреплённое в законе право на произведение, которое отличалось бы от права собственности на рукопись. Отсутствие специальной правовой охраны в античном мире было обусловлено отсутствие технических средств, позволявших воспроизводить их в достаточном количестве, необходимом для того, чтобы произведения стали полноценным товаром, предлагаемым публике. Размножение произведений было затруднено, поскольку рукопись могла быть переписана только от руки, картина перерисована и т.п. Автор произведения, существовавшего либо в единственном экземпляре, либо в виде нескольких рукописных копий, являлся собственником материального объекта, который можно было продать или подарить другому лицу. Поскольку произведение как нематериальный объект фактически не отделялось от материального объекта, в котором оно было воплощено, то для регулирования подобного рода отношений не требовалось создания иного, кроме права собственности, правового института. 

  

Именно поэтому большинство исследователей связывают возникновение авторского права с изобретением книгопечатания в Европе. Иоханн Генсафлейш по прозванию Гуттенберг в 1440 г. выпустил первую, не сохранившуюся до нашего времени, печатную книгу. Изобретение Гуттенберга привело к тому, что процесс изготовления копий произведений значительно упростился, цена на книги понизилась и они стали более доступными -- теперь рукопись могла быть напечатана большим тиражом и распространена среди широкой аудитории. Тем самым, результаты творческого труда авторов стали полноценным товаром и могли приносить стабильный доход. И первыми, кто поставил вопрос о необходимости особой охраны для произведений, стали издатели. 

Издатели, которые  несли значительные расходы на приобретение типографского оборудования, покупку рукописи автора, изготовление тиража не были защищены от конкурентов, которые перепечатывали уже выпущенные в свет книги и могли предлагать их по более низкой цене. За защитой своих интересов первоиздатели вынуждены были обращаться к власти -- королевской, церковной, муниципальной с просьбой о защите их монопольного права на издание той или иной книги. И власти, как светские, так и церковные, выдавали обращавшимся к ним первоиздателям охранные грамоты, которые получили название "привилегий". 

Со временем количество индивидуальных привилегий стало заметно  увеличиваться. Поэтому отдельные  государства стали практиковать выдачу вместо индивидуальных привилегий одной общей привилегии, которой  могло пользоваться любое заинтересованное лицо при выполнении предусмотренных в этой привилегии условий. Кроме того, к концу XVII века система привилегий, как монопольных прав, предоставляемых королевской властью, все более и более подвергались критике, и все громче звучали требования авторов признавать их права. 

Первый шаг от системы привилегий в направлении  авторского права был сделан в  Англии. 11 января 1709 г. в Палате общин  был заслушан проект закона "О  поощрении образования путем  закрепления за авторами или приобретателями  копий печатных книг прав на последние на время, устанавливаемое отныне". 10 апреля 1710 г. проект получил силу закона, известного более под названием Статута королевы Анны. В соответствии со Статутом автор получал исключительное право на издание своего произведения в течение 14 лет, которое могло быть уступлено на этот срок издателю. Право на произведение возникало при условии выполнения автором ряда формальностей -- Статут требовал регистрации произведений до их публикации в реестре Компании издателей и книготорговцев, а также депонирования экземпляров произведения в университетах и основных библиотеках. По истечении указанных 14 лет право на издание возвращалось автору, и он мог снова уступить его, в том числе и другому издателю, еще на 14 лет. Нарушение исключительного права на издание наказывалось крупным штрафом с конфискацией незаконно изданных экземпляров произведения. 
 
 

Во Франции появление  законодательства об авторском праве  было прямым следствием буржуазной революции 1789 г., отменившей все дореволюционное  законодательство, а вместе с ним и существовавшую ранее систему привилегий, выданных отдельным авторам и издателям. Вместо этого были приняты два нормативных акта -- Декрет от 13 (19) июля о праве публичного представления произведения и Декрет 13 (24) июля 1793 г. о праве на воспроизведение. Декрет 1791 г. признал за авторами драматических произведений исключительное право на публичное представление в течении всей жизни автора, которое после его смерти переходило по наследству сроком на 5 лет. Декрет 1793 г. признал за авторами разного рода письменных произведений, композиторами и художниками исключительное право продавать, передавать для продажи, распространять свои произведения на территории Республики, а также уступать полностью или частично право собственности на них. Декрет 1793 г. предусматривал переход всех прав автора к наследникам уже на десятилетний срок. 

Уже во времена Великой  французской революции достаточно отчётливо прослеживалось различие между двумя направлениями правовой мысли в авторском праве, имеющих в своей основе различные философские подходы; различие, которое в значительной степени сохранилось до настоящего времени. 

Основанная на принципах  естественного права теория авторского права Франции и других стран  системы римского права акцентировала  внимание на идее о том, что охрана должна распространяться как на имущественные, так и на личные интересы автора. Взгляд на произведение, как на продолжение личности автора, приводил законодателя к тому, что в центре внимания закона об авторском праве должен быть автор. Именно он, творец должен изначально наделяться всеми полномочиями по использованию своего произведения, которые могут быть им в последующем в том или ином объёме делегированы другим лицам. При этом передача автором права использования произведения другому лицу с точки зрения этой теории вовсе не означает, что прекращается правовая связь творца с его произведением. Признаваемые за автором личные права, являясь такими же естественными правами, осуществляются им независимо от того, кто и на каком основании в данный момент обладает правом использования произведения. Такая концепция авторского права с присущим ей дуализмом личных и имущественных авторских прав и чётко выраженным акцентом на обеспечении прав и интересов создателя произведения, получила название концепции "прав автора" (droit d`auteur). Наибольшее распространение данная концепция получила в европейских странах, в первую очередь во Франции и Германии.