Восприятие концепта "насилие над женщиной" в различных культурных контекстах

1. представление модератора;
2. предмет обсуждения (дискуссии);
3. знакомство с респондентами, для того чтобы раскрепостить аудиторию. В том числе просьба обращаться к модератору и друг к другу по именам;
4. право на свободное выражение мнений респондентов;
5. просьба не перебивать друг друга и не говорить одновременно;
6. респондентам была предоставлена возможность дискутировать друг с другом, а не только с модератором;
7. просьба быть искренними в своих высказываниях;
8. респондентам сообщалось, что имена не будут упоминаться в отчете и о том, что модератор заинтересован в истине, а не в успехе обсуждаемой темы.

Топик-гайд состоял  из блоков, в которые были включены вопросы, по

проблеме «насилие над женщиной»:

Тема 1:Чувства

Когда Вы слышите  о насилие вообще, скажите первое, что приходит вам в голову.

Какие у Вас  возникают чувства, когда затрагивается проблема насилия над женщиной?

Тема 2:Отношение

Затрагивается ли в вашей семье данная тема, и говорят ли Ваши родителе об этой проблеме?

Как Ваше общество относится к женщинам подвергшимся насилию, реагирует или нет?

Как на Ваш взгляд русские женщины (женщины Северного  Кавказа) воспринимают понятие «насилие над женщиной»?

Тема 3:Информированность

Как много об этом говорят по радио, СМИ, телевидению  и нужно ли об этом говорить?

Тема 4:Поведение

Случалось ли Вам  когда-либо становиться свидетелями  насилия?

Были случаи насилия в вашей семье?

Если Вашей  подруге угрожали или она была жертвой домашнего насилия, куда бы Вы ей посоветовали обратиться, чтобы ей помогли?

Для «разогрева»  группы была использована тактика «разбивания  льда». Группе было задано несколько  простых, ни к чему не обязывающих  вопросов, таких как «Как Вас зовут?»; «Сколько вам лет?» и т.д. Первые вопросы задавались всем по очереди, для того, чтобы каждый мог ответить. Иначе наиболее активные участники захватят инициативу, а малоактивные будут молчать.

В работе фокус-группами в постановке первого вопроса был использован метод свободных ассоциаций. Суть этой техники состояла в том, что респондентов просили высказать первое, что им приходит на ум в связи с предъявлением понятия «насилия». Применение этой техники основано на предположении, что в не подавляемых ассоциациях проявляются несознаваемые или не высказываемые установки, которые нельзя выявить другими средствами. Респонденты с особым усердием и уверенностью развернутые, достаточно открытые ответы на поставленный вопрос.

При ответах  на некоторые вопросы возникало непонимание участников обеих фокус-групп. В связи с этим модератором задавались дополнительные вопросы.

Финальная часть  фокус-группы была нацелена на то, чтобы  отпустить респондентов в хорошем  настроении, создать у них позитивное  эмоциональное отношение к процессу фокус-группового исследования. Поэтому по завершению обсуждения модератор осуществил следующие действия:

- поблагодарил  каждого респондента за участие  в обсуждении;

- высказал надежду,  что тема была интересна каждому  участнику группы.

В свою очередь  респонденты сообщили о том, что  весьма хорошо и продуктивно провели  время.

 

3. Анализ результатов фокус-группы.

Для проведения процедуры фокус-группы приглашены 6  человек жительниц России. На следующий день была проведена процедура фокус-группы с жительницами Северного Кавказа, также в составе 6 человек. Все участники явились вовремя, что  послужило плодотворному проведению исследования. 

Вопрос 1: Когда Вы слышите о насилие вообще, скажите первое, что приходит вам в голову.

Пример из интервью респондентов русской аудитории:

«Ассоциируется  с болью, чувством унижения и слезами  человека, над которым совершается  насилие»; «Первое, что приходит в  голову - кто-то кого-то бьет!»

Пример из интервью представителей Северного Кавказа:

«Все  зависит от того, насколько виноват человек, к которому применяют насилие. Так как особо гуманным человеком я назвать себя не могу, то если человек сильно виновен, на мой взгляд, насилие может быть применено, но в тоже время когда я слышу о несправедливом применении силы меня это очень злит, потому что везде нужно чувствовать грань»; «Когда я слышу о насилии, мне приходит в голову, что надо уничтожить или строго наказывать тех людей, которые это делают. Потому что кроме Аллаха никто не может и не должен наказывать другого человека».

При слове «насилие»  респонденты придали ему негативную окраску и на уровне обыденного сознания «насилие» оценивается однозначно отрицательно.

Мнения респондентов подтверждают мнение о том, что насилие  в семье – актуальная проблема как для нашей страны, так и для республик Северного Кавказа.

Вопрос 2:  Случалось ли Вам когда-либо становиться свидетелями насилия?

Большая часть  русской аудитории на этот вопрос ответили положительно: «Случалось и даже не один раз, в основном я была свидетельницей насилия над детьми или женщинами».

Среди респондентов Северного Кавказа лишь малая  часть были свидетелями насилия. Это обусловлено тем, что случаи насилия не происходят на глазах общественности.

Вопрос 3: Какие у Вас возникают чувства, когда затрагивается проблема насилия над женщиной?

Русские респонденты: «Мне хочется этого мужчину отдубасить, а чувства - не мести, а скорее восстановить справедливость, чтобы этому человеку было не физически, а морально больно»; «Чувство злости, даже ненависти к этим людям это не люди, а животные какие-то. А к женщине чувство сострадания».

Респонденты Северного  Кавказа: «Несправедливость, унижение, страдание, угнетенность, боязненное состояние – все то, что разлагает человека изнутри, делает семью шаткой над данным давлением. Лично у меня возникает, по отношению к женщине, чувство жалости»; «Ненависть, злость по отношению к тем, кто совершает насилие и обида за тех, кто его терпит. В таких случаях женщина как ненужная вещь в глазах мужчин».

Вопрос 4: Затрагивается ли в вашей семье данная тема, и говорят ли Ваши родителе об этой проблеме?

Русские респонденты: «В основном не говорят, но у нас в семье были случаи насилия».

Респонденты Северного  Кавказа: «Да в нашей семье об этом говорят, и слава Богу это обсуждается как просто социальная проблема»; «Говорим об этом, но не часто, правда есть некий нюанс: воспитание уважения жены к мужу и мужа к жене. Если человек имеет правильные позиции жизни и общепринятые ценности он никогда не позволит себе лишних действий».

Вопрос 5: Были случаи насилия в вашей семье?

Русские респонденты: «Над бабушкой совершалось физическое насилие. Ну это была патриархальная семья и в те времена в русской семье это казалось нормальным «немножко приложить синячка»».

Все респонденты  Северного Кавказа на этот вопрос ответили отрицательно.

Вопрос 6: Как Ваше общество относится к женщинам подвергшимся насилию, реагирует или нет?

Русские респонденты: «Я думаю, у нас действует закон солидарности, т.е. если происходит насилие над женщиной ей сострадают, какие-то чувства с ней испытывают, возможно, даже помогают, а также закон пока меня не коснется эта проблема она меня не волнует, в нашем обществе она действует сто процентов»; «Есть все таки и  люди и службы различные у нас в стране, которые на самом деле помогают женщинам с этой проблемой».

Респонденты Северного  Кавказа: «Если брать мусульманскую республику, то там по отношению к женщинам чаще всего применяют насилие, женщина по рангу считается ниже мужчины, поэтому даже насилие над ней это считается нормальным. Так женщину не воспитаешь если ее не битье. Общество, безусловно к таким женщинам относится с жалостью»; «Если это физическое насилие, то зачастую на это не обращают внимания, это обыденно когда муж избивает жену, обычно говорят: «Ничего бывает», но если это сексуальное насилие, то на этом заостряют внимание, причем что самое плохое, виноватой все равно делают женщину».

Вопрос 7: Как много об этом говорят по радио, СМИ, телевидению и нужно ли об этом говорить?

Русские респонденты: «Если возникает такая проблема, то женщина пытается ее скрыть … причем стыдно не тому кто бьет, а тому кого бьют. Но возможно освещение по данной теме помогают женщинам»; «Сейчас это скорее высмеивают. Как бы вживают в умы фильмами, показами и мы к этому начинаем привыкать, «ну бьет и бьет это же семья, сами разберутся»».

Респонденты Северного  Кавказа: «За последнее время республиканские СМИ полны разными репортажами об изнасилованиях, избиениях, убийствах. И на мой взгляд об этом можно и нужно говорить»; «Конечно этому уделяется время и безусловно это необходимо для того, чтобы донести до людей, а в частности до мужчин, что женщина не настолько слаба и имеет такие же права».

Вопрос 8: Существуют социальные службы помощи жертвам насилия, каков на Ваш взгляд уровень известности и степень потребности таких служб?

Русские респонденты: «Я конечно слышала о таких центрах. О них в основном знают те кто не сталкивался с данной проблемой, а обычные женщины столкнувшиеся с насилием, скорее не знают»; «Женщины, которые попадают в такую ситуацию, чаще всего – это простые домохозяйки, которые никогда не интересовались такими центрами, а вообще мне кажется, что им просто стыдно туда обращаться, поэтому они и не хотят ничего менять»; «Если честно то на мой взгляд в этих центрах служащие вообще не заинтересованы проблемами клиентов».

Респонденты Северного  Кавказа: «В республиках этих служб нет, а даже если и есть, то о них мало кто знает и еще меньше к ним обращаются»; «Социальные службы существуют для помощи жертвам, но если говорить о каком-то отдельном регионе, то нет, в том регионе где я проживаю так служб нет и нет в них необходимости. Уровень таких служб не очень известен и потребность не большая, наверное потому, что наше общество еще не осознало на сколько глобальная эта проблема».

Подводя итог, выяснилось, чо женщины в группе Северного  Кавказа практически не информированны о том, есть ли в их городах службы помощи женщинам, пережившим насилие  и не считают необходимым создавать  такие службы.

Вопрос 9: Если Вашей подруге угрожали или она была жертвой домашнего насилия, куда бы Вы ей посоветовали обратиться, чтобы ей помогли?

Русские респонденты: «Никогда бы не посоветовала обратиться в социальные службы, если есть возможность, то незамедлительно нужно уходить от этого человека»; «Я бы незамедлительно предложила обратиться в органы милиции, чтобы обидчику предъявили обвинения».

Респонденты Северного  Кавказа: «Я бы посоветовала ей постараться забыть все и начать жизнь сначала. Не обращая внимания на слова людей и разные предрассудки»; «Изначально попытаться обсудить ей данную проблему с агрессором. Если же это будет безуспешно уйти. Ну а вообще каждые человек решает самостоятельно как ему поступать в той или иной ситуации».

Респонденты считают, что если бы у женщины был более  твердый характер, то они не позволяли бы так с собой обращаться и насилия не было бы. По мнению одного из респондентов Северного Кавказа: «Женщины изначально слабее, это и позволяет мужчинам доминировать».

Вопрос 10: Как на Ваш взгляд русские женщины (женщины Северного Кавказа) воспринимают понятие «насилие над женщиной»?

 Русские респонденты: «Если мусульманский мужчина просит свою жену, что-то сделать, то она безприкословно это исполняет. У них понятие насилия воспринимается совсем по другому. И вообще совершать насилие над женщиной мусульманкой считается грехом».

Респонденты Северного  Кавказа: «На мой взгляд, русские женщины особо не подвергаются насилию, возможно, поэтому это воспринимается ими очень эмоционально и с большим негативом»; «Всякую мелочь, которую они должны выполнять они считают насилием, они борются за свои права с мужчинами, хотят равенства».

Вывод:

Понятия насилие вообще и насилие над  женщиной у обеих фокус-групп  вызвало негативные ассоциации, такие  как ненависть к обидчику и  жалость к его жертве.

Результаты  исследования подтверждают, что абсолютное большинство русских женщин  были свидетелями сцен насилия. Причем, в  качестве насилия воспринимается только то, что связано с физическим воздействием. Большая часть респондентов Северного  Кавказа на этот вопрос ответили отрицательно, объясняя это тем, что на улицах республик Северного Кавказа такое поведение неприемлемо.

То, что  является насилием в мировом общественном сознании и зафиксировано в международных  документах как таковое, для женщин Северного Кавказа не является. По мнению русской аудитории, люди привыкли видеть в средствах массовой информации, на телевидение и в кино, разного рода насилие. Тем самым стали, относится к нему спокойно и не замечать. Терпимость общества ко всякому роду насилия, в том числе и насилию в семье – это, по сути, отказ от создания современного цивилизованного общества.

Респонденты русской  группы называют милицию в качестве учреждения и места, где можно  получить помощь в случае домашнего  насилия. Следует отметить: несмотря на то, что кризисные центры стали создаваться в России достаточно недавно, только в годы перестройки, они не завоевали заслуженного доверия у женщин по мнению респондентов. Согласно высказываниям респондентов Северного Кавказа центры помощи женщинам попавшим в трудную жизненную ситуацию отсутствуют, и по мнению участников в них нет необходимости.