Разговорная лексика современного русского языка (на материале произведений А.Марининой)

      К разряду имен существительных относиться 91 слова, которые в произведения    "Игра на чужом поле" и "Шестерки умирают первыми" выделяем как  разговорные: подонок, хохотушка-невропатолог, уголовщина,  хапуга-одиночка, чужак, перекос в психике, мордашка, зубрежка, бардак (помещение), танцульки, шишка (начальник), блат, мымра, бабулька, физиономия, мина (лицо), дурак, вьетнамки, штука (тысяча), болтовня, дребедень, халтура, кормежка, придурок, колдобины, пацан, хохма, все на мази, зайцем (не платя), малолетка, стольник, халтурщик, лгун, поблажка, барахло, жратва, балбес, оперативка, в лапы (в руки), хвост (преследование), ублюдок, фирмач, закорючки, недотепа, хам, надувательство, растяпа, дрянь, каверза, мент, ствол (пистолет), трусиха, фальшивка, бытовуха, тварь, разборки, богач, москвич, квашня, бредятина, идиот, киношники, под кайфом, клиентура, шантрапа, выволочка, на глазок, силенки, дешевка, рыло, смекалка, махинации, сыскари, барахолка, кляуза, болячки, передряга, слушаки, пивнуха, шмотки, шажочки, репа (голова), главк, взять на кнопку (прослушивать), добряк, сабантуйчик, проверяльщица, дележ, дельцы, хмырь, фактик.

      Имена прилагательные составляют небольшую  группу разговорных

слов, выделенных в произведениях. К ним относятся 21  слов: из головы вон, в дым пьяный, вялая, малюсенькая, хитрющие, целый букет (много), закадычный, заказное, богемное существо, никудышный, запружены улицы, липовые, иногородние, бившегося в рыданиях, киношная банда, никчемный, тупое упрямство,  идиотская самовлюбленность, мизерная, забито (занято), высоченный.

      Наречия представлены 9 словами: попросту, мало-мальски, поздновато, в обрез, частенько, оторопело, а коль ждать, взахлеб, остолбенело.

      Немногочисленной является группа служебных слов, выделенная нами в качестве разговорной лексики и представлена предлогами и междометиями.

      Так, к разделу предлогов относятся 6 слов: вроде, мол, пожалуй, небось, дескать, посему.

      Междометиями  в романах являются 4 слова: угу, ого, ах, не-а.

      Проанализированную  разговорную лексику представим в следующей таблице: 

      Таким образом, по своей частиречной характеристике среди слов, относящихся в произведениях  А.Марининой "Игра на чужом поле" и "Шестерки умирают первыми" к  разговорной лексике современного русского языка, преимущественное  положение занимают глаголы (131 лексема), имена существительные (91 лексемы). Что же касается других знаменательных частей речи, то имена прилагательные, наречия представлены в разговорной лексике небольшим количеством (9 – 21 лексем).

      Немногочисленной  оказалась и группа служебных  частей речи, являющаяся разговорной: предлоги – 6 лексем, междометия – 4 лексемы.

      Чем это объясняется?

      Парадигма глагола в разговорной речи включает лишь спрягаемые формы и инфинитив.

      В разговорной речи используется все  общерусские значения форм времени.

      Это объясняется тем, что глаголы в разговорной речи, в основном, обозначают нежелание действия (Она нехотя брела по коридору); оттенок негодования и протеста. Также глаголами выражается ирония, угроза, возмущение (Ну паразит, разозлился Добрынин, дрыхнет без задних ног).

        Большое же количество имен  существительных в разговорной  речи объясняется тем, что в  живом непринужденном общении  постоянно возникает потребность  в образовании из имен мужского  пола имен женского пола. Для  этого используются малопродуктивные  суффиксы -ин(а), -есс(а) и -ис(а): педагогиня, психиатресса. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

3. Предметно-тематическая  классификация разговорной  лексики в произведениях  «Игра на чужом  поле» 

и «Шестерки умирают  первыми».

    Для того чтобы определить принадлежность разговорной лексики к той или иной предметно-тематической группе, мы провели классификацию карточек с разговорной лексикой, выделенной из текстов произведений А.Марининой «Игра на чужом поле» и «Шестерки умирают первыми».

    В результате этого исследования, мы установили, что используемая разговорная лексика относится к различным предметно-тематическим группам: лексика, характеризующая действия человека, отношения к человеку; лексика, называющая части человеческого тела, внешний вид, род деятельности, характер человека; лексика, называющая места, в которых может находиться человек; называющая деньги, вещи, пищу, мероприятия, проводимые человеком, положение человека в обществе; лексика уменьшительно-ласкательного характера. Всего у нас получилось 13 тематических групп.

    К первой группе, характеризующей действия человека, относится 125 слов: махинация, перегнать, обсчитаться, бормотать, надувательство, бродить, нагадить, учудить, подкапываться, просечь обман, отловить, осесть, проморгать, замарафетить, замялся, провести (обмануть), потащиться,  выкладывать, трубить, нырнуть в метро, хмыкать, окрыситься, хохотать, шмыгнуть носом, жевать эмоции, висеть, кипятиться, возиться, заныть, взвился, сокрушаться, «привязать» к соседке, перекочевать (перейти), выгораживать, не допер, убиваться,  ищи свищи, переворошить, огорошить, вскипеть, ламаться (сдаваться), расковыривать, волочиться, убраться (уйти), надрываться, взбудоражить, метнуться, зариться (смотреть), напороться, разболтать, не тушуйся, дуться, канючить, молоть чушь, взять на кнопку (прослушивать),  накарябал (написал), устроить выволочку, ворчать, качать права, обшарить, пользоваться блатом, биться в рыданиях (плакать), по пальцам перечесть (мало), подобрался (приблизился), прохлопать (пропустить), почуять, накопать (найти), халтурить, накручивать (набирать), киснуть, заткнуть брешь, швырнуть, остолбенеть, базарить (разговаривать), подбросить (подвезти), торчать (находиться), маяться, зубрить, коробит, фыркать, каверза, зубы сломал, заглотнуть наживку, ухитриться, дремать, расколоться, въехать (понять), убрать (убить), светиться (быть на виду), сечь (понимать), толкнуть (продать), загнуться (умереть), линять (убегать), дрыхнуть, вычислить (раскрыть), продуться (проиграть), врубиться, уламывать (уговаривать), подкатить (подойти), взять на карандаш (записать), помереть, тянуть пиво, содрать деньги, кинуться ломая ноги, удариться в панику, сцыганить, заколачивать деньги, брюзжать, нести чепуху, подлезть, вешать лапшу (обманывать), придуриваться, валять дурака, морочить голову, трепать языком, ржать (смеяться), бабы млеют, запихнуть, отделаться, оторопеть, дать поблажку, переезжать зайцем, на мази, выглядеть придурками.

    Вторую  группу составляют слова, показывающие отношения к человеку. В эту группу входят 20 слов, которые в произведениях «Игра на чужом поле» и «Шестерки умирают первыми» выделяем как разговорные: перекос в психике, полный идиот, продажная тварь, растяпа, дрянь, трусиха, дурак, мымра, тупое упрямство, идиотская самовлюбленность, подонок, богемное существо, лгун, балбес, ублюдок, недотепа, хам, сука, кретин, шут гороховый.

    Группа  разговорных слов, называющая род  деятельности человека, выделенная в  произведениях, составляет 12 слов: шантрапа, клиентура, киношники, хапуги-одиночки, мент, проверяльщица, киношная банда, сыскари-экономисты, слушаки, халтурщик, фирмач.

    Разговорные слова, называющие части человеческого  тела, составляют 8 слов: физиономия, мордашка, рыло, мина, репа, смекалка, глазок, лапы.

    К лексике уменьшительно-ласкательного  характера относится 8 слов: крошечная, малюсенькие, частенько, мало-мальски, мизерная доля, шажочки, силенки, бабулька.

    Лексика, называющая внешний вид человека, составляет в произведения 6 слов: квашня, малолетка, высоченный, вялая,  хитрющий, в дым пьяный.

    К разряду мероприятий, проводимых человеком  относиться 5 слов: разборки, оперативка, бытовуха, танцульки, сабантуйчик.

    К лексике, называющей места, где могут  находиться люди, относится 4 слова: главк, пивнуха, бардак, барахолка.

    Немногочисленна лексика, называющая вещи, всего 3 слова: шмотки, барахло, вьетнамки.

    Характер  человека представлен 2 словами: добряк, хохотушка.

    К разделу названия денег относится 2 слова: штука, стольник.

    Лексика, называющая еду, в произведениях составляет 2 слова: жратва, кормежка.

    И, наконец, лексика, показывающая положение  человека в обществе, составляет одно слово: важная шишка.

    Проанализированную  разговорную лексику и ее предметно-тематическую принадлежность представим в следующей  таблице:

    Таким образом, по своей предметно-тематической характеристике среди слов, относящихся  в произведениях «Шестерки умирают  первыми» и « Игра на чужом поле» к разговорной лексике современного русского языка, преимущественное положение занимает лексика, характеризующая действия человека (125 лексем), отношение к человеку (20 лексем).

    Что же касается других групп, то их количество в разговорной лексике произведений небольшое (1 – 12 лексем).

    Большое количество лексем, характеризующих  действия человека и отношение к  человеку, объясняется тем, что именно эти слова наиболее часто употребляются  общении людей. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

4. Стилистическая роль разговорной лексики в произведениях А.Марининой «Шестерки умирают первыми»

  и «Игра на чужом  поле».

     Рассмотрев  произведения А.Марининой «Шестерки  умирают первыми» и «Игра на чужом  поле», мы из них выделили разговорную  лексику.

     Внутри  разговорной лексики можно выделить некоторые тематические пласты - лексику разговорно-литературную (слова, характерные для полуофициального общения): болячка, бродить и др.; разговорно-бытовую: брюзжать, здоровяк, бабулька и др. и разговорно-профессиональную: киношник, мент, главк и др.

     Многие  слова в разговорном стиле выполняют не только номинативную функцию, но и придают дополнительную экспрессивно-эмоциональную окраску. Оценка может быть положительная - ласкательная: мордашка, бабулька, или уменьшительная: глазок, малюсенькая, силенки, шажочки; Оценка может быть отрицательная - пренебрежительная, неодобрительная, может передавать шутливое, ироническое, фамильярное отношение к предмету: болтушка, ворчать и др. При выражении неодобрительной и отрицательной оценки сниженность разговорной лексики ощущается больше.

     Разговорная лексика, хотя и характеризуется  сниженной стилистической окраской, относится к литературному языку. К разговорной лексике примыкает, но находится за пределами литературного языка лексика просторечная. Она обладает еще более сниженной окраской и всегда экспрессивна. В просторечной лексике выделяется собственно просторечная лексика: дельцы, мина, пивнуха, хам и грубо-просторечная лексика, или вульгарная: морда, хмырь.