Французские народные песни

 

Глава 2.5 Шуточные народные песни

     Любимы были в XVII веке и шуточные песни, резвые и пикантные, проникнутые юмором, неистощимой любовью к жизни и той насмешливой фривольностью, какая была и осталась одной из характерных черт также и французской литературы - от Рабле и до Анатоля Франса. Шуточная песня, которую мы здесь приводим, была, очень популярна в то время. Литературный памятник позволяет установить хронологические рамки. В басне "Мельник его сын и осел" ("Meunier, son fils et 1'âne") великий французский баснописец Лафонтен говорит о ней как уже об общеизвестной. Ее рисунок острый, а минорный лад, привнося в мелодию чувствительный элемент, колко подчеркивают комизм образа.

В песне четыре строфы, и  в первой поется:

Кола приходит к Жанне: Эй, Жанна, спишь ли ты? Он видеть хочет Жанну: Эй, Жанна, ждешь ли ты? Не бодрствую, не сплю я, Все грежу о тебе. Нахалов не люблю я. Проваливай себе!

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Заключение

      Из глубины веков песня донесла до нас память  о  людях,  их  страстях,

переживаниях  и  идеалах,  она   связывает   времена,   радует   и   печалит

человеческие  души.  Сопровождая  народные  жизни,  она  по-своему  отражает духовные искания, нравственные  идеалы  французского  народа,  показывает  жизнь народа в различные исторические периоды.

В настоящей работе мы изучили французскую песню, установили ее роль в истории музыкальной культуры Франции. Данная проблема представлятся нам важной, так как изучение музыкальго культуры и песен является одной из важнейших ступеней для изучения истории Франции в целом.

 Первым этапом исследования стал анализ музыкальных направлений, существовавших во Франции на различных этапах ее развития. Мы выделили следующие пласты французского музыкального искусства: церковная и светская песня, музыкальное искусство трубадуров и труверов, музыкальное творчество эпохи Возрождения, музыкальное искусство французской революции , академическая песня, популярная песня.

Основные направления  позволяют нам сделать вывод, что музыкальное искусство Франции  напрямую связано с историческим развитием страны и определяется ее социально-экономическими и политическими факторами. Музыка и песни всегда отражали существующие проблемы народа и служили поддержкой в трудное для народа время.

Предметом нашего исследования стала французская песня, которая возникла в XVII в. и стала средством выражения острых социальных проблем. Этот пласт музыкального искусства Франции содержал в себе песни, различные по тематике, которые затрагивали повседневные бытовые проблемы, интимную жизнь людей, интриги при дворе. Они высмеивали как отдельные аспекты жизни простых людей, так и нравы представителей господствующих классов.

Кроме того, мы установили, что французские песни всегда и везде пользовались большой популярностью , так как они создавались народом и были близки ему, отражали проблемы быта.

Таким образом, мы  можем  признать положение гипотезы в том, что французская песня отражает в себе особенности исторического развития Франции, подтвержденным. Кроме того, результаты проведенного исследования  соответствуют поставленным задачам. Следовательно, можно утверждать, что цель нашего исследования достигнута.

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Список использованной литературы на русском языке

1. О. А. Виноградова. Французская музыка//Музыкальная энциклопедия ,     М., 1973-82.

2. Т. Ф. Гнатив. Музыкальная культура Франции рубежа ХIХ-ХХ веков / Учебное пособие для музыкальных вузов. — К.: Музыкальная Украина, 1993.

3. Французская музыка  второй половины XIX века (сб. ст.), вступ.  ст. и ред. M. С. Друскина, M., 1938.

4. Шнеерсон Г., Музыка Франции, M., 1958.

5.Овсянников (Чуйков) А.А. Песни великой революции// Север. записки. СПб. 1913. № 7.

6. Короткова Р.С. Мы  поем по-французски. М.: Просвещение. 1966.

7.Пойте с нами. Сборник  песен на французском языке  /составитель: Арутюнян Г.А.  М.: Просвещение, 1981; 1991.

8. Розенталь И.Я. En feuilletant le calandrier. М.: Просвещение, 1979.

9. Эрисман Г. Французская  песня. М.: Современные композиторы, 1974.

10. Музыкальная энциклопедия. М.: Просвещение, 1983.

 

 

Список использованной литературы на французском языке

1. Édith Weber, Histoire de la musique française de 1500 à 1650, Regards sur l’histoire, 1999.

2. Marc Robine, Il était une fois la chanson française, Paris, Fayard/Chorus, 2004.

3. François Porcile, La belle époque de la musique française 1871—1940, Paris, Fayard, 1999, (Chemins de la musique).

4. Damien Ehrhardt, Les relations franco-allemandes et la musique à programme, Lyon, Symétrie, 2009 (collection Perpetuum mobile).

5. Collectif (Auteur) Un Siècle de chansons françaises 1979—1989 (Partition de musique),Csdem, 2009.

6. Henri, Blog : henrismusic.blogspot.com/ 2010.

7. Chansons de France. P, 1977.

8. Chansons populaires des pays de France.