Підготовка та укладання зовнішньоторговельної угоди на експорт цукру

Комісія з надання погодження на видачу ліцензії на цукор з цукрової тростини або цукрових буряків та хімічно чисту цукрозу, у твердому стані, експорт яких підлягає ліцензуванню у 2011 році,  щомісячно до   10   числа   місяця,  наступного  за  звітним, розміщувати  на  офіційному  веб-сайті  Мінекономрозвитку  України інформацію  про  фактичне  використання  обсягу  тарифної квоти. Відділ   державного   регулювання зовнішньоекономічних операцій  щомісяця  до  15  числа наступного  періоду повинен надавати  Кабінету Міністрів України інформації про видані ліцензії на  ввезення  в Україну цукру-сирцю  з тростини в межах тарифної квоти, обсягів увезення, переробки та виробництва цукру білого (за виданими ліцензіями). [23]

  Порядок визначає умови надання погодження на видачу ліцензій на цукор з цукрової тростини або цукрових буряків та хімічно чисту цукрозу, у твердому стані, експорт яких підлягає ліцензуванню, відповідно до договорів між українськими та іноземними суб'єктами господарювання незалежно від форм власності та господарювання (далі - Погодження) згідно з додатком 12 до постанови Кабінету Міністрів України від 30 грудня 2005 року N 1304 ( 1304-2). Погодження на видачу ліцензії здійснюється за принципом часового пріоритету. У наданні погодження може бути відмовлено, якщо подається неповний, неоформлений належним чином комплект документів, виявлено недостовірність даних у документах. У рішенні про відмову у видачі погодження зазначаються підстави такої відмови. У разі відмови у видачі погодження робиться позначка у заяві, ставиться підпис суб'єкта господарювання про ознайомлення з обґрунтованою причиною відмови у видачі погодження. Повторне подання документів на погодження здійснюється протягом 10 днів.

 

 

 

 

 

РОЗДІЛ 3

ЗОВНІШНЬОЕКОНОМІЧНИЙ  КОНТРАКТ

 

 

Контракт  № 1306

 Україна, м. Полтава       16 жовтня 2011 року

Компанія  ООО «Трейд-Хик» (Trade-Hick Ltd), Єгипет, що надалі іменується ПОКУПЕЦЬ, в особі Генерального директора Мохамеда Хусейна, який діє на підставі Статуту компанії, з однієї сторони, та Товариство з обмеженою відповідальністю ООО «СанКор» (SunCore Ltd), Україна, надалі - ПРОДАВЕЦЬ, в особі Генерального директора Сілантьєва Олега Ігоровича, яка діє на підставі Статуту, які надалі іменуються СТОРОНИ, з іншої сторони, уклали даний Контракт про наступне:

1. Предмет контракту та загальна сума контракту

Продавець зобов’язується поставити, а Покупець – прийняти та оплатити білий цукор українського походження врожаю 2011/2012 рр., у подальшому – ТОВАР, у кількості 1800 (одна тисяча вісімсот) тон за ціною 652

(Шістсот п’ятдесят  два) американських доларів за 1 тонну на загальну суму 1173600 (Один мільйон сто сімдесят три тисячі шістсот) американських доларів.

2. Базисні умови поставки

Товар за даним  контрактом постачається погодженими сторонами партіями

згідно вимог  СРТ Кремненчук-порт, термінал «Кременчуцького порту».

Строк поставки – листопад-грудень 2011 р.

3. Якість товару  

Якість товару повинна підтверджуватись Сертифікатом про якість

підприємством-виробником.

4. Строк і дата поставки

    Поставка товару за даним Контрактом повинна бути здійснена протягом 30 днів з моменту повідомлення Покупця про надходження коштів на рахунок продавця.

Датою поставки вважається дата прибуття вантажу на умовах СІР Варшава. При отримані від Покупця письмової заяви про зміни будь-яких позицій до даного Контракту, Продавець залишає за собою право перегляду як ціни, так і строків поставки.

5. Умови платежу

Оплата вартості Товару здійснюється шляхом 100% передоплати вартості

товару. Днем оплати вважати  день списання коштів з рахунку Покупця.

Всі витрати, які пов’язані з  проведенням взаємних розрахунків  та платежів, несе Покупець.

6. Гарантії

Продавець гарантує, що поставлений за цим Контрактом товар

виготовлений згідно із стандартами країни-виробника. У  підтвердження цього Продавець  надає Покупцю Сертифікат якості виробника.

Уразі виникнення претензій як щодо якості, так і щодо кількості товару Покупець зобов’язаний повідомити про ці претензії Продавця протягом 10 днів з дати поставки товару.

Покупець зобов’язаний скласти  та передати Продавцю підтверджений  Торговою палатою Рекламаційний  акт, із якого будуть виявлені характер дефекту, день його виявлення та причина.

7. Форс-мажор

Обставини форс-мажору (пожежа, повінь, землетрус та інші природні лиха,

військові дії, ембарго  на експорт та імпорт, інші обставини, які не залежать від сторін) співрозмірно відсувають строки поставки, оскільки вони значною мірою впливають на виконання у строк Контракту або його частини.

Продавець протягом доби повідомляє Покупця про початок та закінчення обставин форс-мажору, причому повідомлення про наявність та тривалість обставин форс-мажору повинно бути підтверджено Торговою палатою.

При невиконанні Контракту понад 2 місяців Покупець має право анулювати  весь Контракт або його частину.

8. Арбітраж

Будь-яка суперечка, що виникає за цим договором або у зв’язку з ним, підлягає

передачі на розгляд  у арбітражному порядку.

Якщо Сторони не можуть вирішити суперечки шляхом переговорів, компетентним для вирішення суперечки буде Міжнародний комерційний арбітражний  суд при Торговельно-промисловій  палаті України (м. Київ) згідно правил його виробництва.

Даний Контракт регулюється законодавством України.

9. Інші умови

З моменту підписання даного Контракту усі попередні переговори та

листування за ним  втрачають силу.

Права та обов’язки Сторін за даним  контрактом не можуть бути передані будь-якій фізичній чи юридичній особі без письмової згоди обох Сторін.

Контракт набуває сили з дати його підписання.

10. Відповідальності сторін

Продавець обов’язується  поставляти товар згідно Специфікації в обговорені

вище строки та гарантує якість, упаковку та дійсність відвантажених документів та необхідних сертифікатів.

Всі обов’язки , які пов’язані  з митним оформленням вантажу  на території Польщі лягають на Покупця.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ЮРИДИЧНІ  АДРЕСИ ТА РЕКВІЗИТИ СТОРІН

 

 

ПРОДАВЕЦЬ:                                                            ПОКУПЕЦЬ:

ООО «СанКор»                                                          ООО «Трейд-Хик»

вул. Г.Сталінграду 7, офіс № 215                            Абтсдріф, 97, 2940 Стаброк,

Код ОКПО 31423617,                                                Банк: IBAN BE 61410064999117

ІПН 314236123014,                                                   BIC KREOBEBB

Св-во №32137366,                                                     Кей БиСи-Банк, Стаброк, Египет

рах. № 26007011552                                                  E-mail: Hick@mail.com

ОАО «Райфайзен Банк Аваль»                               Тел: +20 (564)644-11-79

E-mail: Sun-Core@mail.com                     Факс: +20 (564)644-11-79

Тел: +38(044)654-15-24

Факс: +38(044)654-15-24

 

 

Генеральний директор _________О.І. Сілантьев                   Директор____________ М.А.Хусейн

 

 

Зовнішньоторговельний контракт на імпорт квітів іноземною  мовою поданий у додатку Б.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ВИСНОВКИ ТА ПРОПОЗИЦІЇ

 

 

Проаналізувавши світовий та український ринки цукру можна зробити висновки, що  основна частина цукру (75– 80 %), світового ринку зв’язана державними обмеженнями й регулюваннями, які застосовуються в більшості країн світу. Таким чином, вільний ринок цукру, цукор який вільно обертається на ринку і не є об’єктом протекціоністичних мір, складає всього 20 – 25 % від усього обороту. Збільшення виробництва цукру призводить до підйому "залишкового" ринку на 25-33 %. Цим співвідношенням і пояснюється значне коливання цін на цукор. Крім того, цукор традиційно відрізняється низкою ступінню цінової еластичності та зміна ціни на нього відбиваються на об’ємах споживання.

Україна належить до цукрових держав світу, що зумовлюється досить сприятливими ґрунтово-кліматичними та економічними умовами для розвитку буряківництва й виробництва цукру.

У 1999 році було прийнято закон про регулювання ринку цукру. Він створив позитивну тенденцію зростання продуктивності та обсягів виробництва у галузі. Проблемним аспектом є квотування цукру.

Для розвитку цукробурякового комплексу України необхідно впровадження: сучасних технологій вирощування цукрових буряків, забезпечення бурякосіючих господарств високоякісним насінням, мінеральні добрива і засоби хімічного захисту рослин, підвищення якості машинного парку –реконструкція та модернізація цукрових заводів, розширення їхніх виробничих потужностей.

З досвіду країн Західної та Східної Європи можна зробити висновки, що досягнення низької собівартості білого цукру можливе не тільки за рахунок зниження виробничих витрат по всьому циклу вирощування цукрових буряків, включно з освоєнням схеми закупівлі цукрової сировини за фіксованими цінами, а за рахунок підвищення продуктивності, економічності та якості роботи переробника.

Диверсифікація виробництва  цукрової продукції потребує комплексного підходу та системи заходів на рівні державної програми. Слід Розглянути можливості використання цукру в інших галузях, зокрема в кондитерській, спиртовій промисловості, на продукцію яких є попит на зарубіжних ринках. Розміщувати підприємства потрібно комплексно, в одному районі, щоб зменшити граничні витрати на перевезення сировини. Головними перевагами в розміщенні підприємств біля міст (районних центрів) є: автомагістралі, залізниці, культурні заклади, зв’язок, навчальні заклади (які готують фахівців), робоча сила та споживачі.

Завдяки хорошому урожаю цукрових буряків в цьому році, Україна знову відновить експорт  цукру до країн ЄС та СНД.  За прогнозами Держаної аграрної служби України, надлишок цукру в Україні становите близько 100-200 тисяч тонн.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ДОДАТОК  А

 

АННОТАЦІЯ КУРСОВОЇ РОБОТИ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ

 

 

Ukraine has a long tradition of producing and exporting sugar. For many Ukrainian there is no doubt that sugar should and will play a crucial role in the agriculture of the country. In recent years, however, sugar production in Ukraine significantly decreased. Sugar factories are at a loss, while revenues from sugar exports went down to almost nothing. Market granulated sugar from sugar beets - one of the most important sectors of the food market of Ukraine. The economy of the state of sugar pidkompleks always had a strategic importance.

The objective is an objective study of the competitiveness of the sugar industry in Ukraine, opportunities and prospects of its development, analysis of problems and possible solutions.

Based on the analysis of the world sugar market, studying the experience of export and import in major producing countries and consuming beet and cane sugar, the legislative framework governing the production and sale of sugar in Ukraine, in this paper substantiates the feasibility of compiling foreign trade contract with the export of Ukrainian sugar.

  The process of compiling foreign trade agreement is one of the most important stages of International Business. This course work provides an opportunity to model and gain practical experience in foreign trade contract drafting and management of foreign trade operations. Subject course work is very important because it allows to generalize the theoretical knowledge and turn them into practical skills.

The largest producers of cane sugar in Asia are India, China, Thailand, Pakistan, followed by Indonesia and the Philippines, North and Central America - United States, Mexico, Cuba, Guatemala, South America is dominated by Brazil, Africa produces the largest amount of sugar surfactants and Egypt and Sudan, Mauritius, Kenya, Swaziland and Zimbabwe, in Oceania, most of the sugar producing Australia.

The world sugar market - quite specific. In most of the world sugar or consumed in the producing countries under government price controls, or exported from one country to another under previous agreements. That part of the sugar produced in the world, which is not subject to such agreements, provides free circulation between individual countries. Free sugar market is classified as "residual." Its share is 20-25 % of world production. Even minor changes in production can lead to significant fluctuations in supply in the spot market. This is one of the main causes of instability in the free market price of sugar - for major contracts and stock quotes.

The world price is the opportunity cost for consumer goods in any country. In other words, this is the costs of goods that consumers paid if this product is not produced in the country. The same applies to sugar. The economic costs of border protection can be calculated by comparing with the corresponding import price parity. However, there is no such term as "a single market price" in the sugar world. Most often used indicator of world sugar prices - the so-called price of an international organization of sugar (ISA), is the average of several prices for raw sugar

Wholesale of sugar in the domestic market by entities if they have special permission (license). Licenses are issued by the body authorized by the Cabinet of Ministers of Ukraine, within quota "A" subject to quarterly and monthly volumes. Number of licenses for wholesale sugar is not limited. Retail sale of sugar can be made solely by persons who are registered as business entities, in the manner prescribed by law. These entities are entitled to receive is intended to implement sugar only from persons who are licensed to carry out wholesale trade in sugar. For the stable supply the domestic sugar market during the year and prevent significant seasonal fluctuations in prices for it are determined quarterly and monthly volumes of sugar. Implementation of sugar from Ukraine in accordance with international agreements by companies that have special permissions (licenses) for exports of sugar. Licenses are issued by the body authorized by the Cabinet of Ministers of Ukraine, within the quota of "B" subject to quarterly and monthly volumes. Implementation of sugar quota of "B" is at prices determined by international treaties. Implementation of the sugar quota of "B" quotas and "C" on the domestic market of Ukraine is prohibited. Sugar production in Ukraine with imported raw materials is allowed only if the re-exportation of finished goods in full from Ukraine in terms prescribed by law.