Исконно русские слова. Старославянизмы. Историзмы. Архаизмы. Неологизмы. Иноязычные слова

Министерство  транспорта Российской Федерации                                                                                           Федеральное агентство железнодорожного транспорта                                                                                       Омский государственный университет путей сообщения 

                                        Кафедра русского и иностранных языков 
 

                                                 

                                                     РЕФЕРАТ 

ИСКОННО РУССКИЕ СЛОВА. СТАРОСЛАВЯНИЗМЫ. ИСТОРИЗМЫ. АРХАИЗМЫ.      НЕОЛОГИЗМЫ. ИНОЯЗЫЧНЫЕ СЛОВА 

                                     

  
 

Студентки гр. 21Ф                                                                                                                                                                         Понамарчук А.С.                                                                                                                              Руководитель:                                                                                                                             преподаватель кафедры РИЯ                                                                                                                               Оселедец М. В. 

                                                                                 

                                                                     Омск 2011

                              

   СОДЕРЖАНИЕ

Введение…………………………………………………………………………….3

Исконно русская лексика…………………………………………………………..4

Старославянизмы…………………………………………………………………...6

Иноязычные  слова………………………………………………………………….9

Архаизмы…...……………………………………………………………………....14

Историзмы…………………………………………………………………………..15

Неологизмы………………………………………………………………………....16

Заключение………………………………………………………………………….18

Список  используемой литературы………………………………………………...19

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

                                                                             
 
 

                                  

    ВВЕДЕНИЕ              

      Тема  данного реферата исконно русские слова, старославянизмы, иноязычные слова, архаизмы, историзмы и неологизмы.   

      Предметом исследования являются изменения русского языка в лексическом составе.

      Актуальность  темы исследования. Все живые языки постоянно развиваются, совершенствуются, изменяются, они имеют своё прошлое и настоящее. При этом язык неизменно выполняет свое важнейшее назначение, служит средством общения. Язык хранилище человеческой мысли. В связи с этим, актуальным является вопрос происходящих изменений и прогнозирования направлений дельнейших модернизаций языка.

      Цель: проанализировать изменения в русском языке, рассмотреть слова которые вышли из активного словарного запаса и которые постепенно входят в него, используя учебные пособия Д.Э. Розенталя, А.В. Дудникова, Л.А Баландина и других.

      Задача: рассказать о исконно русских словах, о неологизмах, какими признаками обладают старославянизмы и иноязычные слова, объяснить, чем отличаются архаизмы от историзмов, как возникают неологизмы. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

                           ИСКОННО РУССКАЯ ЛЕКСИКА

      Лексика современного русского языка формировалась  на протяжении столетий. Основу лексики  составляют исконно русские слова. Исконным считается слово, возникшее  в русском языке по существующим в нем моделям или перешедшее в него из более древнего языка-предшественника  – древнерусского, праславянского или индоевропейского.                                                                                                                                       

      История развития языков – это история  их разделения. В глубокой древности (в VI – V тысячелетии до нашей эры) существовал бесписьменный индоевропейский  язык. Впоследствии язык группы европейских  племен, расселявшихся на разных территориях  и говоривших на своих диалектах  индоевропейского языка, в достаточной  мере обособился от языка других племен. Язык племен, являющихся предками славянских народов, также бесписьменный, называют праславянским. В 1 тысячелетии нашей  эры племена, говорившие на праславянском  языке, широко расселились по Центральной, Восточной и Юго-Восточной Европе и постепенно утратили языковое единство. Примерно к VI – VII веку нашей эры  относят распадение праславянского языка на южнославянскую, западнославянскую  и восточнославянскую (древнерусский  язык) языковые группы. Древнерусский  язык становится языком древнерусской  народности, объединившейся в IX веке в  единое государство – Киевскую Русь. В XIV веке древнерусский язык распадается  на русский, украинский и белорусский, русский язык становится языком русской  народности, а затем – русской  нации.

      К исконной лексике относят все  слова, пришедшие в современный  русский язык из языков-предков. Поэтому  исконно русская лексика распадается  на 4 пласта, относящиеся к разным эпохам:1) индоевропеизмы; 2) общеславянские слова, 3) слова восточнославянского происхождения,   4)  собственно  русские слова.     Индоевропеизмы — это самые древние слова, сохранившиеся от эпохи индоевропейского единства. Индоевропейская языковая общность дала начало многим европейскиад и некоторым азиатским языкам. Индоевропейский язык называют также праязыком. К праязыку восходят, например, слова мать, сын, дочь, луна, снег, вода

      Общеславянская  лексика — это слова, унаследованные русским языком из общеславянского (праславянского) языка, который стал основой всех славянских языков., Слова  общеславянского происхождения  отличаются максимальной употребительностью в речи  (поле, земля, река, ветер, дождь, клён, липа, лось, змея, уж, комар, муха, друг, лицо, губа, горло, сердце, нож, серп, игла, зерно, масло, мука, колокол, клетка; чёрный, белый, тонкий, острый, злой, мудрый, молодой, глухой, кислый;кивать, кипеть, класть; один, десять; ты, он, кто, что; где, тогда, там; без, у, за;) Восточнославянская лексика — это слова, унаследованные русским языком из восточнославянского (древнерусского)  языка, который является общим языком всех восточных славян (русских, украинцев, белорусов). Значительная часть слов восточнославянского происхождения известна в украинском и в белорусском языках, но отсутствует в западнославянских и южнославянских языках, например: снегирь (русск.), стгур (укр.), снягур (белорусск.) — зимовка (сербск.). К словам восточнославянского происхождения относятся, например, слова собака, белка, сапог, рубль, повар, плотник, деревня, кляча, ладонь, кипятить и др.

      Собственно  русская лексика – это слова, появившиеся в русском языке в период его самостоятельного существования, когда русский, украинский и белорусский языки стали развиваться параллельно. Основой собственно русских слов стал весь предшествующий лексический и словообразовательный материал. К собственно русским по происхождению относятся, например, слова козырёк, колдун, прялка, ребёнок, робеть  и др.

Примеры:

Горшок  - исконно русское слово. Суффиксально-производное от  горнъ.

Лошадь - исконно русское слово. Суффиксально-производное от древне-русского лоша.

Петух - исконно русское слово. Суффиксально-производное (суф. -ухъ) от пет "петух".  Петух буквально — "поющий".

Самовар - исконно русское слово. Сложение основ сам- и вар-

(от варить в значении "кипятить").

Щенок - исконно русское слово. Суффиксально-производное от общеславянского щеня — "щенок". Щенок буквально — "дитя" (собаки или волка).

Бабочка - исконно русское слово. Суффиксально-производное от

баба  в значении "мотылек, бабочка" (такое значение в диалектах еще  отмечается).

Утка - исконно русское слово. Суффиксально-производное (суф. -ък- > -к-) от общеслав. *оtь < *ontь "утка" (о > y). Утка буквально — "водная птица".

Баранка - исконно русское слово. Обычно толкуется как суффиксально-производное от страдательного причастного глагола обварить, преобразованное позднее под влиянием словочетания согнуть в бараний рог. Первоначальное обваренок > обаренок > обаранок > баранок > баранка (с изменением бв > б, отпадением начального о > а и переоформлением баранок в баранка по аналогии с "кондитерскими" словами типа булка, коврижка и т. п.). В таком случае баранка получила название по обварному тесту, из которого она выпекается.

Носок - исконно русское слово. Возникло на базе носок "передний конец обуви или чулка", суффиксально-производного от нос.

Ангел - исконно русское слово. Происходит от древне-русского анъгелъ.

Лапоть - исконно-русское слово. Обычно объясняется как суффиксальное производное от той же основы, что лапа. Возможно, однако, что это слово является      суффиксально производным от лапъ "тряпка, заплата", того же корня, что украинское лапик "заплата". В таком случае лапоть буквально — "обувь из лыка".

Час (часы) - исконно русское слово. Скорее всего, суффиксальное производное от чати, давшего позже чаяти "ждать". Час исходно — "время". Аналогичное развитие, значения отмечается в год "время" (ср. погодить, ждать). 

                                       

                                           СТАРОСЛАВЯНИЗМЫ

 

      Старославянизмы - элементы (слова, выражения) старославянских языков в каких-либо современных славянских языках.

      Существует  несколько фонетических признаков  старославянизмов. К ним относятся: Начальное е на месте русского о. Например, старославянскому слову елень соответствует русское олень, единственный - одинокий.

      Гласный е под ударением перед твердым  согласным на месте русского о(ё): крест - крёстный, небо - нёбо.

      Начальное а на месте русского я: агнец – ягненок, аз – я.

      Начальное ю на месте русского у: юродивый – урод.

      Начальные сочетания ра-, ла- перед согласными.

      Правда, слов с такими приметами в русском  языке мало: раб, равный, разница, ладья. Этим старославянским сочетаниям в  русском языке соответствуют  ро-, ло-: робить, ровный, в розницу, лодка.

  Примечание: слово работа нельзя считать старославянизмом: начальное ра – здесь просто результат аканья. В северных говорах слышится робота.

      Неполногласие, т.е. сочетания -ра-, -ла-, -ре-, -ле- между согласными на месте полногласных русских -оро-, -оло-, -ере-, -еле-, -ело- в составе одной морфемы: брада - борода, младость - молодость, чреда - череда, шлем - шелом, млеко – молоко .

      Наличие неполногласных сочетаний между согласными позволяет говорить о старославянском происхождении таких слов, как враг (русск. ворог, ворожить), мрак (русск. обморок, морочить), прах (русск. порох), глава (русск. голова), нрав (русск. норов, приноровиться), краткий (русск. короткий), храм (русск. хоромы), древесный (русск. дерево).

      Было  бы, однако, ошибкой каждое слово, содержащее ра, ла, ре или ле между согласными, относить к старославянизмам. Такие сочетания возможны и в исконно русских словах, заимствованных из западноевропейских и других языков. При установлении того, является ли слово с неполногласным сочетанием старославянизмом, важно выяснить, имеется ли (или имелся ли) в русском языке соответствующий восточнославянский полногласный корень. Например, слова правда, слава, брат, красивый, глаз, след, крепкий не заимствованы из старославянского языка: нет и не было русских слов поровда, солова, борот, коросивый, голоз, солод (Примечание: слово солод есть в русском языке, но ему соответствует в старославянском корень слад-: сладкий, услада), керепкий.