Иностранные студенты в Америке: учимся и работаем

   В американской системе образования  важную роль играют так называемые "малые" и "средние" колледжи. К малым относятся вузы, число  студентов в которых не больше 1.5 тыс. человек, в средних учится от 1.5 тыс. до 5 тыс. студентов. Например, Reed College в штате Орегон - малый, так как в нем учится около 1.3 тыс. студентов, а в частном малом колледже Pitzer College в Калифорнии всего 880 учащихся. Wittenberg University в штате Огайо - средний (в нем учатся 2.2 тыс. студентов) так же как Shepherd College в Западной Вирджинии, где их 4 тыс.. В малых и средних колледжах активно действуют службы помощи иностранным студентам. Именно в них создаются специальные программы финансовой поддержки студентам из-за границы, а также программы, позволяющие студентам адаптироваться к реалиям американской жизни.

   В США также имеются специализированные колледжи, организованные по половому или религиозному принципу. Например, Wabash College в штате Индиана и Deep Springs College в штате Калифорния - только для мужчин; University of Dallas в Техасе, University of Notre Dame в Индиане - для католиков, и т.п.

   В колледже может быть как дневная, так и вечерняя формы обучения. Дневное отделение учится по семестрам: первый семестр начинается в конце  августа и заканчивается в  декабре, второй семестр длится с  января по апрель-май. На вечернем отделении  учебный год делится на триместры, причем перерывов между ними нет. Например, закончив осенний триместр 16 ноября, 17 ноября студенты переходят  на зимний.

   Прежде  чем подавать документы в тот  или иной колледж, изучите сразу  несколько школ, проверьте, имеют  ли они программу финансовой помощи иностранным студентам, сколько  стоит обучение, каковы требования к поступающим, и только после  этого переходите к выбору."

   Студенческий  календарь, или путь поступления в  колледж.

   Если  вы хорошо понимаете, почему вы хотите учиться именно в США, если вы окончательно выбрали колледж (или несколько  колледжей), то самое время взяться  за подготовку документов. Учеба практически  во всех вузах Америки начинается в августе, а к поступлению  надо начать готовиться за 12-18 месяцев. В первую очередь попросите выбранные  вами колледжи прислать буклеты и  каталоги, содержащие информацию о  программах колледжа, его расположении, условиях поступления и проживания, традициях, достижениях и т.д. Вам  также пришлют анкету, которую  надо будет заполнить. Следует отметить, что анкета (application form) - один из самых важных документов при поступлении - может включать один или несколько тематических вопросов, на которые нужно ответить в виде небольшого эссе. Например, "Книга, которую я недавно прочитал", "Почему я хочу учиться в этом колледже", "Мои планы на будущее" и т.д. Из этих работ приемная комиссия делает выводы о ваших личностных качествах, способностях, умении грамотно и ясно излагать свои мысли и т.д. Анкету можно также заполнить на сайте выбранного вами колледжа.

   В это же время постарайтесь зарегистрироваться на тесты: TOEFL или SAT, в зависимости от требований колледжа. Документ о результате их сдачи также необходим для поступления.

   Ближе к осени, к октябрю-ноябрю, подготовьте  копию аттестата о среднем  образовании, переведенную на английский язык и заверенную нотариусом, медицинскую справку, попросите директора школы и учителя одного из основных предметов написать рекомендации.

   Итак, документы отправлены. В период с  января по апрель постарайтесь узнать, дошли ли они в срок. Ответ из колледжа обычно приходит весной, в  апреле-мае. Если вы получили сразу  несколько приглашений на учебу, то выберите наиболее подходящий колледж  и обратитесь с просьбой прислать вам дополнительные сведения.

   Наконец, летом, вам необходимо будет связаться  с "советником" - international advisor или assistant, который имеется практически в каждом колледже и занимается работой с иностранными студентами. Он расскажет, как действовать дальше, и при благоприятных обстоятельствах в августе вы сядете за парту.

   Не  забудьте самое главное! Если вы просите  вуз предоставить вам финансовую помощь (стипендию), то это лучше  сделать осенью, вместе с отправкой  документов. Вам могут сделать  скидку, скажем, в 50%. Если цена все равно  не будет вас устраивать, весной еще раз обратитесь с просьбой о финансовой поддержке, и к лету ситуация прояснится.

   Если  вы собрались переводиться из российского  вуза в американский, порядок поступления  не меняется. Но в этом случае вы должны добавить к пакету документов список оценок за пройденные курсы, который  должен быть переведен на английский и нотариально заверен, и рекомендации от вузовских преподавателей. Некоторые  из учебных предметов в американском колледже вам могут зачесть.

   Занимаясь оформлением документов, старайтесь выполнять все требования четко  и аккуратно, не добавляя лишнего, так  как американцы следят за "дисциплиной" выполненной работы, и если сказано: "ответить на этот вопрос желательно в пределах одной страницы", то сделайте именно так. Ведь если объем  будет больше, то ваше эссе просто не будут читать...".

Все объявления

ЯндексДирект

• Английский самостоятельно !

Новая методика изучения английского языка  самостоятельно. DVD видео курс !

remont-nastroyka-pc.ru

   Алгоритм  поступления в  университеты и колледжи США

   I. Пройдите консультацию ближайшем информационно-образовательном центре. Во время консультации будьте готовы ответить на следующие вопросы:  
 
- По какой специальности Вы хотели бы учиться или стажироваться?  
- Хорошо ли Вы владеете английским языком?  
- В течении какого времени Вы хотели бы учиться?  
- Является ли Вашей целью получение диплома, или степени, или приобретение опыта?

   II. В центре запросите подборку материалов, описывающих различные аспекты процесса поступления в американские вузы, рекомендации и образцы документов, список дополнительной литературы.

   III. С помощью справочной литературы и электронных баз данных центра найдите вузы, дающие образование по Вашей специальности. Если вас интересует стажировка, найдите программы, предоставляющие стажировки по Вашей специальности. Аккуратно выпишите адреса и координаты e-mail и интернет сайты. При отборе вузов особое внимание обращайте на следующий фактор: предоставляет ли вуз финансовую помощь для иностранных студентов (аспирантов и т.д.). Если вузом не предоставляется финансовая помощь для иностранных студентов, то Вам придется оплачивать образование из собственных средств. Решения о предоставлении финансовой помощи обычно принимаются вузами в январе-феврале каждого учебного года, а решения о зачислении - в марте.

   IV. Направьте запросы в выбранные Вами вузы и организации. Образцы запросов (Requests for Application Materials) Вы можете получить в центрах. Ответы начнут приходить через 3-4 недели.

   V. Незамедлительно начинайте оформлять документы, необходимые для поступления, и готовиться к экзаменам. Все иностранцы, поступающие в американские вузы, сдают TOEFL (экзамен по английскому языку для не англоязычных иностранцев). Вузы могут также потребовать сдать другие экзамены. В центрах Вы можете получить информацию по всем тестам и биллютени для записи на тестирование. Ниже приводится средне-статистический перечень документов, требуемых вузами для зачисления и предоставления финансовой помощи.

   Анкеты (Application Forms)

   Каждый  Университет в США выпускает  свои анкеты, содержащие многочисленные вопросы к будущим абитуриентам. Внимательно прочитайте все пункты анкеты, а также инструкции по ее заполнению. Помните о том, что  ответы на вопросы лучше подготовить  в напечатанном виде. При указании своего имени и фамилии на анкете, используйте одну и ту же орфографию, как в загран. паспорте. Приложите  все требуемые университетом  документы.

   Заверенные  копии Диплома  на русском языке

   Сделайте  копию с оригинала диплома  и заверьте ее в канцелярии университета. Помните о том, что документ должен быть заверен гербовой печатью университета и подписан ректором или проректором. Кроме того, можете дать подписать  копию документа декану факультета.

   Заверенный  перевод диплома  на английский язык

   Обязательно включите в пакет документов, отсылаемых в американский вуз, заверенный перевод  диплома на английский язык. Чаще всего  студенты самостоятельно выполняют  перевод диплома и заверяют правильность перевода в нотариальной конторе  или на кафедре английского языка  своего вуза. Если вы выбрали последнее, помните, что для окончательного оформления документа, вам необходимо поставить печать в канцелярии университета.

   Заверенные  копии Аттестата  на английском и русском  языках

   Если  вы поступаете на первый курс, подготовьте  копии аттестата о среднем  образовании на русском и английском языках. Заверить оба документа можно  либо в нотариальной конторе, либо у  директора школы.

   Заверенные  копии транскриптов на английском н русском  языках. (Transcript of Academic Records)

   Транскрипт - это документ, включающий перечень курсов, с указанием количества часов за каждый семестр и оценками за экзамены, зачеты, курсовые работы. Так как российские университеты не выпускают официальных транскриптов, то вам необходимо будет подготовить замену этому документу. Лучше перевести “выписку из зачётной книжки”, так как она содержит более полную информацию, чем “приложение к диплому”. Оба документа переводить не надо. Сделайте копию “выписки” на русском языке и повторите ту же процедуру, как и с дипломом. Заверение траскриптов на английском языке можно сделать аналогично заверению диплома.

   Если  вы ещё не закончили высшее учебное  заведение, то ваш транскрипт должен включать все предметы и текущие  оценки, полученные на данный момент. 
Если вы поступаете после школы на первый курс, вам необходимо подготовить транскрипт всех предметов за девятый, десятый и одиннадцатый классы, как на русском, так и на английском языке. Лучше подготовить свой собственный транс крипт, потому что аттестат включает не все предметы. Вам необходимо поставить печать школы и подпись директора школы на русском и английском вариантах или воспользоваться услугами нотариальной конторы.

   Результаты  Тестов

   В зависимости от выбранной специальности  и уровня образования (первый курс университета, аспирантура, профессиональные программы  и т.д.) университеты просят вас написать в анкете результаты ТОЕFL, SАТ, GRE и других тестов. Имейте в виду то, что данные, указанные вами в анкете, не заменят официальных результатов теста, которые присылает Образовательный Центр по Тестированию (ETS) из Принстона. Если вы ещё не прошли тестирование или не знаете, своих результатов, напишите дату, когда вы сдавали или только планируете сдать экзамены. Даже если вы ещё не сдали экзамены, вы можете послать анкету в университет.

   Рекомендательные письма (Letters of Recommendation)

   Предоставление  рекомендательных писем (обычно трех) от представителей факультета (профессоров  и/или преподавателей) являются важной составляющей пакета документов, отсылаемых в университет. Вам необходимо отослать столько рекомендаций, сколько требует  университет. Каждое письмо должно быть подписано и вложено в отдельный  конверт. Если письмо написано на русском, требуется официальное заверение  нотариальной конторой или кафедрой английского языка вашего университета.

   Вступительное сочинение (Statement of Purpose)

   Написание хорошего вступительного сочинения  чрезвычайно важно, ведь оно помогает приемной комиссии лучше оценить  вас как будущего кандидата, а  вам дает возможность рассказать о себе, как о незаурядной личности. Как давно вы выбрали заинтересовавшую вас специальность? Каковы ваши мотивы поступления, почему вы выбрали именно эту программу? Расскажите о вашей  академической подготовке. Соответствуют  ли ваши интересы интересам факультета или школы? Обладаете ли вы какими-нибудь качествами или достоинствами, которые  бы отличали вас от других студентов, приславших анкеты? Насколько ясно и последовательно вы умеете излагать свои мысли? Почему вы хотите поступать  именно в данный вуз? Каковы ваши планы  на будущее? Как приобретение знаний, полученных в вузе, поможет вам  в реализации этих планов? В нашем  центре Вы можете ознакомиться с рекомендациями и образцами.

   Подтверждение финансовых возможностей (Financial Statement)

   Некоторые университеты могут потребовать  от вас реальных доказательств ваших  финансовых возможностей. Доказательством  может служить письмо вашего работодателя и/или работодателя ваших родителей  со штампом и подписью о вашей  месячной зарплате и/или официальное  заявление банка, демонстрирующее  баланс вашего счёта. Если вы не можете оплатить своё обучение или можете оплатить лишь частично, попросите  о том, чтобы университет рассмотрел для вас все возможные варианты получения финансовой помощи. Будьте уверены, там проверят все сведения об учебных и исследовательских стипендиях и программах содействия.