Типы ошибок в газетном тексте (на примере федеральной прессы)

       За  последнее десятилетие положение  газетной речи в стилистической системе  русского языка стало еще более  сложным. В соотношении основных форм национального языка очевидна экспансия двух неосновных, периферийных форм - жаргона и просторечия. Газетная речь вышла из жесткой системы книжных стилей и активно взаимодействует с разговорной речью. Газетная речь активно взаимодействует с рекламными и ораторскими текстами - вновь актуализированными подсистемами литературного языка. В такой ситуации стилистическая идентичность газетной речи оказывается под очевидной угрозой.

       Появляется  одна очень важная закономерность: газетная речь растягивается между двумя разнонаправленными стилистическими полюсами - деловой речью и речью разговорной.

       Сегодня газетной речью управляют четыре принципа: принцип ударной оценочности, принцип референтности, принцип  диалогичности, принцип эгоцентричности, которые постепенно вливаются в обыденные диалоги людей.

       СМИ в значительной степени определяют нормы языка и общения, и тем  более высока их ответственность  за то, чтобы эти нормы отвечали лучшим культурным традициям.

Список  использованной литературы

1. Абрамович А.В., Лазаревич Э.А. Практикум по литературному редактированию. - МГУ, 1986.

2. Алексеева  М.И. и др. Основы редактирования: Уч.-метод. пос. - М.: Изд-во МГУ, 1989. - 56 с.

3. Блисковский  3.Д. Муки заголовка. - 2-е изд., перераб.  и доп. - М., 1981. - 111 с.

4. Гольцова  Н.Г., Янкелевич Т.Е. Русский язык  с элементами практической стилистики  и основами редактирования. - М., 1974.</li>

5. Гридина  Т.А. Языковая игра: стереотип  и творчество.- Екатеринбург, 1996. С. 119.

6. Земская  Е.А. Словообразование как деятельность.- М.: Наука, 1992. С. 198.

7. Колесников  Н.П. Практическая стилистика  и литературное редактирование: Учеб. пособие. - М.: МарТ, 2003.

8. Костомаров  В.Г. Языковой вкус эпохи.- М.: Педагогика-Пресс, 1994.

9. Мильчин  А.Э. Методика редактирования текста. - М., 1980.

10. Накорякова  К.М. Литературное редактирование: Общая методика работы над  текстом. Практикум. - М.: ИКАР, 2002.

11. Накорякова  К.М. Литературное редактирование  материалов массовой информации: Уч. пос. - М.: Изд-во МГУ, 1994.

12. Накорякова К.М. Редактирование материалов массовой информации. - М.: Изд-во МГУ,

13. Накорякова  К.М. Редакторское мастерство  в России. XVI - XIX вв.: Опыт и проблемы.

14. Рахманин  Л.В. Стилистика деловой речи  и редактирование служебных документов. - М., 1982.

15. Русская  разговорная речь. Фонетика. Морфология. Лексика. Жест.- М.: Наука, 1983. С. 185.

16. Русский  язык и культура речи. Пособие  для ВУЗов, Ростов/н/Д, 

17. Русский  язык и культура речи. Учебник  для ВУЗов под ред. Л.К.Граудина  и Е.Н.Ширяева

18. Русский язык и культура речи. Учебник для ВУЗов, 'Просвещение',1999

19. Санников  В.З. Русский язык в зеркале  языковой игры.- М.: Языки русской  культуры, 1999. С. 164.

20. Современный  русский язык: коммуникативно-функциональный  аспект //Учебное пособие.- Ростов-на-Дону: Изд-во Рост. гос. пед. ун-та, 2000.

21. Статьи  из газет: 'Комсомольская правда' за 1984, 1996 года, 'Известия' за 1996 год, 'Правда' за 1996 год, 'Коммерсант' за 1999 год, 'Неделя' за 1998 год, 'Московский Комсомолец' за 1996, 2000 годы, 'Новая газета' за 1999 год, 'Московские новости' за 1994, 1996 годы, 'Труд' за 1996 год, 'Завтра' за 1996 год.

22. Шапошников  В.Н. Русская речь 1990-х.- М.: Малп, 1998. С. 97.

23. Языковые  механизмы вариативной интерпретации  действительности как средство  воздействия на сознание//Роль языка в средствах массовой информации. Баранов А.Н., Паршин В.В., М., 1986