История газет

     - независимость  от различных групп людей, объединенных  каким-либо общим интересом. 

     Но всегда  в различных кодексах присутствует  один и тот же непременный  пункт о том, что журналист  должен быть беспристрастным  по отношению к той теме, о  которой он говорит. Джон Симпсон  (редактор Всемирного отдела Би-би-си, сотрудник BBC с 1966 года) говорит,  что журналист – «всегда аутсайдер».

     Кодекс этики  эстонской прессы уточняет понятие  о журналистской независимости  четырьмя подпунктами: 

     - журналист  не должен принимать должность,  или деньги, или другой род  взятки, если это может стать  причиной конфликта интересов  в отношении его профессиональной  деятельности, причиной недоверия  или возможным методом давления  на него;

     - журналисты, работающие с финансовой и  экономической информацией, не  должны использовать ее в своих  личных интересах и нарушать  конфиденциальность информации  такого рода;

     - журналист  не должен работать в учреждениях,  о которых он пишет; 

     - редакция  не может заставить журналиста  писать о том, что противоречит  его личностным убеждениям.

     Таким образом,  беспристрастность является приемлемым  всеми идеалом журналистской  этики. Все кодексы подчеркивают  важность и такого принципа, как  точность. Желание «правильно передать  суть» всегда сильно. Более того, факты должны быть представлены  и взвешены должным образом.  Конечно, любое решение предъявления  фактов достаточно субъективно,  но желательно добиваться идеального  баланса. Зачастую в вопросе  о точности речь идет не  только об этической стороне  дела, но и о юридической, как,  например, в вопросе о клевете,  в частности в Великобритании. Некоторые журналистские кодексы  упоминают также о точности  при указании источников информации. Требование соблюдения точности  означает также и точное и  полное цитирование (буквальное, если не смысловое). Почти в  каждом кодексе говорится о  справедливости.

     В чем заключается  справедливость по отношению  к интервьюируемому? В Основных  принципах работы сотрудников  Би-би-си говорится, что человек,  у которого берут интервью, имеет  право знать следующее: 

     - о чем пойдет  речь в журналистском материале; 

     - какого рода  информацию от него ждут;

     - будет ли  интервью идти в прямом эфире  или в записи;

     - будет ли  интервью отредактировано. 

     Журналист  имеет право быть предельно  настойчивым или скептично настроенным,  но никак не невежливым.

     Что понимается  под честными способами получения  информации? В Кодексе этики Международной  федерации журналистов (IFJ) говорится:  «Журналист должен использовать  честные методы получения информации, фотографий и документов». Чем  честные способы получения информации  отличаются от нечестных? Понятия  честности и справедливости оказываются  весьма мобильными в  рамках  той  или  иной  культуры  (то, что  русскому  хорошо,  немцу – смерть!). И, все-таки,  почти  все  сходятся в том, что журналисты обладают некоторой властью в обществе и злоупотребление этой властью – этически недопустимо.

     Так существует  ли «международная журналистика»?  Как ни странно, да. Существует  множество различных журналистских  кодексов этики в различных  странах мира, но в каждом из  них есть схожие основополагающие  пункты. Понятия «справедливость»  и «честность», может быть, наиболее  трудно поддаются определению,  но очевидно, что злоупотребление  журналистами своей властью неприемлемо.  Идеалы «беспристрастности» и  «точности» также получили широкое  международное признание. Различия  в акценте, а не в сути.

ЖАНРЫ И СТРУКТУРА СТАТЕЙ В МЕЖДУНАРОДНОЙ ЖУРНАЛИСТИКЕ

     Для чего  нужны международные стандарты?  В каждом обществе/языке пресса  имеет свои стандарты и традиции. Например, в некоторых обществах  и в некоторых языках часто  самая  важная информация помещается  в конце статьи. В других обществах,  наоборот, принято, чтобы важная  информация сообщалась в начале. В международной прессе, однако, придерживаются общепринятых стандартов, которые позволяют людям самых  разных культур понять текст.  Всегда помните: вы пишете не  для вашего соседа, а для людей,  живущих в Южной Африке, Португалии, Таиланде, Бразилии и Небраске.

     А не навязывается  ли здесь стиль одного общества? В некотором смысле – да. Стандарты  и стиль, которые мы называем  международными, опираются на англосаксонские,  или англо-американские традиции. Каковы причины этого «культурного  империализма»? Самый распространенный  сегодня язык – английский, и  этот факт диктует определенные  тематические и лингвистические  требования. Некоторые нормы международной  журналистики (например, использование  наиболее важной информации в  начале) обусловлены тем, что большинство  читателей международных изданий  (например, Economist, IHT) являются деловыми  людьми или известными фигурами  на международной арене, люди, которые очень много читают  каждый день. У них мало времени  на чтение всего материала,  и зачастую они пробегают глазами  лишь первые абзацы.

     Следует заметить, что речь идет не о преимуществах  того или иного стиля, а о  том, к чему привыкли международные  читатели. Общеизвестно, что читатели  относятся к международной прессе  иначе, чем к региональным или  национальным изданиям. Прежде чем  использовать международные стандарты  в ваших местных изданиях, вам  необходимо решить, какие из них  приемлемы для местного читателя, а какие нет. 

Четыре основных жанра

     В журналистике  существует множество жанров, но  четыре из них особенно характерны  для международных СМИ: 

     - новости (заметка);

     - новостная  статья с элементами анализа  (корреспонденция);

     - очерк; 

     - комментарий. 

     Новости (заметка) 

     Особенности: 

     - только факты; 

     - насыщенность  деталями;

     - отсутствие  личного мнения журналиста;

     - информационная  привязка и актуальность.

     Теоретически, новости писать легко. Практически,  это может быть довольно трудно. Слишком много фактов (что можно  опустить). Важен порядок перечисления  фактов (что наиболее важно).

     IWPR не является  агентством новостей, но иногда  мы даем и заметки. 

     Новостная  статья с элементами анализа  (корреспонденция) 

     Особенности: 

     - выходит за  пределы простого изложения фактов;

     - объясняет  события в контексте; 

     - дает направление,  основываясь на фактах;

     - должна быть  информативной и сбалансированной.

     Объективность  и сбалансированность предполагают  следующее: 

     - личное мнение  отсутствует; 

     - речь идет  о фактах;

     - факты должны  быть переданы источниками; 

     - анализ опирается  на эти факты. 

     Если вы  цитируете источник, высказывающий  какое-либо мнение, необходимо привести  и мнение оппонента. 

     Детали:

     - важность  указания времени: скажите сразу  же, в первом или во втором  абзаце, когда происходит описываемое  событие; 

     - повествование  идет от третьего лица;

     - используйте  короткие предложения и абзацы. Часто абзац состоит из одного  предложения, максимум 25 слов в  предложении (20 слов для вводной  части);

     - одна идея  в одном абзаце;

     - повествование  не категоричное (это облегчает  чтение);

     - точные даты (не «в последнюю неделю», например, а «15 июля»);

     - самые важные  факты даются в начале статьи, менее важные - в конце (принцип  «перевернутой пирамиды»).

     Такие материалы  – наиболее популярный жанр  материалов IWPR.

     Очерк 

     Особенности: 

     - иллюстративный  жанр;

     - рассказывает  историю; 

     - колоритный, с яркими образами.

     Очерки зачастую  немного длиннее, чем новостная  заметка или корреспонденция  (1500-2000 слов). Они переносят читателя  к месту повествования, как  если бы читатель видел глазами  журналиста. Вводная часть очерка  – ключевой элемент. Он должен:

     - передать  настроение;

     - создать образ  и стимулировать воображение; 

     - перенести  читателя к месту повествования. 

     Комментарий 

     Часто суть  этого жанра понимается неправильно.  Комментарий не является:

     - способом  сводить счеты с кем-либо;

     - способом  передачи личных мнений журналиста;

     - способом  выражения собственных эмоций.

     Комментарий  должен:

     - отражать  что-либо важное;

     - содержать  убедительные аргументы; 

     - быть хорошо  написанным;

     - быть понятным  читателю, прислушивающемуся к голосу  автора.

     Каждый материал  должен:

     - отличаться  своеобразием индивидуального стиля; 

     - основываться  на аккуратном сборе, анализе  и оценке фактов;

     - фокусироваться  на одной теме;

     - представлять  новый ракурс в живом, иногда  противоречивом стиле; 

     - побуждать  читателей к тому, чтобы посмотреть  на тему с новой точки зрения;

     - показывать, а не рассказывать;

     - использовать  примеры, а не сталкивать читателя  с различными мнениями;

     - концентрироваться  на теме, а не на личном опыте  автора;

     - быть последовательным  в тоне изложения (выберите  один тон и придерживайтесь  его).

     Комментарий  может быть формальным или  не формальным, это зависит от  освещаемой темы.

Структура статьи

     В каждой  статье должно быть три части: 

     - вводная часть; 

     - основная  часть; 

     - заключение.

     Вводная часть.  Является первым абзацем статьи. Ее основная цель заключается  в привлечении внимания читателя  и передаче сути статьи в  одном, коротком предложении.  Наиболее распространены два  типа вводной части - обзорная  и анекдотичная.

     Обзорная вводная  часть типична для новостной  статьи. В ней обобщаются основные  факты и компактно дается как  можно больше информации:

     Вчера в  Будве после скоростной гонки  полиция арестовала 45-летнего журналиста  и предъявила ему обвинение  в превышении скорости и оказании  сопротивления при задержании.

     Анекдотическая  вводная часть типична для  очерков; здесь используют историю,  эпизод или образы, чтобы передать  настроение статьи:

     Лицо шестнадцатилетнего  Петрисора Лазара могло бы  принадлежать 45-летнему – уставшее, огрубевшее и лишенное иллюзий.  Весь день и часть ночи он  работает в маленьком частном  гараже в Бухаресте. 

     Основная часть.  Весь материал должен быть  единым и относиться к одной  теме. Его структура должна быть  строго организована. Автор обрисовывает  картину. При этом, информация, которая  к теме не относится, отвлечет  читателя.

     Абзацы должны  следовать в логической очередности,  чтобы читатель мог следить  за повествованием. Следует избегать  следующих типичных ошибок при  изложении материала: 

     - повторения (дубликации);

     - длинных цитат; 

     - включения  не относящейся к теме информации.

     Общая структура  должна быть линеарной (изложение  может прерываться обобщающими  предложениями или абзацами). Чаще  всего структура  бывает хронологической   или  тематической. Если  вы  не уверены в логичности изложения  материала, используйте хронологию: время самый лучший механизм  для повествования. 

     Заключение  в статье. Это конец, завершение  статьи. Здесь не должно быть  новой информации. Следует напомнить  читателю, почему тема статьи  важна, дать ему почувствовать окончание повествования. Нужно оставить читателя с одной-единственной важной мыслью. Это ваш окончательный шанс оставить продолжительное впечатление.

ИНТЕРВЬЮ И ИНТЕРВЬЮИРУЕМЫЕ