Автор работы: Пользователь скрыл имя, 23 Ноября 2011 в 23:48, реферат
Два и более лексических синонима, соотносимых между собой при обозначении одних и тех же явлений, предметов, признаков, действий, образуют в языке определенную группу, парадигму, иначе называемую синонимическим рядом. Например: для глагола erregen , который используется для обозначения действия, приводящего в состояние нервного напряжения, подъема в немецком языке используются следующие синонимические ряды:
• aufregen, aufreizen, aufwühlen, beunruhigen, empören, enervieren, entnerven
• anregen, aufreizen, bezaubern, erotisieren, faszinieren, in Erregung versetzen, Lust machen, reizen
• auslösen, bedingen, bewirken, entfesseln, entflammen, entstehen lassen, ergreifen, erwecken, erzeugen, heraufbeschwören, herbeiführen, hervorbringen, hervorrufen, mit sich bringen, nach sich ziehen, schaffen, schüren