Окказионализмы в современном французском языке

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 14 Марта 2012 в 15:29, курсовая работа

Краткое описание

Цель: анализ окказионализмов, встречающихся во французской прессе, с точки зрения цели их создания и несомой смысловой нагрузки.
Задачи:
1) дать понятие термина “окказионализм”;
2) выявить причины возникновения большого количества новообразований в языке средств массовой информации;

Содержание работы

Введение………………………………………………………………………...3
Раздел 1. Окказионализм как объект изучения в лингвистике……………...6
Понятие окказионализма, неологизма, потенциального слова…….6
Причины возникновения окказионализмов…………………………9
Свойства окказионализмов…………………………………....…….10
Типы окказионализмов……………………………………………...14
Выводы по первому разделу……………………………………………….…16
Раздел 2. Окказионализмы в современной французской прессе…………...17
2.1. Способы образования окказионализмов…………………………...17
2.1.1. Суффиксация……………………………………………………18
2.1.2. Префиксация……………………………………………………19
2.1.3. Телескопия………………………………………………………21
2.2. Влияние контекста на интерпретацию окказионализмов………...23
Выводы по второму разделу…………………………………………………..26
Заключение……………………………………………………………………..27
Список литературы…………………………………………

Скачать целиком (63.08 Кб) Сколько стоит заказать работу?
Содержимое работы - 1 файл

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ УКРАИНЫ.docx

— 66.18 Кб (Скачать файл)

Список словарей

  1. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. Изд-е 4-е. 2007, 576 с.
  2. Краткий словарь когнитивных терминов/Под общей редакцией Е.С. Кубряковой. – М.: Фил. ф-т МГУ им. М.В. Ломоносова, 1997. – 245 с.
  3. Лингвистический энциклопедический словарь. Гл. ред.В.Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. - 686 с.
  4. Новейший французско-русский, русско-французский словарь. - К.: Издательство "Арий", М.: ИКТЦ "Лада", 2007. - 832 с.
  5.   Le Petit Larousse illustré. – P., 1995. –1825 c.
  6.   P. Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française. Société du nouveau Littré, 1978.- 2556 c.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Приложение

Суффиксальные окказионализмы:

  1. Blogodiversité
  2. Paparatzitisme
  3. TV-esque
  4. Sherlock-Holmesque
  5. Macdonalesque
  6. antiPop-Culturesque
  7. sofaxlste
  8. kyogénisation
  9. jeûnisme
  10. berlusconisme
  11. gouvernisme
  12. gouverniste
  13. bushisme
  14. bushîste
  15. putinien
  16. anti-berlusconien
  17. pre-parkinsonien
  18. britneyien
  19. villepenien
  20. mathyphobique
  21. Fantastibulique
  22. webcamgénique
  23. cérèbrocaudalistique
  24. Disneyxique

Префиксальные окказионализмы:

  1. ultramétal
  2. anticégélisme
  3. contre-hypothèse
  4. demi-adoption
  5. semi-rugissement
  6. non-militarisation
  7. Incontourable
  8. dégoogler
  9. démanager
  10. débloquer
  11. dékanter
  12. euro-sceptique
  13. euro-optimiste
  14. euro-enthousiaste
  15. europhorie
  16. euro-immobilier
  17. euro-dollar
  18. euro-ménager
  19. euro-liste
  20. euro-tourisme
  21. euro-leagues
  22. euro-arène
  23. euro-feutre
  24. euro-accessoires
  25. anti-régime
  26. anti-design
  27. anti-lizard
  28. anti-aérien
  29. anti-Royal
  30. anti-Bush
  31. anti-Lolita
  32. anti-Zidane
  33. Décanailler
  34. Télétravailler

       Телескопические окказионализмы:

  1. Télévangéliste
  2. Egocitation
  3. Autoritraître
  4. Jourmal
  5. Michemîner
  6. Mitterandie
  7. Mathémagique
  8. Fictionnaire
  9. Républîquette
  10. Nostaigèrie
  11. Mamyfestation
  12. Nanarchîe
  13. Paparis
  14. Anchicane
  15. Exabuser
  16. MacDomination
  17. Coca-colonisation
  18. Calculettres
  19. Islamour
  20. Absurdoué
  21.   Absolubte
  22. Absensuel
  23. Anarchotique
  24. Scoléreux
  25. Charîstable
  26. Mailodramaùque
  27. Monnaiegasque
  28. Bavricaner
  29. Davincicoder
  30. Hypocritégalement
  31.   Oursement
  32.   Anlmalement
  33.   Archalquement
  34.   Astralement
  35. Basiquement
  36. Besogneusement
  37. Amériquécoute
  38. Amis-requins
  39. Bloguépard
  40. Morvoir
  41. mot-portemanteau

 

 

 

 

 

 

 

 


Информация о работе Окказионализмы в современном французском языке