Федеральное агентство по образованию 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

     Контрольная работа 

     по  учебной дисциплине «Немецкий язык» 

     Вариант 6 
 

                                     
 
 
 
 

Выполнил

студент 

Проверил 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

     2012

     СОДЕРЖАНИЕ 

     Контрольное задание 3 
 

 

     

Контрольное задание

     1. Составьте предложения  из слов и словосочетаний.

     а) с прямым порядком слов

     1. wir, an dieser Abeit, teilnehmen.

     2. am Morgen, ich, früh, aufstehen.

     3. der Vater, erzählen, von seinem Werk.

     б) с обратным порядком слов

     1. antworten, die Studenten, auf die Fragen des Lehrers.

     2. mein Sohn, gehen, in die Schule, in diesem Jahr.

     3. wir, essen, in der Mittagspause, zu Mittag.

     2. Ответьте на вопросы отрицательно.

     1. Fahren Sie im Sommer nach Moskau?

     2. Sprechen Sie gut Deutsch?

     3. Lesen Sie deutsche Literatur in der deutschen Sprache?

     4. Lesen Sie viel?

     3. Поставьте глаголы в Präsens.

     1. Mein Bruder (wohnen) in einem eigenen Haus.

     2. Die Möbel im Haus (sein) modern.

     3. Der Arbeitstag (beginnen) um 8 Uhr.

     4. Ich (geben) dem Freund das Buch.

     4. Дополните предложения  модальными глаголами  и переведите.

     1. Die Studenten übersetzen den Text ohne Wörterbuch (können).

     2. Meine Freundin wird Lehrerin (wollen).

     3. Wir hören den Lehrer aufmeksam zu (müssen)

     4. Die Kinder gehen zu Bett später (dürfen)

     1. Студенты переводят текст без  словаря (могут).

     2. Моя подруга будет (хотеть) преподавательницы.

     3. Мы слышим преподавателя внимательно (должными идти)

     4. Дети идут (мочь) позже к кровати

     5. Поставьте глаголы в Präteritum.

     1. Der Vater (sein) Lehrer von Beruf.

     2. Er (arbeiten) in seiner Jugend als Ingenieur.

     3. Der Bruder (kommen) spät nach Hause.

     4. Der Student (antworten) auf die Frage richtig.

     6. Перепишите предложения в Futurum и переведите.

     1. Bald kommt der Schüler aus der Müsikschule.

     2. Im Sommer fährt er ins Pionierlager.

     3. Nach dem Unterricht gehen wir nach Hause.

     4. Du arbeitest im Betrieb.

     1. Скоро приезжает ученик из музыкальной школы.

     2. Летом он едет в пионерский  лагерь.

     3. После занятия мы идем домой.

     4. Ты работаешь в предприятии.

     7. Переведите текст с помощью словаря.

     Weihnachten in Deutschland

     Weihnachten ist eine besondere Zeit in Deutschland. Es ist ein hohes religiöses Fest, der Tag der Geburt Christi. Es ist auch das beliebteste Familienfest. In Europa wird es in der Nacht vom 24. zum 25 Dezember gefeiert.

     Die Vorbereitungszeit, die vier Wochen vor Weihnachten anfangt, heisst der Adventszeit. Ende Nowember werden alle Schaufenster der Warenhäuser mit Adventskerzen, Tannenbäumen und Weihnachtskrippen dekoriert. Die Strassen werden mit Lichterketten geschmückt. In grossen und kleineren Städten finden Weihnachtsmärkte statt. Dort kann man Weihnachtspyramiden, Christbaumschmuck und verschiedene Geschenke zu Weihnachten kaufen. Leise erklingt festliche Weihnachtsmüsik. Es riecht nach Vanile und Glühwein. Überall herrscht eine zauberhafte Atmosphäre der Erwartung des Festes

     Am Vorabend des 6. Dezember erwarten die Kinder den Nikolaus und stellen ihre Stiefel vor die Tür. Der heilige Nikolaus erscheint im Bischofsgewand und beschenkt alle gute Kinder. Oft kommt er heimlich in der Nacht und füllt die Kinderstiefel mit Nüssen, Süssigkeiten und Spielzeug.

     Am Vorabend des Festes wird in jedem Haus ein Weihnachtsbaum aufgestellt. Er wird mit Kerzen, Glasschmuck und Lametta geschmückt.

     Am 24. Dezember ist der Heilige Abend. Viele Familien gehen in die Kirchen zu einer Christmesse. Die ganze Familie versammelt sich am Weihnachtsbaum, die Kerzen werden angezündet, die Geschenke werden veteilt. Die Kinder sagen Gedichte auf und singen ein Weihnachtslied. Sie glauben, dass die Geschenke das Christkind gebracht hat. Man wünscht einander gesegnete Weihnachten. Danach gibt es ein herrliches Festessen.

     Der 25. und 26. Dezember sind Feiertage. An diesen Tagen wird nicht gearbeitet, man besucht Verwandte und geniesst die Weinachtszeit.

     Рождество в Германии

     Рождество - это особенное время в Германии. Это высокий религиозный праздник, день рождения Христа. Это также  излюбленный семейный праздник. В  Европе это празднуется в ночь с 24 на 25 декабря.

     Подготовительный  период, который начинаетесь за 4 недели до рождества, называется времени  адвента. Конец ноября все витрины универсальных магазинов с предрождественскими свечами, елками и яслями младенца Иисуса декорируются. Улицы украшаются гирляндами. В больших и маленьких городах проходят рождественские ярмарки. Там можно покупать рождественские пирамиды, елочные украшения и различные подарки к рождеству. Тихо поет праздничная рождественская музыка. Пахнет ванилью и глинтвейном. Всюду господствует удивительная атмосфера ожидания праздника

     Накануне 6 декабря дети ожидают Николауса  и ставят ее сапоги перед дверью. Святой Николаус появляется в епископской  одежде и одаривает всех хороших  детей. Часто он тайком прибывает  ночью и наполняет детские  сапоги орехами, сладостями и игрушкой.

     Накануне  праздника рождественская елка устанавливается  в каждом доме. Он украшается свечами, украшением из стекла и серебряным дождем.

     24 декабря Святой вечер. Много семей идут в церкви к рождественской службе. Вся семья собирается у рождественской елки, свечи зажигаются, и дарят подарки друг другу. Дети рассказывают стихотворения и поют рождественскую песню. Они полагают, что подарки принес младенец Христос. Желают друг другу благословленного рождества. Затем проходит великолепный банкет.

     25 и 26 декабря - это праздники.  В эти дни не работают, посещают  родственников и наслаждаются  временем рождества.

     8. Поставьте к тексту 3 вопроса.