Фонетические особенности американского варианта английского языка

Между американским и британским английским существуют различия в произношении и некоторых слов, и целых предложений.

1. Ударение в словах. Некоторые слова британцы и американцы произносят с ударением на разные слоги, например address (брит.) и address (амер.), cafe (брит.) и cafe (амер.).

2. Звуки в словах. Есть слова, в которых произношение американцев и англичан отличается одним-двумя звуками:

ask читается [a:sk] в Британии и [əsk] – в Америке, dance произносят как [da:ns] в Англии и как [dəns] в США.

Звук [t] произносится как слабо артикулируемый [d], а расположенное в середине слова буквосочетание tt у американцев очень похоже на [d]. Они не «глотают» звук [r], как англичане, поэтому речь кажется более грубой, рыкающей. Лингвисты разработали списки буквосочетаний и ситуаций, в которых произношение англичанина и американца будет разниться.

3. Интонация в предложениях. Англичане используют множество интонационных моделей, а в распоряжении американцев всего две – ровная и нисходящая.

В последнее время на фонетику английского языка в Америке всё большее влияние оказывает испанский.

Библиографический список

1.   Бурая, Е. А. Фонетика современного английского языка. Теоретический курс. Учебник / Е.А. Бурая, И.Е. Галочкина, Т.И. Шевченко. - М.: ACADEMA, 2006. – 271c.

2.   Аракин В. Д. История английского языка: Учебное пособие / В. Д. Аракин. – М.: АСТ, 2000. – 673 с.

3.   Дикушина О. И. Фонетика английского языка / О.И. Дикушина. – М.: Изд-во лит-ры на иностранных языках, 2000. – 350 с.

4.   Беляева Т.М., Потапова И.А. Английский язык за пределами Англии / Беляева Т.М., Потапова И.А. – М.: Академик, 2001.

5.   Булавин Н.М. Об американском варианте английского языка / Булавин Н.М. // Иностранные языки в школе – 2003. – № 2. С. 21–23.