Курс лекций по изучению Латинского языка

  

 

      Вопросы   

      1.Изучитетеоретический  материал практического занятия.

      2. Выучите наизусть выражения 31-35 (см. приложение).  

      Задания   

      1.Заполнив  горизонтальные колонки (на латинском  языке), прочтите словосочетание  в вертикальной колонке.                    

 

 

      1. По горизонтали                                                  2.По вертикали     

       1.светильников                                                 1-?     

       2.молчащему     

       3.быть отрицаемым     

       4.корень латинского глагола «защищать»      

       5.отмщенный     

       6.моря (Nom.pl.)     

       7.прочитанному     

       8.жизнью     

       9.я буду укрывать     

       10.яйца (Gen.S.)     

       11.снегом     

       12.дай! 

     Практическое  занятие  16

Герундий, герундив, супин  

Теоретическая часть

Герундий  и герундив  

 

 

Вопросы   

     1.Изучите  теоретический материал практического  занятия.

     2.Выучите  наизусть выражения 36-43 (см. приложение).   

Задания   

     1.Перевести  заданные формы отложительных  глаголов и разгадать кроссворд.                                                     

      

 

   

Практическое  занятие 17

Accusativus cum infinitivo. Nominativus cum infinitivo. Ablativus absolutus. Употребление герундия, герундива и супина  

Теоретическая часть  

     Accusativus cum infinitivo (винительный с инфинитивом) – представляет собой сложное дополнение и переводится на русский язык придаточным дополнительным с союзами «что, чтобы». Accusativus cum infinitivo зависит от глаголов со значениями думать, чувствовать, желать, говорить.           

  Mater Marcum librum legĕre videt – Мать видит, что Марк читает книгу.

     Nominativus cum infinitivo (именительный с инфинитивом) – представляет собой сложное подлежащее, состоящее из двух основных членов: существительного (или местоимения) в форме номинатива и глагола в форме инфинитива, которые соответственно являются подлежащим и логическим сказуемым оборота. Данный оборотявляется пассивной конструкцией и употребляется при страдательном залоге тех же категорий глаголов, что и Acc. cum inf.  Nominativus cum infinitivo переводится придаточным предложением с союзами «что, чтобы».          

  Manlius regnum appetisse est indicatum (Cic.) – Полагали, что Манлий стремился к царской власти.   

Вопросы   

  1.Изучите  теоретический материал практического  занятия.

     2.Выучите  наизусть выражения 44-53 (см. приложение).   

Задания   

     Переведите: 1. Crudelitatem hominibus non placere dicis. 2.Non vincemus. 3. Lex brevis est. 4. Usucapio autem mobilium quidem rerum anno completur, fundi vero et aedium biennio,et ita Duodecim tabularum lege cautum est. 5.Habitari ab iustis viris in Oceano terras ferunt,quas Fortunatorum insulas vocant. 6. Sole oriente aves canere incipiunt. 7. Hercules aves Stymphalides in insula Martis sagittis intrfecit.  
 

Приложение  А

Латинские юридические выражения  

1. Amicus Plato, sed magis amica verĭtas – Платон мне друг, но истина дороже.

2. Primus inter pares – Первый среди равных.

3. Omnis definitio in iure civili periculosa est – Всякая дефиниция в гражданском праве опасна.

4. Tertium non dātur – Третьего не дано.

5. Historia est magistra vitae – История – учительница жизни.

6. Aurora Musis amica – Аврора (утренняя заря) – подруга музам.

7. Terra incognĭta – Неизвестная земля.

8. Dum spiro, spēro! – Пока дышу, надеюсь!

9. Sine ira et studio – Без гнева и пристрастия.

10. Cogĭto ergo sum – Я мыслю, следовательно, существую.

11. Per aspĕra ad astra! – Через тернии к звездам!

12. Non sholae, sed vitae discĭmus – Мы учимся не для школы, а для жизни.

13. Divĭde et impĕra! – Разделяй и властвуй!

14. Clavus clavo pellĭtur – Клин клином вышибают.

15. Errare humānum est – Человеку свойственно заблуждаться.

16. Nomĭna sunt odiosa – Не надо называть имен.

17. Mens sana in corpŏre sana – В здоровом теле – здоровый дух.

18. Vita brevis, ars longa – Жизнь коротка, искусство долговечно.

19. Homo locum ornat, non locus homĭnem -  Человек красит место, а не место человека.

20. Volens-nolens – Волей-неволей.

21. Absens heres non erit – Отсутствующий не будет наследником.

22. A contrario –  От противного.

23. A priori – На основании ранее известного.

24. Crede experto – Верь опытному.

25. De iure; de facto – По праву, по факту.

26. Dura lex, sed lex – Закон суров, но это закон.

27. Heres ab intestato – Наследник в силу отсутствия завещания.

28. Iustitia regnorum fundamēntum – Правосудие – основа государства.

29. In fraudem legis et honestatis – Вопреки закону и чести.

30. Audiatur et altĕra pars – Пусть будет выслушана и другая сторона!

31. Aut bene, aut nihil – Или все, или ничего.

32. Consuetudo est altĕra natura – Привычка – вторая натура.

33. Curriculum vitae – «путь жизни», хроника жизни.

34. Exempla docēnt – Примеры учат.

35. Ignorantia iuris nocet, ignoratio facti non nocet – Незнание закона не является оправданием, незнание факта является оправданием.

36. Imperitia pro culpa habētur – Незнание вменяется в вину.

37. Veni, vidi, vici – Пришел, увидел, победил.