Смежные права

     Одной из самых крупных международных  реакцией на всё возрастающие потребности  в правовой охране смежных прав стало  заключение Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам («ДИФ»), подписанного в Женеве 20 декабря 1996 года. В нём предусматривалось предоставление дополнительной охраны имущественных и неимущественных прав исполнителей и производителей фонограмм, в частности, в отношении их использования в цифровом виде, включая использование сети Интернет. Договор вступил в силу 20 мая 2002 года. 

2. Охрана  смежных прав в  Украине

 

     На  территории Украины охраняются, учитывая нормы ст.3 Закона Украины "Об авторском праве и смежных правах", следующие исполнения:

     - исполнение, исполнителем которого - гражданин Украины; 

     - исполнение, которое впервые имело место на территории Украины;

     - исполнение, записанное на фонограмму, которая охраняется в Украине;

     - исполнение, не записанное на  фонограмму, но включенное в передачу  вещания, которая охраняется в  Украине;

     - исполнение иностранных исполнителей, впервые исполненные за рубежом, но права на которое охраняются согласно международным соглашениям Украины.

     Охраняются  следующие фонограммы:

     - фонограммы, производителем которых  является физическое или юридическое  лицо Украины, т. е. гражданин  Украины или юридическое лицо, зарегистрированная на территории Украины;

     - фонограммы, впервые опубликованные  на территории Украины (независимо  от национальности производителя  фонограммы). Фонограмма считается  опубликованной, если ее экземпляры  выпущены в оборот по согласию производителя фонограммы в количестве, достаточный для удовлетворения потребностей публики;

     - фонограммы иностранных производителей  фонограмм, впервые опубликованные  за рубежом, но права на которое  охраняются согласно международным  соглашениям Украины.

     Охраняются  следующие передачи организаций  вещания:

     - передачи тех организации вещания,  которые имеют официальное местонахождение  на территории Украины и осуществляют  передачи с помощью передатчиков, расположенных на территории  Украины;

     - передачи иностранных организаций вещания, права на которое охраняются согласно международным соглашениям Украины.

3. Ответственность за нарушение смежных прав, предусмотренная законодательством Украины

 

     Уголовная ответственность  за нарушение авторских  прав (ст. 176 УК Украины от 22.05.2003). Наказание в виде штрафа (в зависимости от состава преступления от 200 до 2000 необлагаемых налогом минимумов доходов граждан), либо в виде исправительных работ (сроком до 2-х лет), либо в виде лишения свободы (до 5 лет) с конфискацией всех экземпляров произведений, материальных носителей компьютерных программ, баз данных, оборудования и материалов, предназначенных для их изготовления и воспроизведения .

     Порядок защиты авторского права  и смежных прав (ст. 51 ЗОАП Украины). Защита личных неимущественных и имущественных прав субъектов авторского права и (или) смежных прав осуществляется в порядке, установленном административным, гражданским и уголовным законодательством. 

     Способы гражданско-правовой защиты авторского права  и смежных прав (ст. 52 п. 2, 3, 4 ЗОАП Украины). Суд имеет право постановить решение или определение о:    

     а) возмещении морального (неимущественного) ущерба, причиненного нарушением авторского права и (или) смежных прав, с определением размера возмещения;    

     б) возмещении убытков, причиненных нарушением авторского права и (или) смежных прав;    

     в) взыскании с нарушителя авторского права и (или) смежных прав дохода, полученного в результате нарушения;    

     г) выплате компенсации, которая определяется судом, в размере от 10 до 50 000 минимальных заработных плат, вместо возмещения убытков или взыскания дохода;    

     д) запрете опубликования произведений, прекращении их распространения, изъятии (конфискации) контрафактных экземпляров  произведений, оборудования и материалов, предназначенных для их изготовления и воспроизведения, публикации в печати информации о допущенном нарушении и т. п., если в ходе судебного разбирательства будет доказан факт нарушения авторского права и (или) смежных прав или факт наличия действий, создающих угрозу нарушения этих прав;    

       е) требовать от лиц, нарушающих  авторское право и (или) смежные  права истца, информацию о третьих  лицах, задействованных в производстве  и распространении контрафактных  экземпляров произведений и объектов  смежных прав, средств обхода технических средств и о каналах распространения.

     При определении размеров убытков, которые  должны быть возмещены лицу, права  которого нарушены, а также для  возмещения морального (неимущественного) ущерба суд обязан исходить из сути нарушения, имущественного и морального ущерба, причиненного лицу, обладающему авторским правом и (или) смежными правами, а также из возможного дохода, который могло бы получить это лицо. В размер убытков, причиненных лицу, права которого нарушены, дополнительно могут быть включены судебные издержки, понесенные этим лицом, а также расходы, связанные с оплатой помощи адвоката. 

     При определении компенсации, которая  должна быть выплачена вместо возмещения убытков или взыскания дохода, суд обязан в установленных пунктом  “г” настоящей части пределах определить размер компенсации, учитывая объем нарушения и (или) намерения ответчика. 

     Суд может постановить решение о  наложении на нарушителя штрафа в  размере 10 процентов суммы, присужденной судом в пользу истца. Сумма штрафов  передается в установленном порядке в Государственный бюджет Украины. 

     Суд может постановить решение об изъятии либо конфискации всех контрафактных  экземпляров произведений, в отношении  которых установлено, что они  были изготовлены или распространены с нарушением авторского права и (или) смежных прав, а также средств обхода технических средств защиты. 

     По  решению суда изъятые контрафактные  экземпляры произведений (в том числе  компьютерные программы и базы данных) по требованию лица, являющегося субъектом  авторского права и (или) смежных прав и права которого нарушены, могут быть переданы этому лицу. Если это лицо не требует такой передачи, то контрафактные экземпляры подлежат уничтожению, а материалы и оборудование, использовавшиеся для воспроизведения контрафактных экземпляров, подлежат отчуждению с перечислением вырученных средств в Государственный бюджет Украины.

 

4. Срок  охраны смежных прав

 

     Согласно  статье 38 закона Украины "Об авторском праве и смежных правах":

     1. Имущественные права исполнителей  охраняются в течение 50 лет после первой фиксации исполнения или постановки. Личные права исполнителей охраняются бессрочно.

     2. Права производителей фонограмм  охраняются в течение 50 лет  после первого опубликования  фонограммы, а если она не была  опубликована, то в течение 50 лет после первой фиксации звуковой записи.

     3. Организации вещания пользуются  предоставленными настоящим Законом  правами в течение 50 лет после  первой передачи в эфир или  по проводам.

     4. Установленные настоящей статьей  сроки начинаются с 1 января  года, следующего за годом, в котором имели место юридические факты, предусмотренные настоящей статьей.

     5. К наследникам исполнителя и  правопреемникам производителей  фонограмм и организаций вещания  переходит право разрешать или  запрещать использование исполнения, фонограммы, передачи в эфир и по проводам, а также право на получение вознаграждения в пределах установленной настоящей статьей оставшейся части сроков.

 

      ЗАКЛЮЧЕНИЕ 

      Смежные права на сегодняшний день значительно опережают права на промышленную собственность по количеству нарушений. Это обусловлено прежде всего, лёгкостью и дешевизной копирования продукции, а так же высоким спросом на неё, а кроме того – отсутствию надлежащего контроля за соблюдением таких прав.

      Можно выделить восемь основных видов нарушений:

      - нарушение личных неимущественных  прав субъектов авторского права  и (или) смежных прав;

      - пиратство в сфере смежных прав;

      - плагиат; 

      - ввоз на таможенную территорию  Украины экземпляров произведений, фонограмм, видеограмм, программ  вещания; 

      - совершение действий, создающих угрозу нарушения смежных прав;

      - любые действия для сознательного  обхода технических средств защиты  смежных прав;

      - подделка, изменение или изъятие  информации об управлении правами; 

      - распространение, ввоз на таможенную  территорию Украины с целью распространения объектов смежных прав.

      Таким образом, Закон Украины «Об авторском  праве и смежных правах» определяет ряд видов возможных нарушения  авторских и смежных прав. При  этом за их нарушение может наступать  как административная, так и уголовная ответственность. 

 

      СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 

1. Калятин В.О. Интеллектуальная собственность. М., 2000., 211С.
2. "Бюллетень международных договоров", № 8, 1999 г.
3. Закон Украины "Об авторском праве и смежных правах" от 23.12.1993.
4. Уголовный Кодекс Украины от 22.05.2003
5. Гражданский Кодекс Украины от 16.01.2003 № 435-IV
6. Мэггс П.Б. Сергев А.П. Интеллектуальная собственность. – М.: 2000. - 400с.
7. Материалы сайта http://www.dist-cons.ru/