Баскетбол. Словник спортивних термінів

Фол в баскетболі — недотримання правил, викликане персональним контактом або неспортивною поведінкою. Серед видів фолів такі:

1.персональний;                                                                                                               2.технічний;                                                                                                               3.неспортивний;                                                                                              4.дискваліфікуючий.

Гравець, який отримав 5 фолів (6 фолів  у НБА) в матчі повинен покинути ігровий майданчик і не може брати участь у матчі (але при цьому йому дозволяється залишитися на лаві запасних). Гравець, що отримав дискваліфікуючий фол, повинен залишити місце проведення матчу (гравцеві не дозволяється залишитися на лаві запасних).

Тренер дискваліфікується, якщо:                                                                                       1.він зробить 2 технічних фоли;                                                                                     2.офіційна особа команди або запасний гравець здійснять 3 технічних фоли;                       3.тренер здійснить 1 технічний фол, і офіційна особа команди або запасний гравець здійснять 2 технічних фоли.                                                                                            4.порушується заборона нецензурної лайки і образ.

Кожен фол йде в рахунок командних  фолів, за винятком технічного фолу, отриманого тренером, офіційною особою команди  чи гравцем на лавці запасних.

 

 

 

 

 

 

  4.Словник спортивних термінів

Блокшот (англ. blocked shot — заблокований кидок) — баскетбольний термін, який означає ситуацію, коли гравець захисту блокує кидок атакуючого гравця без порушення правил при цьому. Основними блокуючими гравцями є центрові та форварди - через те, що у них більший зріст. Однак низькі гравці теж можуть мати хорошу статистику за цим показником, якщо вони володіють значною висотою стрибка та доброю координацією рухів.

Дабл-дабл (англ. Double-double) — так у баскетболі називають досягнення гравця, що має за гру двозначний загальний результат в двох з основних статистичних показників. Основні статистичні показники — очки, підбирання, результативні передачі, перехоплення, блокшоти.

Квадрупл-дабл (англ. Quadruple-double) — так у баскетболі називають досягнення гравця, що має за гру двозначний загальний результат в чотирьох з основних статистичних показників. Основні статистичні показники — очки, підбирання, результативні передачі, перехоплення, блокшоти.

Підбирання — у баскетболі таку назву має успішне встановлення володіння м'ячем після невдалого кидка з гри або зі штрафного. В залежності від типу може бути зараховане і до дій в нападі, і до дій в захисті.

У баскетболі перехоплення — дії гравця захисту, що дозволили йому одержати володіння м'ячем згідно з правилами. Не кожна втрата з боку команди, що атакує, пов'язана з перехопленням. Для прикладу, якщо гравець здійснить фол в нападі, то йому зараховується втрата, але перехоплення при цьому не відбулось.

Трипл-дабл (англ. Triple-double) — так у баскетболі називають досягнення гравця, що має за гру двозначний загальний результат в трьох з основних статистичних показників. Основні статистичні показники — очки, підбирання, результативні передачі, перехоплення, блокшоти. Найчастіше трипл-дабл має вигляд "очки+підбирання+результативні передачі", хоча інколи трапляються й інші його види.

 

A

air ball - невдалий кидок, при якому м'яч не зачепив кільце або щит  
alley oop - парашутах, прийняття пасу і кидок в одному стрибку, часто зверху  
and one - вдалий кидок з фолом  
arc - триочкових лінія  
assist - попередній вдалому кидку, аналогічно футбольної "гольовий передачі" 

B

backboard - дошка, на якій закріплено кільце  
backcourt - 1) своя половина, половина поля з кільцем команди в контексті; 2) гравці, що грають захисників у команді  
backdoor - за спиною у суперника, буквально: "через задні двері"  
ball - м'яч  
baller - баскетболіст, звичайно любитель  
ballgame - 1) матч, гра (певна), 2) гра виграти, зазвичай вимовляється в кінці матчу  
bank I - зробити кидок від щита, тобто щоб м'яч відскочив від щита  
bank II - від щита, з відскоком м'яча від щита  
baseline - кордон поля за щитом  
basket - корзина  
basketball - 1) баскетбол, 2) баскетбольний м'яч  
bench - лава запасних  
block I - 1) блок, торкання м'яча після або під час кидка з метою запобігти попадання м'яча у кошик; 2) фол у захисті полягає в силовому контакті рухомого захисника з гравцем володіє м'ячем  
block II - накрити, поставити блок, торкнутися м'яча з метою запобігти його попадання в корзину  
block out - див box out  
bounce pass - пас з відскоком м'яча від підлоги  
box out - примусити шлях суперника до кільця з метою виграшу підбору  
brick - цегла, невдалий кидок  
bury - зробити вдалий, часто важкий, кидок, букв "поховати"  
buzzer - звуковий сигнал озвещающій про кінець будь-якого тимчасового інтервалу в грі (часу на кидок, половини гри, і т.п.)

C

center - центровий, зазвичай найбільший і високий гравець в команді, що грає близько до кільця  
centercourt - центр поля  
charge I - фол у нападі полягає в силовому контакті гравця з нерухомим захисником  
charge II - зробити силовий контакт з нерухомим захисником  
coast-to-coast - від одного кінця поля до іншого, буквально: "від узбережжя до узбережжя"  
court - поле для гри  
crossover - прийом в нападі, що полягає в русі в одну сторону від захисника, тягнучи його за собою, і швидкій зміні напряму в іншу сторону  
cut I - швидкий ривок від захисника з метою отримати пас  
cut II - зробити швидкий ривок від захисника з метою отримати пас  
cylinder - уявний вертикальний циліндр над кільцем

D

d - скорочено від defense  
dead ball - ситуація, при якій час зупинено, часто використовується як dead ball foul, фол поза грою  
defense - захист  
defensive rebound - підбір в зашите, підбір зі свого щита 
dish I - пас  
dish II - віддати пас  
dribble I - ведення м'яча  
dribble II - вести м'яч  
double - двушка, два очка  
double digits - десять, буквально: "дві цифри"  
double double - десять в двох статистичних категоріях, наприклад 10 очок і 10 підбирань  
double dribble - подвійне ведення, порушення правил, при якому гравець після ведення стосується м'яча двома руками і продовжує ведення  
double team - прийом у захисті, що полягає в обороні нападаючого гравця одразу двома захисниками  
downtown - далеко від кошика, зазвичай за триочкової лінією  
dunk - кидок зверху

F

fake - фінт, обманний рух  
fallaway - кидок з відхиленням від кільця  
fast break - гра на бігу від одного кільця до іншого  
field goal - будь кидок крім штрафного  
finger roll - кидок близько до кільця, при якому м'яч перебуває на долоні витягнутої руки  
finish I - завершення (вдалої комбінації), вдалий кидок  
finish II - завершити комбінацію, закинути м'яч у кошик  
flagrant foul - жорсткий фол, за який дається більш суворе покарання, ніж за звичайний  
flush I - кидок зверху  
flush II - закинути м'яч зверху  
forward - нападаючий  
foul I - фол, порушення правил одним гравцем, зазвичай по відношенню до гравця іншої команди  
foul II - сфолити, порушити правила, зазвичай по відношенню до гравця іншої команди  
free throw - штрафний кидок  
frontcourt - 1) половина поля з кільцем іншої команди, 2) нападники та центровий в команді

G

garbage time - час, що залишився у вже явно вирішеною грі  
give-and-go - популярна комбінація, при якій один гравець дає пас іншому, проривається під кільце, отримує м'яч назад і робить близький до кільця кидок  
glass - щит, буквально: "скло"  
goaltending - порушення правил, що полягає в тому, що стосується м'яча має шанс потрапити в кошик і летить по низхідній частини своєї траєкторії; див. також offensive goaltending  
guard I - захисник  
guard II - охороняти, грати в захисті проти гравця в контексті

H

hand checking - порушення правил, що полягає в затримці нападаючого гравця руками  
handle - навичка ведення м'яча  
hang time - час, який гравець проводить у повітрі при стрибку  
high post - простір біля штрафної лінії  
hole - кільце, кошик  
hook - гак, кидок, при якому нападаючий гравець використовує для кидка далеку від кільця руку  
hoop - кільце  
hoops - баскетбол  
hops - вміння стрибати

J

j - скорочено від jumper  
jab step - прийом в нападі, що полягає в швидкому переміщенні ноги, змушує захисника зміститися в спробі захистити шлях до кільця  
jam I - кидок зверху  
jam II - закинути м'яч зверху  
jump ball - спірний кидок; підкидання суддею м'яча між двома гравцями, що намагаються відбити його своїм гравцям  
jumper - кидок в стрибку  
jumpstop - стрибок з двох ніг з метою кидка, що чиниться після ведення м'яча

K

key - трапеція (у світовому баскетболі), пофарбована частину поля, що простягається від межі поля під кільцем до штрафної лінії  
kiss off the glass - зробити кидок від щита

L

lay - зробити близький до кільця кидок  
layin - близький до кільця кидок  
layup - близький до кільця кидок  
lane - трапеція (у світовому баскетболі), пофарбована частину поля, що простягається від межі поля під кільцем до штрафної лінії  
loose ball - ситуація під час гри, при якій жодна команда не володіє м'ячем  
low post - ідіом найближче до кільця простір

M

man to man - тип захисту, при якому в будь-який момент часу кожен гравець команди, що захищається охороняє одного гравця нападаючої команди

N

net - сітка  
no look - не дивлячись  
nothing but net - точний кидок, при якому м'яч не зачіпає кільця, буквально: "нічого крім сітки"

O

offense - напад  
offensive rebound - підбір у чужого кільця  
old fashioned three point play - вдалий кидок з фолом, якщо гравець забиває штрафний; посилається на баскетбол до введення триочкового кидка  
open - відкритий (ніким не захищений)  
outlet pass - пас після підбору  
overtime - овертайм, додатковий період гри на випадок рівного рахунку після закінчення основного часу (або попереднього овертайму)

 

P

paint - трапеція (у світовому баскетболі), пофарбована частина поля тягнеться від межі поля під кільцем до штрафної лінії  
palm - підставляти руку під м'яч при веденні, зазвичай вважається проносом  
pass I - пас  
pass II - віддати пас  
pick - заслін, використання свого тіла одним гравцем нападаючої команди як перешкоду на шляху гравця іншої команди  
pick and roll - популярна комбінація, при якій один гравець нападаючої команди ставить заслін для гравця з м'ячем і, після того як обидва їх захисника переміщуються в бік останнього, отримує пас на відкритий кидок  
pivot - володіючи м'ячем здійснювати будь-які рухи, при яких одна нога залишається на одному місці  
pivot foot - нога, яку гравець не може перемістити не здійснюючи пробіжки  
point - 1) очко, 2) позиція распасовщіка  
point guard - распасовщік  
position - позиція, роль гравця на поле  
possession - володіння м'ячем (може ставитися до всієї команді, або одному гравцеві)  
post I - простір, найбільш близьке до кільця  
post II - прийом в нападі, при якому гравець з м'ячем просувається до кільця спиною до захисника  
power forward - потужний нападник, високий і сильний, але рухливий гравець  
prayer - важкий кидок, часто на останніх секундах, буквально: "молитва"  
press - пресинг, тип захисту, при якому гравці команди, що захищається знаходяться дуже близько до гравців іншої команди і інтенсивно перекривають можливість паса 
pull up - 1) різкий стрибок вгору для кидка, 2) різко стрибнути вгору для кидка  
pump - підняти м'яч, ніби для кидка, щоб змусити захисника підстрибнути (обманний рух)

R

rainbow shot - кидок, при якому м'яч летить по високій траєкторії  
range - відстань від кільця усередині, якій гравець в контексті може регулярно закидати м'яч у кошик  
rebound - підбір  
regulation - все звичайний час гри, без овертаймів  
reject - накрити  
rim - кільце  
rip - перехопити м'яч, зазвичай прямо з під рук у гравця, буквально "відірвати"  
rock - м'яч, буквально: "камінь"  
runner - кидок з бігу

S

school - зробити приголомшливо ефективний прийом в нападі і закинути м'яч, буквально: "навчити"  
screen - заслін  
shake - вчинити будь обманний рух, в результаті якого обдурений захисник пересувається в протилежну від гравця сторону  
second chance - другий шанс на атаку, що виникає після підбору в нападі  
shoot - зробити кидок  
shooting guard - рухливий захисник, який вміє пройти під кільце або кинути здалеку  
shot - кидок  
shot clock - 1) час, відведений на атаку, 2) циферблат, що показує час, що залишився на атаку  
skywalk - переміщатися горизонтально при стрибку  
slam I - кидок зверху  
slam II - закинути зверху  
slam dunk - кидок зверху  
small forward - малий нападаючий, досить високий гравець, що вміє пройти під кільце або кинути здалеку  
square up - повернутися до кільця так, щоб ноги і плечі були симетричні щодо лінії від кільця до гравця, вважається правильною позицією перед кидком  
steal - перехопити м'яч, буквально: "вкрасти"  
swingman - гравець, що вміє грати як захисника, так і нападаючого  
switch - перемкнутися з захисту одного гравця на іншого, зазвичай через заслону

T

t - скорочено від technical foul  
take I - прохід під кільце  
take II - пройти під кільце  
technical - технічний, пов'язаний з неспортивною аспектом гри  
technical foul - технічний фол  
three - три очки, триочковий кидок  
three-point shot - триочковий кидок  
throw - кинути зі скрутного становища, часто без всяких на те підстав  
tip I - вкидання м'яча на початку гри  
tip II - доторкнутися до м'яча (не ловлячи його), добрасивая м'яч у корзину або віддаючи пас  
tomahawk - кидок зверху прямий рукою, букввально: "томагавк"  
trailer - нападаючий гравець, що біжить за гравцем з м'ячем  
transition - перехід від захисту до нападу, і навпаки  
travel I - пробіжка  
travel II - зробити пробіжку  
triple - триочковий кидок  
two - 1) два очки, 2) двухочковий кидок  
turnover - втрата м'яча

W

weak side - сторона майданчика (ліворуч або праворуч від кільця), на якій немає м'яча  
windmill - кидок зверху після проносу м'яча по круговій траєкторії перпендикулярно підлозі, буквально: "млин"