Международная стандартная нумерация изданий

Развитие системы ISBN во всем мире особенно активизировалось с повсеместным использованием компьютерных технологий. Электронные способы обработки информации привели к возникновению и успешному развитию  многих других систем идентификации, в том числе  – EAN (штриховые коды). Коды EAN имеют 13-значный номер и  используются в торговле, и в том числе  книжной торговле, которая вынуждена оперировать  и штрих-кодами товара (книги) и собственно ISBN.  Поэтому в начале ХХI века начались работы по переводу системы ISBN на 13-значные номера.

Справка:

Система EAN International образована в 1977 году (European Article Numbering) Международной ассоциацией товарной нумерации.128 стран маркируют продукцию штрихкодами EAN-13. Штриховой код EAN-13 – графическое изображение международного товарного знака  в виде, пригодном для автоматического считывания. Цифровое значение EAN-13  продублировано в нижней части штрихового кода. Номер имеет следующую структуру:

3 цифры –  код Национальной организации,  присвоенный ей в  EAN International (например, Россия – это код  460);

6 цифр – номер  предприятия, присвоенный уже  Национальной организацией;

3 цифры –  номер продукции внутри предприятия;

13-я цифра  – контрольный разряд (вычисляется  из предыдущих 12 знаков).

Для идентификации  книжной продукции принято соглашение: код 978 (будет 979) означает “книжную продукцию”.   

С 1 января 2007 года все отечественные издатели и  издающие организации  получают в Российском национальном агентстве ISBN, как и в агентствах всего мира,  только 13-значные ISBN.

2. Область распространения  и использования ISBN

Международные стандартные книжные номера (ISBN) используются для однозначной идентификации изданий, в  библиографической записи, для поиска информации в библиографических и книготорговых, издательских базах данных; для  оформления выходных сведений изданий. Как показала практика применения ISBN в России и за рубежом, ISBN и другие стандартные номера издательской продукции используются  прежде всего для минимизации работ по однозначной идентификации издания. В стандарте ISO по Международной стандартной книжной нумерации сказано: «ISBN дает возможность с помощью  … кода в любой части света безошибочно найти любую книгу на любую тему на любом языке».

3. Структура ISBN.

3.1. Международный  стандартный книжный номер состоит  из  аббревиатуры  “ISBN”  (независимо от языка издания), и тринадцати цифр, разбитых на пять групп, которые отделяются друг от друга дефисом.  Аббревиатуру  ISBN  и  первую  цифру  разделяют  пробелом.

3.2. Пять групп  цифровой части  ISBN:

– префикс 978 EAN.UCC;

– номер регистрационной  группы;

– номер регистранта, который присваивается  Национальным агентством ISBN издателю (производителю документов);

– номер издания (публикации);

– контрольная  цифра. 

Пример: ISBN 978-5-699-12014-7, где

978 – префикс EAN.UCC

5 – номер  регистрационной группы;

699 – номер  регистранта;

12014 –  номер издания (публикации);

7 – контрольная  цифра. 

3.3. Префикс EAN.UCC –  код 978 (в дальнейшем будет использоваться 979), предоставленный Европейской ассоциацией товарной нумерации (EAN)  Международному агентству ISBN для обозначения товара «Книжная продукция».

Эта часть ISBN является новой и будет применяться в виде сочетания «978» до полного исчерпания  возможности обозначения (нумерации) изданий в системе ISBN имеющимися номерами  при существующих номерах регистрантов (идентификаторах издателей). После этого будет введен новый префикс – «979», предусматривающий перерегистрацию издателей и издающих организаций и получение ими нового номера регистранта (идентификатора издателя), тогда как префикс «978» используется только при сохранении уже имеющихся номеров регистрантов (идентификаторов  издателей).

3.4. Номер регистрационной  группы служит  для  обозначения в системе ISBN страны, географической  или  языковой  области. Для Российской Федерации номер регистрационной группы  – цифра 5.

Таким образом, первые два элемента ISBN для российских издателей  –  978-5.

3.5. Номер регистранта идентифицирует в системе ISBN конкретного  производителя документов. Номер регистранта российский издатель или издающая организация  (производитель документов) получает в Российской книжной палате. Это наиболее «сложный» элемент ISBN.

Во-первых, число  знаков в номере регистранта варьируется для разных издателей, в зависимости от их годового плана выпуска (число изданий в год в данном издательстве),  и может иметь от 2 до 7 цифр.

Во-вторых, Национальное агентство должно строго контролировать  использование номеров регистранта, так как состав возможных для использования номеров регистранта предоставляется Международным агентством ISBN по запросу Национального агентства в случае исчерпания Национальным агентством предоставленных ранее номеров.

3.6. Номер издания  (публикации) идентифицирует конкретное  издание (публикацию) издателя с  присвоенным номером регистранта.  Число знаков в номере издания (публикации) также варьируется и зависит от годового плана выпуска по числу изданий в данном издательстве и, соответственно, от номера регистранта издательства; для разных издателей порядковый номер издания может варьироваться от 2 до 6 цифр. Чем меньше цифр в номере регистранта издателя, тем больше цифр в номере издания.  Издатель должен применять сквозную порядковую нумерацию изданий. При переходе на тринадцатизначный ISBN порядковая нумерация изданий продолжается. То есть, с имеющимся номером регистранта (идентификатором издателя), продолжается присвоение номеров новым публикациям. Использование префикса 978 никак не отражается на номере регистранта (идентификаторе издателя) и номерах его изданий. Изменяется только контрольная цифра.

3.7. Контрольная  цифра служит для проверки правильности идентификатор издателя и номера издания. Контрольная цифра рассчитывается программно по специальному алгоритму. 

Пример: ISBN 978-5-06-002611-5, где

978 – префикс EAN.UCC

5 – номер  регистрационной группы  (Российская Федерация)

06 – номер  регистранта  (издательство «Высшая школа»)

002611 – номер  издания (порядковый номер издания  в издательстве «Высшая школа»)

5 – контрольная  цифра

4.  Издания, которым присваивается ISBN.

Международной стандартной книжной нумерации подлежат все ниже перечисленные виды изданий, вне зависимости от их тематики, способа распространения (поступают в продажу или распространяются бесплатно): 

Печатные издания:

–  книги и брошюры всех видов и типов;

– датированные ежегодники;

– препринты;

– изоиздания книжной, журнальной формы, содержащие, кроме изображения, текст, в том числе календари книжной и журнальной формы, перекидные календари;

– картографические издания (атласы и карты);

– нормативные производственно-практические издания;

– издания  на  микроформах;

– издания  со шрифтом  Брайля. 

Электронные издания:

– текстовые локальные и сетевые электронные издания, в том числе    

 публикации  в Интернете;

– электронные аналоги печатных изданий;

– учебные, производственно-практические программные продукты;

– мультимедийные электронные издания; 

Комбинированные и комплектные издания:

– комбинированные издания в целом, состоящие из отдельных изданий на разных материальных носителях;

– комплектные издания, содержащие текст; 

Аудиоиздания:

– аудиокниги на всех видах носителей; 

Видеоиздания:

– учебные, производственно-практические  видеоиздания; 

5. Издания, которым  не присваивается  ISBN

ISBN не присваивается следующим видам изданий: 

Печатные издания:

– периодические  и продолжающиеся издания (кроме  датированных ежегодников)  – этим изданиям присваивают Международный стандартный номер сериального издания – ISSN;

– книжные серии  в целом – этим изданиям присваивают  Международный стандартный номер  сериального издания – ISSN;

– отдельные  публикации в сборниках и сериальных изданиях;

– изоиздания книжной, журнальной формы, не содержащие текст;

– комплектные изоиздания, не содержащие текст;

– листовые изоиздания;

– нотные издания  – этим изданиям присваивают Международный стандартный музыкальный номерISMN;

– издания, предназначенные  для временного пользования, программы  совещаний, календарные планы;

– бланки, грамоты, формы для заполнения, этикетки и  т.п.;

– служебные  документы организации, предназначенные  для распространения среди сотрудников  данной организации;

– учебные планы  и программы, учебно-методические издания, предназначенные для распространения  среди учащихся данного учебного заведения;

– игры. 

Аудиоиздания:

– музыкальные  аудиоиздания;

– аудиоиздания, содержащие звуки природы, окружающей среды; 

Видеоиздания:

– видеоиздания, не являющиеся учебными, производственно-практическими;  

Электронные издания:

–  программные продукты, не являющиеся учебными, производственно-практическими;

– электронные  письма и другая электронная корреспонденция;

– веб-сайты;

– компьютерные игры.

6. Правила присвоения  нового номера ISBN

6.1. Новый, отдельный  номер ISBN присваивается  каждому новому изданию.

6.2. На второе  и каждое последующее переиздание  одного и того же произведения, в том числе и на стереотипное  издание, ставится новый номер ISBN.           

Учебник английского  языка для сельскохозяйственных и       

 лесотехнических  вузов. – 4-е изд., испр. и доп. – М  .: Высшая шк.  

      ISBN 978-5-06-002611-5  

6.3. Новый номер ISBN присваивается каждому отличающемуся полиграфическим и иным оформлением изданию одного и того же произведения (новая обложка, добавление суперобложки, приложения и т.п.) даже, если в основной текст не были внесены изменения.

6.4. Новый номер ISBN присваивается каждому факсимильному и репринтному изданию.

6.5. Новый номер ISBN получает каждое издание одного и того же произведения на разных языках, выпущенное данным издателем.  

Лермонтов М. Ю.  Герой нашего времени. –  М. :  Радуга, 2007. – Дари.                    

ISBN 978-5-05-000140-5 

Лермонтов М. Ю.  Герой нашего времени – М. :  Радуга, 2007. – Англ.                     

ISBN  978-5-05-000016-3 

Лермонтов М. Ю. Герой нашего времени. – М. :  Радуга, 2007. – Нем.                     

ISBN 978-5-05-000905-0 

6.6. Новый номер ISBN присваивается каждому переводному изданию. 

Лондон Д. Белый  клык : пер. с англ.              

ISBN 978-5-270-00101-8

В переводном издании ISBN издания, с которого сделан перевод, не приводят.

6.7. Если издание  выпускается совместно двумя  или несколькими издателями, то  ему присваивают номера ISBN каждого издателя-партнера. 

Детская риторика в рассказах и рисунках.                  

 М.: Компания  «С-инфо»:  Баласс                  

 ISBN 978-5-85429-016-6  (Компания  «С-инфо»)