История и современность жаргона

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Функции жаргона.

Не вызывает сомнения тот факт, что у жаргонизмов  есть своя синонимия, антонимия и  омонимия и паронимия. Иначе говоря, лексический уровень жаргонов организован  системно. Но стоит заметить, что  множество жаргонных слов с каждым поколением увеличивается. От перенасыщенности спасает только краткость и быстротечность жаргонизмов. В невозможности систематизации и описания заключается кардинальное отличие жаргонизмов от литературных слов. Не последнюю роль при этом играет и языковая мода.

Исследователи говорят  о таких функциях жаргона, как  сигнификативно-маркирующая, креативная, игровая, редуцирующая. Охарактеризуем их.

Сигнификативно-маркирующая функция, в основе которой лежит внутригрупповой конформизм, сплоченность группы. Это функция узнавания своих, когда с помощью жаргонного слова обозначается принадлежность к данной референтной группе.

Креативная функция, которая связана с тем, что жаргон отражает реалии, никак не обозначенные в литературном языке (дополнительная коннотация и денотация). Кроме того, это феномен игровой, с его помощью носитель языка обживает и осваивает язык не только как потребитель, но и как творец. Приобщение к его специфическому словарю помогает осознать состав, границы и функции кодифицированного литературного языка, освоить своеобразную «диглоссию», отказываясь от употребления жаргонных слов и выражений в официальной ситуации. Наличие игрового элемента подтверждает тот факт, что для номинации одного и того же понятия имеется большое количество синонимов.

Редуцирующая функция жаргона проявляет себя в сокращении высказывания. Данная функция представляется очень важной в силу активно действующего в настоящее время закона экономии языковых средств. Одно-два слова подчас могут заменить целое словосочетание, сохраняя при этом оттенки и обертоны фразы (надыбал крутую электруху – “купил замечательную электрическую гитару”).

Жаргонная речь преимущественно  эмоционально и экспрессивно окрашенная, что отмечается многими исследователями. В основном эмоционально-экспрессивная окраска бывает четырех типов: ироническая, шутливо-фамильярная, неодобрительная, угрожающая.

Наконец, жаргон выполняет  и аксиологическую функцию, являясь показателем ценностной ориентации определенной группы. Например, «попсовый» в общеупотребительном молодежном жаргоне означает «модный», «престижный», тогда как для молодого человека, ориентированного на альтернативные общепринятым формы культуры, нет более уничижительного слова, чем «попса» [Лисовский 1996: 350 – 353].

Таким образом, жаргон – это полуоткрытая лексико-фразеологическая подсистема, применяемая определенной социальной группой с целью узнавания  своих членов и обособления от остальной части языкового сообщества. Носители жаргона сознательно или  подсознательно участвуют в языковой игре, тем самым искусственно создают  ситуацию диглоссии (ведь они могут  являться и носителями нормативного литературного языка). Причина использования  жаргонных слов и выражений, помимо обособления и узнавания, кроется  и в установке на экономию речевых  усилий (средств). Жаргонная речь в  характеризуется наличием ярко выраженной эмоционально-экспрессивной окраски. Жаргон также может выступать  и показателем ценностной ориентации его носителей.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Заключение.

Среда влияет на язык, на повседневную речь и может приводить  к их спаду, снижению. Но и язык —  высокий, чистый, нравственный — может  и должен влиять в свою очередь  на среду, на ее формирование, ее улучшение, духовное наполнение и преображение.

Правильно говорят: надо беречь природу, и тогда непременно повысится уровень материальной жизни. Почти то же самое можно  сказать и о языке. Надо беречь и развивать язык, совершенствовать и возвышать его как средство общения, орудие мысли. Тогда поднимется и уровень культуры и будет  накапливаться богатство добрых отношений между людьми, будут  укрепляться нравственные устои  жизни.

Наша среда существования  — в том числе и языковая — должна быть здоровой, очищенной  от вредных примесей, годной для  самовозрождения и обновления. Значит, борьба за языковую культуру, за здоровый речевой быт приобретает морально-нравственный аспект, перерастая в задачу общекультурную, воспитательную, личностную. От каждого  из нас зависит в той или  иной мере здоровье общей языковой среды, которую мы хотим сохранить  для новых поколений в чистоте  и свежести.

В настоящее время арго употребляется  в прессе и даже в литературе (не только детективного жанра) для придания речи живости и органичности. Даже государственные деятели высокого ранга употребляют в публичных  выступлениях и просторечные слова, и арготизмы, следовательно, нельзя относиться к арго, как к чему-то, что только загрязняет русский язык. Это неотъемлемая часть русского языка, наравне с просторечием.

Жаргон очень быстро развивается  и с каждым днем его словарный  запас увеличивается,т.к. человечество не стоит на месте. По мере открытия новых технологий и создания  приспособлений ,жаргонизмы  все  чаще укрепляются в нашем лексиконе. И если учитывать современные  тенденции, то через несколько сотен  лет, русский язык можно будет  и не узнать.

 

Литература:

1. Словарь бизнес-сленга. 1992 г. Языковая революция и жаргон». Москва. 1999 г.
2. Губаева Т.В. Воздействие маргинальной среды на человека. - Казань: КГУ, 1995.
3. Голуб И.Б. Словарь современного молодежного жаргона / И.Б. Голуб. – М.: Эксмо,- 2007.
4. Фомина М.И. Современный русский язык. Лекстикология: учеб. Для филол. спец. Вузов / М.И. Фомина. – М.: Высшая школа,- 2004.
5. Гальперин И.Р. О термине «сленг»// Вопросы языкознания. No 6. 1956.
6. Жураховская В.Д. 1999 ~ Функционирование жаргонной лексики о современном русском языке //Материалы XIX Всесоюзн. студ. конф. "Студент и технический прогресс": Филология. Новосибирск, 1999.