Майнові права авторів чи співавторів

4) відтворення з метою  висвітлення поточних подій засобами  фотографії або кінематографії, публічне сповіщення або інше  публічне повідомлення творів, побачених  або почутих під час перебігу  таких подій, в обсязі, виправданому  інформаційною метою;

5) відтворення у каталогах  творів, виставлених на доступних  публіці виставках, аукціонах,  ярмарках або у колекціях для  висвітлення зазначених заходів,  без використання цих каталогів  у комерційних цілях; 6) видання  випущених у світ творів рельєфно-крапковим  шрифтом для сліпих;

7) відтворення творів  для судового і адміністративного  провадження в обсязі, виправданому  цією метою;

8) публічного виконання  музичних творів під час офіційних  і релігійних церемоній, а також  похоронів в обсязі, виправданому  характером таких церемоній;

9) відтворення з інформаційною  метою у газетах та інших  періодичних виданнях, передача  в ефір або інше публічне  сповіщення публічно виголошених  промов, звернень, доповідей та інших  подібних творів у обсязі, виправданому  поставленою метою тощо.

Вільно відтворювати твори  репрографічним способом мають право  бібліотеки та архіви. Репрографічне  відтворення одного примірника твору  бібліотеками та архівами допускається без згоди автора або іншої  особи, яка має авторське право, якщо їх діяльність не спрямована прямо  або опосередковано на одержання  прибутку. Робитися це може за таких  умов:

1) у разі, коли відтворюваним  твором є окрема опублікована  стаття та інші невеликі за  обсягом твори чи уривки з  письмових творів (за винятком  комп'ютерних програм і баз  даних), з ілюстраціями чи без  них, і коли це відтворення  здійснюється за запитами фізичних  осіб за умови, що:

а) бібліотека та архів мають  достатньо підстав вважати, що такий  примірник використовуватиметься  з метою освіти, навчання ў приватного дослідження;

б) відтворення твору є  поодиноким випадком і не має систематичного характеру;

2) у разі, коли відтворення  здійснюється для збереження  або заміни загубленого, пошкодженого  та непридатного примірника даної  бібліотеки чи архіву або для  відновлення загубленого, пошкодженого  або непридатного примірника  з фонду аналогічної бібліотеки  чи архіву, а одержання такого  примірника іншим шляхом неможливе,  а також коли відтворення твору  є поодиноким випадком і не  має систематичного характеру.

У навчальних цілях вільне відтворення примірників твору  допускається без згоди автора чи іншої особи, яка має авторське  право, для відтворення уривків  з опублікованих письмових творів, аудіовізуальних творів як ілюстрацій для навчання за умови, що обсяг такого відтворення відповідає зазначеній меті та репрографічного відтворення навчальними закладами для аудиторних занять опублікованих статей та інших невеликих за обсягом творів, а також уривків з письмових творів з ілюстраціями або без них за умови, якщо обсяг такого відтворення відповідає зазначеній меті, а також коли відтворення твору є поодиноким випадком і не має систематичного характеру;

Що ж до вільного копіювання, модифікації та декомпіляції комп'ютерних  програм, то тут діє чотири основних норми. Особа, яка правомірно володіє  правомірно виготовленим примірником  комп'ютерної програми, має право  без згоди автора або іншої  особи, яка має авторське право  на цю програму:

1) внести до комп'ютерної  програми зміни (модифікації)  з метою забезпечення її функціонування  на технічних засобах особи,  яка використовує ці програми, і вчинення дій, пов'язаних  з функціонуванням комп'ютерної  програми відповідно до її  призначення, зокрема запис і  збереження в пам'яті комп'ютера,  а також виправлення явних  помилок, якщо інше не передбачено  угодою з автором чи іншою  особою, яка має авторське право;

2) виготовити одну копію  комп'ютерної програми за умови,  що ця копія призначена тільки  для архівних цілей або для  заміни правомірно придбаного  примірника у випадках, якщо оригінал  комп'ютерної програми буде втраченим,  знищеним або стане непридатним  для використання. При цьому копія  комп'ютерної програми не може  бути використана для інших  цілей, ніж зазначено у цьому  пункті та пункті 1 цієї частини,  і має бути знищена у разі, якщо володіння примірником цієї  комп'ютерної програми перестає  бути правомірним;

3) декомпілювати комп’ютерну  програму (перетворити її з об'єктного  коду у вихідний текст) з  метою одержання інформації, необхідної  для досягнення її взаємодії  із незалежно розробленою комп'ютерною  програмою, за дотримання таких  умов:

а) інформація, необхідна  для досягнення здатності до взаємодії, раніше не була доступною цій особі  з інших джерел;

б) зазначені дії здійснюються тільки щодо тих частин комп'ютерної  програми, які необхідні для досягнення здатності до взаємодії;

в) інформація, одержана в  результаті декомпіляції, може використовуватися  лише для досягнення здатності до її взаємодії з іншими програмами, але не може передаватися іншим особам, крім випадків, якщо це необхідно для  досягнення здатності до взаємодії  з іншими програмами, а також не може використовуватися для розроблення  комп'ютерної програми, схожої на декомпільовану комп'ютерну програму, або для вчинення будь-якої іншої дії, що порушує авторське  право;

4) спостерігати, вивчати,  досліджувати функціонування комп'ютерної  програми з метою визначення  ідей і принципів, що лежать  в її основі, за умови, що  це робиться в процесі виконання  будь-якої дії із завантаження, показу, функціонування, передачі чи  запису в пам'ять (збереження) комп'ютерної програми.

При закон застерігає про  те, що застосування вказаних положень не повинно завдавати шкоди використанню комп'ютерної програми і не повинно  обмежувати законні інтереси автора та (або) іншої особи, яка має авторське  право на комп'ютерну програму.

2. Майнові права виконавців

Що стосується майнових прав виконавців, то згідно з  Статтею 39 Закону України «Про Авторські і суміжні права»:

1. Майновим правом виконавців  є їх виключне право дозволяти  чи забороняти іншим особам:

а) публічне сповіщення своїх  незафіксованих виконань (прямий ефір);

б) фіксацію у фонограмах чи відеограмах своїх раніше незафіксованих виконань;

в) відтворення (пряме і (або) опосередковане) своїх виконань, зафіксованих без їх згоди у фонограмі чи відеограмі, чи за їх згодою, але якщо відтворення здійснюється з іншою  метою, ніж та, на яку вони дали свою згоду;

г) розповсюдження своїх  виконань, зафіксованих у фонограмі  чи відеограмі, шляхом першого продажу  або іншої передачі права власності  у разі, коли вони при першій фіксації виконання не дали дозволу виробнику  фонограми (виробнику відеограми) на її подальше відтворення;

д) комерційний прокат, майновий найм своїх виконань, зафіксованих у фонограмі чи відеограмі, якщо при фіксації не було їх згоди на комерційний прокат і майновий найм, навіть після розповсюдження виконань, здійсненого виробником фонограми (відеограми) або за його дозволом;

е) розповсюдження своїх  виконань, зафіксованих у фонограмах чи відеограмах, через будь-які засоби зв'язку таким чином, що будь-яка  особа може отримати до них доступ з будь-якого місця і в будь-який час за їх власним вибором, якщо при  першій фіксації виконання не було їх згоди на такий вид розповсюдження.

2. Майнові права виконавців  можуть передаватися (відчужуватися)  іншим особам на підставі договору, в якому визначаються спосіб  використання виконань, розмір і  порядок виплати винагороди, строк  дії договору і використання  виконань, територія, на яку розповсюджуються  передані права тощо. Визначені  договором ставки винагороди  не можуть бути нижчими за  мінімальні ставки, встановлені  Кабінетом Міністрів України. 

3. У разі, коли виконання  використовується в аудіовізуальному  творі, вважається, що виконавець  передає організації, яка здійснює  виробництво аудіовізуального твору,  або продюсеру аудіовізуального  твору всі майнові права на  виконання, якщо інше не передбачено  договором. 

4. У разі, коли виконавець  під час першої фіксації виконання  безпосередньо дозволить виробнику  фонограми чи виробнику відеограми  її подальше відтворення, вважається, що виконавець передав виробнику  фонограми чи виробнику відеограми  виключне право на розповсюдження  фонограм, відеограм і їх примірників  способом першого продажу або  іншої передачі у власність  чи володіння, а також способом  здавання у майновий найм, комерційний  прокат та іншої передачі. При  цьому виконавець зберігає право  на одержання справедливої винагороди  за зазначені види використання  свого виконання через організації  колективного управління або  іншим способом.

3. Майнові права виробників  фонограм і виробників відеограм 

Крім того певні  майнові права мають і виробники  фонограм і відеограм. Стаття 40. передбачає такі права:

1. До майнових прав  виробників фонограм і виробників  відеограм належить їх виключне  право на використання своїх  фонограм, відеограм і виключне  право дозволяти чи забороняти  іншим особам:

а) відтворення (пряме і (або) опосередковане) своїх фонограм і  відеограм у будь-якій формі і  будь-яким способом;

б) розповсюдження серед  публіки фонограм, відеограм та їх примірників шляхом першого продажу  або іншої передачі права власності;

в) комерційний прокат фонограм, відеограм і їх примірників, навіть після їх розповсюдження, здійсненого  виробником фонограми чи відеограми або за їх дозволом;

г) публічне сповіщення фонограм, відеограм та їх примірників через  будь-які засоби зв'язку таким чином, що будь-яка особа може отримати до них доступ з будь-якого місця  і в будь-який час за їх власним  вибором;

д) будь-яку видозміну  своїх фонограм, відеограм;

е) ввезення на митну територію  України фонограм, відеограм та їх примірників з метою їх поширення  серед публіки.

2. Майнові права виробників  фонограм і виробників відеограм  можуть передаватися (відчужуватися)  іншим особам на підставі договору, в якому визначаються спосіб  використання фонограми (відеограми), розмір і порядок виплати винагороди, строк дії договору, строк використання  фонограми (відеограми), територія,  на яку розповсюджуються передані  права, тощо. Визначені договором  ставки винагороди не можуть  бути нижчими за мінімальні  ставки, встановлені Кабінетом Міністрів  України. 

Майнові права виробника  фонограми чи відеограми, який є  юридичною особою, можуть бути також  передані (відчужені) іншій особі  у встановленому законом порядку  внаслідок ліквідації юридичної  особи - суб'єкта суміжних прав.

3. Якщо фонограми, відеограми  чи їх примірники введені виробником  фонограми (відеограми) чи за його  згодою у цивільний обіг шляхом  їх першого продажу в Україні,  то допускається їх наступне  розповсюдження шляхом продажу, дарування тощо без згоди виробника фонограми (відеограми) чи його правонаступника і без виплати йому винагороди. Проте й у цьому випадку право здавання таких примірників фонограм (відеограм) у майновий найм чи комерційний прокат залишається виключно правом виробника фонограми (відеограми).

4. Майнові права організацій  мовлення

Стаття 41. передбачає і майнові права щодо організацій мовлення:

1. До майнових прав  організацій мовлення належить  їх виключне право на використання  своїх програм будь-яким способом  і виключне право дозволяти  чи забороняти іншим особам:

а) публічне сповіщення своїх  програм шляхом трансляції і ретрансляції;

б) фіксацію своїх програм  на матеріальному носії та їх відтворення;

в) публічне виконання і  публічну демонстрацію своїх програм  у місцях з платним входом.

Організація мовлення також  має право забороняти поширення  на території України чи з території  України сигналу із супутника, що несе їх програми, розповсюджуючим  органом, для якого цей сигнал із супутника не призначався.

2. Майнові права організації  мовлення можуть передаватися (відчужуватися)  іншим особам на підставі договору, в якому визначаються спосіб  і строк використання програми  мовлення, розмір і порядок виплати  винагороди, територія, на яку  розповсюджуються передані права,  тощо.