Автор работы: Пользователь скрыл имя, 11 Декабря 2011 в 19:40, реферат
На протяжении последних веков каждое крупное техническое изобретение в области обработки информации приводило к изменениям в технологиях производства массовой информации. Появлялись новые средства массовой информации (масс-медиа), обновлялась техническая база традиционных СМИ. Конкуренция между журналистами, работавшими на рынке массовой информации, способствовала ускоренному внедрению технических инноваций.
Введение……………………………………………………………………………………..…3
1 История…………………………………………………………………………………..…...5
2 Техника и программное обеспечение…………………………………………………….….7
3 Технология…………………………………………………………………………………......9
3.1 Допечатный процесс……………………………………………………………..….9
3.1.1 Набор текста…………………………………………………………….…9
3.2 Макетирование и верстка………………………………………………………….12
3.3 Печатный процесс………………………………………………………………….13
3.3.1 Разновидности офсетных печатных машин……………………………13
3.3.2 Офсетная печать…………………………………………………………14
3.3.3 Цифровая печать…………………………………………………………16
3.4 Послепечатный процесс…………………………………………………………..16
4 Переводческая деятельность………………………………………………………………..18
4.1 Машинный перевод……………………………………………………………..…18
4.2 Технология работы со словарями…………………………………………………19
5 Способы печати………………………………………………………………………………20
5.1 Плоская печать……………………………………………………………………...20
5.2 Высокая печать…………………………………………………………………...…20
5.3 Альбуминовая печать…………………………………………………………...….22
5.4 Трафаретная печать…………………………………………………………..…….22
5.5 Платиновая печать…………………………………………………………...……..24
5.6 Палладиевая печать……..……………………………………………………...…..24
Литература………………………………………………………………………………...…….25
Отделочное полиграфическое оборудование:
фальцевальные аппараты;
лакировальные машины.
Кроме всего этого
есть дупликаторы, листоподборщики, автоматические
сталкиватели для бумаги (джогеры), биговальное
оборудование, нумераторы, устройства
для обрезки углов и вырубки отверстий.
Программное обеспечение, используемое в производстве печатных периодических изданий.
Настольное издательское ПО:
Scribus;
Adobe InDesign;
QuarkXPress;
Adobe PageMaker.
Текстовые процессоры:
OpenOffice.org Writer;
Microsoft Word.
Системы автоматизированного перевода:
OmegaT;
Trados.
Системы машинного перевода:
Apertium;
Google Translate;
ПРОМТ.
Электронные словари:
StarDict;
Мультитран;
ABBYY Lingvo.
Системы оптического распознавания символов:
ABBYY FineReader.
3 Технология
Процесс
производства печатных СМИ включает
допечатный процесс, макетирование
и вёрстку, печатный и послепечатный
процессы.
3.1 Допечатный процесс
Допечатный процесс - это все стадии полиграфической технологии, связанные с подготовкой издания к печати (набор, цветоделение, обработка текста и изображения, верстка полос издания, монтаж и раскладка полос на печатном листе), до изготовления печатной формы включительно.
Допечатный процесс включает:
Допечатная подготовка издания включает в себя:
3.1.1 Набор текста
Первоначально набор текста осуществлялся вырезанием на каменных плитах (литография), на деревянных досках (ксилография), на глиняных или металлических дощечках полного текста страницы, включая и изобразительное оформление. Этот способ трудоёмок. К тому же плиты и доски быстро приходят в негодность.
Во второй трети XV века немец И. Гутенберг изобрёл новую технологию печати. Из металлических, подвижных, выпуклых букв, вырезанных в обратном виде, набирали строки и с помощью пресса оттискивали на бумаге. Металлические литеры могли выдержать печать большого тиража. Принципиально этот процесс не изменился с изобретением линотипа. Текст, предварительно отпечатанный на пишущей машинке, снова набирался с клавиатуры линотипа и превращался в отливки в виде монолитных металлических строк с рельефной поверхностью. Затем эти металлические строки вставлялись в т. н. кассы, и таким образом получался образ целой страницы.
В 1970-х в полиграфическом производстве при изготовления печатных форм в связи с развитием офсетной печати технологии традиционного металлического набора стал вытеснять фотонабор.
С появлением компьютерных технологий оборудование на основе вещественного шрифтоносителя было вытеснено из обихода. Современные фотонаборные автоматы (ФНА) получают изображение в цифровом виде с так называемых растровых процессоров, или растеризаторов.
Набор
текста осуществляется с клавиатуры
компьютера самими журналистами. В
связи с этим следует знать
и придерживаться правил набора текстов
в OpenOffice.org Writer и Microsoft Word.
Раскладка клавиатуры
Основными устройствами ввода информации от пользователя в компьютер являются мышь и клавиатура. Стандартная клавиатура для компьютеров, также называемая клавиатурой PC/AT, имеет 101 или 102 клавиши, расположение которых подчиняется единой общепринятой схеме. Данная клавиатура спроектирована в расчете на английский алфавит, содержащий 26 букв.
В отличие от компьютерной
мыши, функциональность кнопок которой
не зависит от языка пользовательского
интерфейса, раскладки клавиатуры различных
письменных языков в большинстве
случаев различаются между
Раскладкой клавиатуры является соглашение о соответствии типографических символов (букв, цифр, знаков препинания и других символов) письменного языка клавишам клавиатуры компьютера, печатной машинки или другого устройства, предполагающего ввод текстовой информации. Соглашение предполагает установление механических, визуальных и функциональных соответствий «клавиша-значение», иначе называемых:
Возможно
существование несколько
На
компьютерах обычно используются, как
минимум, две раскладки — латинская
и национальная. Переключение между
двумя раскладками в
Компьютерные шрифты
Компьютерный шрифт — это файл, содержащий набор описаний текстовых символов и используемый программой (или графической оболочкой операционной системы) при отображении текста. Компьютерные шрифты делятся на два типа:
В растровых шрифтах каждый символ описан в виде набора точек (пикселей), расположенных в узлах сетки растра — то есть по сути является обычным точечным рисунком. Растровые шрифты непригодны для печати и используются в терминальных окнах, в консоли.
В векторных (или
контурных) шрифтах символы представляют
собой криволинейные контуры, описываемые
математическими формулами. Каждый
знак описан с помощью векторов,
определяющих координаты опорных точек,
которые соединены прямыми или
кривыми и образуют контур знака
без привязки к абсолютному размеру
или разрешению. Такое описание позволяет
легко изменять масштаб изображения
без потери качества, что невозможно
в случае с растровыми шрифтами.
Векторные шрифты одинаково выглядят
как на экране, так и на бумаге.
Подготовка изображений
Изобразительные оригиналы можно классифицировать по двум критериям.
По виду изобразительного оригинала:
По
способу получения
3.2 Макетирование и верстка
Конструирование газеты и предпечатная подготовка к ее тиражированию в типографии призваны создать такой дизайн издания, который предполагает сочетание трех принципов:
- удобства (чтения — для читателей, создания и оформления — для журналистов, полиграфического исполнения — для полиграфистов);
- экономичности (экономии времени и средств для читателей, журналистов и полиграфистов);
- красоты (сложившихся пропорций между частями целого, вызывающих у людей удовлетворение, а не раздражение).
Реализуются данные принципы в ходе макетирования и вёрстки издания.
Макетирование
— это процесс композиционного
размещения рисующих элементов на формате.
Конечный результат — макет. Самый
последний, подписанный в производство
макет — оригинал-макет. Макетирование
происходило в редакции.
Верстка — это процесс размещения текстовых и иллюстративных блоков по полю формата с учётом дизайна макета и требований правописания.
В
докомпьютерную эпоху процессы макетирования
и верстки были разделены. С появлением
компьютерных технологий процесс верстки
переместился из типографии в редакцию
и по времени совместился с
процессом макетирования.
3.3 Печатный процесс
Процессы переноса печатной краски с печатной формы (иногда с использованием промежуточного носителя, например офсетного цилиндра) на запечатываемый материал, а также связанные с ними подготовительные операции. По определению печатание — это процесс переноса красящего вещества (печатной краски, тонера) с печатной формы на запечатываемый материал, как правило, на бумагу.
Печатная
форма — это поверхность