Особенности заголовков в печатных изданиях России

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ОСОБЕННОСТИ ЗАГОЛОВКОВ В ПЕЧАТНЫХ ИЗДАНИЯХ РОССИИ

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА К КУРСОВОЙ РАБОТЕ

ЮУрГУ–  030601. 2010.557.ПЗ КР 
 
 

Руководитель  работы

_______________________М.Н.Черникова

«____»___________2010 г.                           

Автор работы     

студент  группы ФЖ-205

______________________А.Гривкова

«____»___________2010 г.                           
 
 
 
 
 
 
 
 

Челябинск 2010

 

     ОГЛАВЛЕНИЕ 

    ПРИЛОЖЕНИЕ 

    ВВЕДЕНИЕ 

    Заголовок — это главный тезис любого материала. Он выполняет номинативную, коммуникативную, рекламную функции. У заголовка к информационному сообщению, в большинстве случаев представляющего собой полное предложение, доминирующей, а иногда единственной является информативная функция. В заголовке к публицистическому тексту ведущей всегда оказывается оценочная функция. В заголовке выражается авторская позиция.

     Заголовок, предваряя текст, несет в себе определенную информацию о содержании и об авторской его оценке. Можно  сказать, что он занимает стилистически  сильную позицию. Человек редко прочитывает газету «от корки до корки», он выбирает только то, что его интересует, руководствуясь названиями публикаций (исследования психологов показывают, что 80% читателей уделяют внимание только заголовкам).

    Выделение особенностей в газетных заголовках очень важно, так как оно позволяет проследить за различными тенденциями: повышение или понижение уровня качественности прессы, популярность тех или иных видов заголовка, начитанность аудитории и умение людей воспринимать «умные заголовки» (заголовки, в которых в изменённой форме используются цитаты из литературной классики, известные высказывания, крылатые выражения).

    Научная новизна работы состоит в том, что здесь предложен анализ заголовков двух печатных изданий за последний год, на основе которого определяется в каком из изданий заголовки более качественные, а в какой близки к уровню «жёлтой прессы».

    Предмет исследования: Особенности заголовков в «Российской газете» и «Московском комсомольце»

    Объект  исследования: Заголовок в печатных изданиях России.

    Степень разработанности  проблемы: данный вопрос рассматривали такие учёные, как А.А. Тертычный, в своей работе «Заголовок – слово главное», Функции газетного заголовка изучались в ряде работ: Харченко, 1968; Костомаров, 1971; Швец, 1971; Пешкова, 1985; Ненашев, 1986; Костыгина, 1988; Лазарева, 1989; Григоренко, 2003. Особый интерес представляют труды, в которых заголовок анализировался в соотношении с текстом (Алисултанов, 1985; Нечаев, 1985; Чекенева, 1985; Шмюккер-Бреллер, 1990; Лукин, 1999).

    Эмпирическая  база: материалы газет «Российская газета», «Московский Комсомолец».

    Цель  и задачи исследования: изучить особенности заголовков в российских печатных СМИ

    Задачами  исследования были определены следующие:

1. Рассмотреть определение заголовка в печатных изданиях
2. Изучить виды заголовка
3. Рассмотреть функции заголовка
4. Проанализировать заголовки современных печатных изданий России и выявить особенности

     Методологическую основу исследования оставляют: статистический метод, анализ, дедукция, синтез, контент-анализ, принцип всесторонности изучения предмета исследования.

     Структура работы. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, библиографического списка и приложения. 
 
 
 

 

1. Заголовок в  печатных изданиях

 

    Заголовок — это главный тезис любого материала. Он выполняет номинативную, коммуникативную, рекламную функции. У заголовка к информационному сообщению, в большинстве случаев представляющего собой полное предложение, доминирующей, а иногда единственной является информативная функция. В заголовке к публицистическому тексту ведущей всегда оказывается оценочная функция. В заголовке выражается авторская позиция.

     Газетный  заголовок является воплощением  линейной краткости изложения. Заголовок  берет на себя важнейшие функции  текста, характеризуется разнообразием структур.

      В словаре В.Даля о заглавии сказано, что это «выходной лист, первый листок книги или сочинения, где означено его название. Заголовком также называют название отдела, главы книги» ¹. Здесь дано широкое понятие заголовка. У С. Ожегова заглавие определено несколько уже – как название какого-нибудь произведения (литературного, музыкального) или отдела его частей. ²  По определению Большой Советской Энциклопедии, заголовок – это «название литературного произведения, в той или иной степени раскрывающее его содержание».

      Все выше перечисленные определения  верны и для газетного заголовка,  однако следует отметить, что  газетный заголовок имеет свою  специфику, отражающую характерные  особенности газеты. А именно: её  оперативность, публицистичность, жанровую палитру.

     Заголовок, предваряя текст, несет в себе определенную информацию о содержании и об авторской его оценке. Можно  сказать, что он занимает стилистически  сильную позицию. Человек редко  прочитывает газету «от корки  до корки», он выбирает только то, что его интересует, руководствуясь названиями публикаций (исследования психологов показывают, что 80% читателей уделяют внимание только заголовкам).

     На  основе сказанного можно выделить несколько  основных требований к заголовку, которые  бы максимально облегчили читателю его задачу. Это информативность, соответствие содержанию и выразительность. Рассмотрим  эти три аспекта:

1. Информативность - важный параметр заголовка, привлекающий читательское внимание к конкретной статье.
2. Соответствие содержанию. Распространенная ошибка современных газет – несоответствие заголовка содержанию. Часто это происходит из-за желания автора привлечь внимание к своей работе, этот случай вполне понятен. Иногда разрушение связей «заголовок - текст» происходит из-за ошибки автора, недостаточного понимания им взаимодействия между заголовком и текстом.
3. Грамматическое построение – затрагивает вопрос о выразительности. Возможности грамматического построения заголовков сегодня настолько разнообразны, что, имея определенный навык и теоретическую подготовку, можно создавать интереснейшие образцы заглавий. По каким-то причинам современные авторы мало используют игру слов, тропы и фигуры. Это серьезное упущение, так как выразительные средства языка делают заголовок более ярким и, при умелом использовании, помогают предать заголовку скрытый смысл, раскрыть авторскую позицию. Редко встречаются и заголовки-ссылки на литературу, хотя они оказывают сильное эмоциональное воздействие на читателя.

1.1 Классификация заголовков

    Существует  множество классификаций, которые относят заголовки к тем или иным видам. В своей работе мы рассмотрели классификацию А.А. Тертычного, Г.С. Мельника, А. Н. Тепляшиной:

   1. Заголовок-хроника 

   Такой заголовок — не что иное, как  кратчайшая форма суммирующего лида. «Хедлайн» (headline) — головная строка, сообщает о самом главном:

   «Взрыв  обычной батарейки сделал незрячим четырехлетнего мальчика и несчастной его семью»

   «Началось строительство газопровода в  обход Чечни»

   Фактически, заголовок-хроника дублирует новость, вопреки мнению, что дубля текста и заголовка никак допускать не следует. В целом, конечно, «дубль» нежелателен, но эта давняя рекомендация корректируется особыми соображениями. Новость должна побыстрее дойти до читателя любыми способами, в том числе и методом ее сообщения «поверх текста». (К примеру, когда усваивают, не читая, просто пробежавшись по заголовкам развернутой газеты, которой шуршит твой сосед на две минуты в переполненном метро...)

   2. Заголовок — «бегущая строка»

   В качестве заголовка выступает самое начало материала, переходящее в текст. Например: «ВСЕГО СЕМЬ ПРОЦЕНТОВ занимает золото в золотовалютном запасе Японии».

   Время от времени такие заголовки становятся модными, но поветрие быстро проходит, поскольку есть опасность соседства  одинаковых форм, их повторяемости в разных газетах. Выделяемое, примелькавшись, перестает выделяться.

   3. Заголовок-резюме

   Этот  заголовок популярен в разных репортерских материалах (тогда как  первые две упомянутые формы заголовков использует, преимущественно, для жестких  новостей). Он дает возможность репортеру, пекущемуся о самоочевидности факта, скрывающему прямые оценки, косвенно прокомментировать событие. Подается такой заголовок в спокойно-повествовательной, «объективной», иногда чуть ироничной, или в игровой манере. 
 

   4. Заголовок-цитата

   Заголовки, называющие имена или главных  действующих лиц, помогают удвоить  интерес. Поэтому широко распространены заголовки-цитаты (прямые и косвенные), которые иногда выглядят вполне законченным разоблачительным материалом:

   «Брынцалов: «Мне не нужно поднимать народ с колен. Пусть он себе ползает — но с толстыми карманами»... (Из предвыборных высказываний кандидата в депутаты Госдумы)»

   «Ясин считает бюджет «перегретым»

   Игровые заголовки:

   1. «Вирши»

   Самый игровой из игровых заголовков, это, конечно, рифмованный. Бывают периоды повального увлечения таким «стихотворством» (например, в «Комсомольской правде» конца шестидесятых). Вкрапления в общую массу заголовков ритмически организованных заглавий встречаются в изданиях всего мира. Великий той под Алма-Атой

   (Речь  — о национальном празднике  казахов, отпразднованном «на  президентском уровне» со всевозможной  пышностью). ...И узнаем, что едим

   2. Аллитерация

   Уловив  звукоподражание в заметной, выделенной шрифтом фразе заголовка, читатель тоже получает, помимо информации, эстетическое удовольствие: Дуэль, кончившаяся дуэтом³

   (О  неожиданно согласном выступлении  на политическую тему скандально  известного политика и популярного  артиста-пародиста, чьей мишенью  этот самый политик долгое  время был).

   3. «Цветной заголовок»

   Например, широко распространены вариации названия популярного фильма «Белое солнце пустыни»: «Черное солнце Чечни», «Яркое солнце Домбая...» Особенно в зарисовках и репортажах «цветопись» используют не только в тексте, но и в заголовках: «Белые перчатки и черные дубинки» 

   (О  вмешательстве полиции в молодежный  праздник, перехлестнувший границы  общественного порядка); «Зеленое  знамя Аллаха» (Репортаж из  лагеря повстанцев-исламистов); «Оранжевый  плотик в синей дали» (О спасательной  операции — поиске жертв кораблекрушения).

   4. «Лозунги» и «призывы»

   Поскольку лозунги и призывы в сознании современных россиян накрепко связаны  с недавним советским прошлым, эта  форма чаще используется как пародийная:

   «По экологии — газом! Знай наших»

   «Даешь новый праздник — День зарплаты! Смешные поправки»

   5. Иногда репортер, сочиняя заголовок, использует хорошо известные читателю выражения, словосочетания, но «подправляет» их. Изменяются крылатые слова и знакомые цитаты. Читатель, зная исходный материал, может фантазировать, играть и забавляться вместе с журналистом: