Охрана прав производителей фонограмм, исполнителей и организации вещаний

Законодательством Украины не предусмотренное право  проставлять знак охраны смежных  прав ни в титрах передач телекомпаний и студий кабельного телевидения, ни на носителях с записью таких  передач.

На практике в титрах передач часто используется знак охраны авторского права (латинская  буква "С" в круге: ©), что не меняет правового режима создания и  использование таких передач  как объектов смежных прав. 

В ст. 37 Закона Украины "Об авторском праве и смежных правах" установлено, что при отсутствии доказательств иного, исполнителем, производителем фонограммы или видеограммы считаются лица, имена (псевдонимы) которых указанные на фонограмме, видеограмме и их экземплярах или на их упаковке. Этим положением устанавливается презумпция того, что исполнителем, производителем фонограммы или видеограммы является лицо, указанное как исполнитель, производитель фонограммы или видеограммы на оригиналах или экземплярах фонограмм, видеограмм или их упаковках, если в судебном порядке не будет доказан другое.

Несмотря на то, что законодательством не предусмотренное  соответствующее положение относительно передач организаций вещания, презумпцией  в данном случае можно считать  указание соответствующего лица при  передаче (извещении) программы (передачи) организации речи в эфир.

В соответствии со ст. 37 Закона Украины "Об авторском праве и смежных правах"  Кабинетом Министров Украины могут устанавливаться минимальные ставки вознаграждения за использование объектов смежных прав и порядок их индексации. 

В настоящее  время в Украине сфера действия смежных прав существенно ограничена по сравнению с авторскими правами. 

5. Критерии предоставления охраны смежным правам

Критериями для предоставления охраны смежных прав являются:

1. Права исполнителей  охраняются в соответствии с  настоящим Законом, если:

1) исполнение  впервые имело место на территории  Украины;

2) исполнение  зафиксировано на фонограмме, охраняемой  согласно настоящей статье;

3) исполнение, не зафиксированное на фонограмме, включено в передачу организации вещания, охраняемой согласно настоящей статье.

2. Права производителей  фонограмм охраняются в соответствии  с настоящим Законом, если:

1) производитель  является гражданином Украины  или юридическим лицом с официальным  местонахождением на территории Украины;

2) фонограмма  впервые опубликована на территории  Украины или опубликована на  территории Украины в течение  30 дней со дня ее первой публикации  в другом государстве;

3) первая фиксация  фонограммы имела место в Украине.

3. Права организаций  вещания охраняются настоящим  Законом, если они имеют официальное  местонахождение на территории  Украины и осуществляют передачи  с передатчиков, расположенных на  территории Украины.

4. Смежные права  иностранных юридических и физических  лиц охраняются в соответствии с международными договорами Украины. 
 
 

6.  Личные неимущественные  права на объекты смежных прав

К личным неимущественным права исполнителей и права на имя (название) производителей фонограмм, видеограмм и организаций вещания согласно ст. 38  Закона Украины "Об авторском праве и смежных правах" можно отнести:

1. Исполнителю  произведения принадлежат следующие  личные неимущественные права:

а) требовать  признания того, что он является исполнителем произведения;

б) требовать, чтобы его имя или псевдоним указывались или сообщались в связи с каждым его выступлением, записью или исполнением (в случае, если это возможно);

в) требовать  обеспечения надлежащего качества записи его исполнения и противодействовать любому искажению, обезображиванию или другому существенному изменению, которое может навредить его чести и репутации.

2. Производитель  фонограммы, производитель видеограммы  имеет право указывать свое  имя (название) на каждом носителе  записи или его упаковке рядом  с указанием авторов, исполните  лей и названий произведений, требовать его упоминания в  процессе использования фонограммы (видеограммы).

3. Организация  вещания имеет право требовать  упоминания своего названия в  связи с записью, воспроизведением, распространением своей передачи  и публичным повторным ее оповещением  другой организацией вещания. 

7. Личные имущественные права на объекты смежных прав

Имущественными правами интеллектуальной собственности на объект смежных прав согласно ст. 452 Гражданского кодекса Украины являются: 
     1) право на использование объекта смежных прав; 
     2) исключительное право разрешать использование объекта смежных 
прав; 
     3) право препятствовать неправомерному использованию объекта 
смежных прав, в том числе запрещать такое использование; 
    4) другие имущественные права интеллектуальной собственности, установленные 
законом. 
Имущественные права интеллектуальной собственности на объект смежных прав принадлежат соответственно исполнителю, производителю фонограммы, производителю видеограммы или организации вещания, если иное не установлено договором или законом.

7.1 Имущественные права исполнителей

Имущественные права исполнителей более детально описывает статья 39 Закона Украины "Об авторском праве и смежных правах" и ст. 453 Гражданского кодекса Украины:

1. Имущественным  правом исполнителей является  их исключительное право разрешать  или запрещать другим лицам:

а) публичное  оповещение своих незафиксированных  исполнений (прямой эфир);

б) фиксацию в  фонограммах или видеограммах своих  ранее незафиксированных исполнений;

в) воспроизведение (прямое и (или) опосредствованное) своих  исполнений, зафиксированных без  их согласия в фонограмме или видеограмме, либо с их согласия, но если воспроизведение  осуществляется с другой целью, нежели та, на которую они дали свое согласие;

г) распространение  своих исполнений, зафиксированных  в фонограмме или видеограмме, путем  первой продажи или иной передачи права собственности в случае, когда они при первой фиксации исполнения не дали разрешения производителю  фонограммы (производителю видеограммы) на ее дальнейшее воспроизведение;

д) коммерческий прокат, имущественный наем своих  исполнений, зафиксированных в фонограмме или видеограмме, если при фиксации не было их согласия на коммерческий прокат и имущественный наем, даже после распространения исполнений, осуществленного производителем фонограммы (видеограммы) или с его разрешения;

е) распространение  своих исполнений, зафиксированных  в фонограммах или видеограммах, любыми средствами связи таким образом, что любое лицо может получить к ним доступ с любого места и в любое время по их собственному выбору, если при пер вой фиксации исполнения не было их согласия на такой вид распространения.

2. Имущественные  права исполнителей могут передаваться (отчуждаться) другим лицам на  основании договора, в котором определяются способ использования исполнений, размер и порядок выплаты вознаграждения, срок действия договора и использования исполнений, территория, на которую распространяются переданные права и т. п. Определенные договором ставки вознаграждения не могут быть ниже минимальных ставок, установленных Кабинетом Министров Украины.

3. В случае, когда  исполнение используется в аудиовизуальном  произведении, считается, что исполнитель  передает организации, осуществляющей  производство аудиовизуального произведения, или продюсеру аудиовизуального произведения все имущественные права на исполнение, если иное не предусмотрено договором.

4. В случае, когда  исполнитель при первой фиксации  исполнения непосредственно разрешит  производителю фонограммы или производителю видеограммы ее дальнейшее воспроизведение, считается, что исполнитель передал производителю фонограммы или производителю видеограммы исключительное право на распространение фонограмм, видеограмм и их экземпляров способом первой продажи либо иной передачи в собственность или владение, а также способом сдачи в имущественный наем, коммерческий прокат и другой передачи. При этом исполнитель сохраняет право на по лучение справедливого вознаграждения за указанные виды использования своего исполнения через организации коллективного управления или другим способом.

7.2 Имущественные права производителей фонограмм и производителей   видеограмм

Имущественные права производителей фонограмм  и производителей видеограмм представлены в статье 40  Закона Украины "Об авторском праве и смежных правах"  и ст. 454 Гражданского кодекса Украины, а именно:

1. К имущественным  правам производителей фонограмм  и производителей видеограмм  относится их исключительное  право на использование своих  фонограмм, видеограмм и исключительное право разрешать или запрещать другим лицам:

а) воспроизведение (прямое и (или) опосредствованное) своих  фонограмм и видеограмм в любой  форме и любым способом;

б) распространение  среди публики фонограмм, видеограмм и их экземпляров путем первой продажи или иной передачи права собственности;

в) коммерческий прокат фонограмм, видеограмм и их экземпляров, даже после их распространения, осуществленного  производителем фонограммы или видеограммы  либо с их разрешения;

г) публичное  оповещение фонограмм, видеограмм и их экземпляров любыми средствами связи таким образом, что любое лицо может получить к ним доступ с любого места и в любое время по их собственному выбору;

д) любое видоизменение  своих фонограмм, видеограмм;

е) ввоз на таможенную территорию Украины фонограмм, видеограмм и их экземпляров с целью их распространения среди публики.

2. Имущественные  права производителей фонограмм  и производителей видеограмм  могут передаваться (отчуждаться)  другим лицам на основании  договора, в котором определяются способ использования фонограммы (видеограммы), размер и порядок выплаты вознаграждения, срок действия договора, срок использования фонограммы (видеограммы), территория, на которую распространяются переданные права, и т. п. Определенные договором ставки воз награждения не могут быть ниже минимальных ставок, установленных Кабинетом Министров Украины.

Имущественные права производителя фонограммы или видеограммы, являющегося юридическим  лицом, могут быть также переданы (отчуждены) другому лицу в установленном законом порядке вследствие ликвидации юридического лица — субъекта смежных прав.

3. Если фонограммы, видеограммы или их экземпляры  введены производителем фонограммы (видеограммы) или с его согласия  в гражданское обращение путем  их первой продажи в Украине, то допускается их последующее распространение путем продажи, да рения и т. п. без согласия производителя фонограммы (видеограммы) или его правопреемника и без выплаты ему вознаграждения. Однако и в этом случае право сдачи таких экземпляров фонограмм (видеограмм) в имущественный наем или коммерческий прокат ос тается исключительно правом производителя фонограммы (видеограммы).

7. 3 Имущественные права  организаций вещания 

Имущественные права организаций вещания рассмотрены в статье 41 Закона Украины "Об авторском праве и смежных правах" и статье 455 ГКУ

 
1. К имущественным правам организаций  вещания относится их исключительное  право на использование своих  программ любым способом и  исключительное право разрешать  или запрещать другим лицам:

а) публичное оповещение своих программ путем трансляции и ретрансляции;

б) фиксацию своих  программ на материальном носителе и  их воспроизведение;

в) публичное  исполнение и публичную демонстрацию своих программ в местах с платным  входом.

Организация вещания  также имеет право запрещать распространение на территории Украины или с территории Украины сигнала со спутника, несущего их программы, распространяющим органом, для которого этот сигнал со спутника не предназначался.

Имущественные права организации вещания могут  передаваться (отчуждаться) другим лицам на основании договора, в котором определяются способ и срок использования программы вещания, размер и порядок выплаты вознаграждения, территория, на которую распространяются переданные права, и т. п.

Имущественные права организации вещания могут быть также переданы (отчуждены) другому лицу в установленном законом по рядке вследствие ликвидации юридического лица — субъекта смежных прав.

8. Ограничение имущественных  прав исполнителей, производителей фонограмм,  видеограмм и организаций вещания