Эрмитаж

 
Площадь перед западным фасадом дворца, где диск Ее Величества был расположен и парады были организованы хорошо оборудованные. В 1896 году фонтан с садом был заложен там окружены декоративные чугунные перила сделаны архитектором РФ Мельцер в 1898 году. Забор завершена дворцовый ансамбль и вскоре стал одним из самых привлекательных достопримечательностей города. На Всемирной выставке в Париже состоялась перила взял Гранд Award. В советский период русской истории забор был изуродован, а в 1920 деконструкции. Отдельные элементы были спасены и стали части забора, окружающего парка, изложенных в Narvskiy района.

 
После Александр II был убит террористами, новый император удалены жительства в Гатчину, и Зимний дворец использовался только для торжественных церемоний. В царствование Николая II, императорская семья переехала обратно во дворец в 1894 году, и квартиры были отремонтированы в современном стиле. Тем не менее в 1904 году императорская резиденция была вновь удаляется - тогда в Царское Село. Зимний дворец перестал быть резиденцией королевской семьи после Октябрьской революции 1917 года. 

Упражнения 
 
1. Матч английских слов с их русскими эквивалентами 
 
1. казна                                                  a. крайний срок 
2. Увеличить                                        b. мастер 
3. Снести                                               c. казна 
4. мастер                                               d. убивать по найму 
5. эрекция                                             e. расширять 
6. великолепие                                     f. прямоугольный 
7. Набережная                                      г. разрушать 
8. Срок                                                  ч. возведение 
9. с целью убийства                            i. блеск 
10. Прямоугольной                              j. набережная 
 
2. Выберите правильный ответ 
 
1. Так называемые таверне деньги деньги, собранные с 
a. больницы 
b. общественных зданий 
c. магазины 
2. Возведение последнего Зимнего дворца было осуществлено в царствование 
a. Петр III 
b. Елизавета I 
c. Екатерина II 
3. Архитектор и дизайнер интерьеров последнего Зимнего дворца 
a. Ф.-Б. Растрелли 
b. Д. Трезини 
c. Ж.-Б. Леблон 
4. Первоначальный цвет последнего Зимнего дворца 
a. розовый 
b. серый желтый 
c. темно-синий 
5. Чугунные перила, которые когда-то окружала Зимний дворец сейчас можно увидеть на 
a. Narvskiy парк 1905 
b. Сенатская площадь 
c. Майкл сада 
6. Зимний дворец перестал быть резиденцией королевской семьи в 
a. 1905 
b. 1917 
c. 1904 
 
3. Верно или неверно 
 
1. Императрица Елизавета Я спешил архитектора, чтобы закончить работу, но не видели дворец в своем великолепии. 
2. Хотя здание находится в стадии строительства императрица жила в нем в специальном квартиры. 
3. Через год после Ф.-Б. Растрелли смерти императора Петра III отметили новоселье в Зимнем дворце. 
4. Треугольной мансарды над центральным входом в Зимний дворец был украшен бронзовыми статуями Нептуна - бога морей, и его жена Амфитрита. 
5. Электростанции был установлен на одном из залов дворца и в течение 15 лет он был крупнейшим в Европе. 
6. Когда Александр II вступил на престол он удалил жительства в Гатчину, и Зимний дворец использовался только для торжественных церемоний. 
 
 
4. Перевести следующие предложения на английский язык 

1. The Winter Palace, rebuilt and expanded the former empress, was destroyed. 
2. Work continued throughout the year, more than 4,000 artisans were employed in the construction of a new residence. 
3. The pediment of the Winter Palace was decorated with round the clock to fight. 
4. The Winter Palace could boast as incredible at the time the size and magnificent interior decoration. 
5. The square in front of the western facade, where the parades were held, was beautifully furnished. 
6. During the reign of Nicholas II's imperial family moved to the Winter Palace, the rooms which were decorated in Art Nouveau style. 
 

           Задание №2 

Alexandrinskiy театра

 
 
           Чтение и перевод текста

 
 
   История Alexandrinskiy театр длинный. Старейший национальный театр в России, он был основан Елизаветы I на 30 августа 1756 в день святого Александра Невского. Эта дата сегодня отмечается как день рождения Русского профессионального театра. Ее первым директором был А. П. Сумароков, труппа формируется под руководством выдающегося актера, художественного руководителя и педагога И. А. Дмитриевский. В 1799 году на месте современного Alexandrinskiy театр (участок между набережной Фонтанки и Садовой улицы) В. Бренна построил театр. Его имя было Kazassi театр (имя итальянского предпринимателя, который давал спектакли в Санкт-Петербурге того времени), а затем он был переименован и стал Малый театр. В оригинальной театр сада павильоне Аничкова дворца восстановлен Бренна в здании театра. Вскоре он стал слишком мал, и был резко контрастирует с великолепием Невский проспект, и не соответствуют той важной роли, он должен был играть в жизни города. В 1811 году архитектор Тома де Томон был предназначенный для проекта нового здания театра. Проект разработан Томон не был введен в практику Отечественная война началась в 1812 году. После войны задача разработать проект театра был дан Росси и Modui. Modui вариант был утвержден и архитектор начал работать. Строительство ансамбля (театр и площадь перед ним) оказался слишком трудным для архитектора и работа была передана К. И. Росси.

 
Архив до сих пор хранит 20 вариантов архитектурной композиции ансамбля разработан талантливый архитектор и скульптор Карл Иванович Росси. Росси разрабатывал дизайн ансамбль на протяжении 11 лет, и только 5 апреля 1828 года окончательный проект был утвержден. Архитектор предложил оригинальный проект, согласно которому общественное здание должно было стать доминирующим центром города (не церковь или дворец, как это было когда-то раньше). К. Росси планируется строительство элегантный ансамбль, который состоит театр, несколько улиц, два квадрата, библиотека, жилые и общественные помещения разработке даже мельчайших деталей и оформления заборов и уличных фонарей.  
Театр был назван в честь жены Николая I - Александры Федоровны и был торжественно открыт 31 августа 1832 г. выполнение по пьесе М. Krikovskiy "Князь Пожарский".  
Ансамбль театра занимала площадь 37 га. Здание театра было 32 метров (11-этажное здание) и всего в 10 метрах выше окрестностей. Фасад был украшен величественным шестиколонный колоннадой; триумфальной колеснице покровитель искусств - Аполлон (сделанный из меди били по модели Степан Пименов) и скульптуры муз увенчались чердаках основной и обратно фасадов . Скульптура украшения фасада были сделаны С. Пименов, В. Demouth-Малиновский и А. Трискорни. Полукруглые ниши состоялось фигуры муз - Терпсихора, Мельпомена, Клио и Талии. Первоначальный цвет ансамбль был серый с белыми колоннами и детали и скульптуры тонированное с бронзой. Позднее цвет-схема была изменена в желтый с белым деля площадь ансамбля.  
Вход в театр привести к вестибюль. Существовали два передних лестницы были по обе стороны от него: один для царя и его двора, а другой для зрителей из бенуар и первый круг. Вестибюль был украшен декоративной росписи, бронзовые люстры и бра. Для зрителей чьи места находились в других кругах отдельные вестибюли и лестницы были построены. В целом было 5 вестибюлей и лестниц в 8 Alexandrinskiy театра. Вестибюль был украшен двери, украшенные позолоченной резьбой, белые мраморные камины, зеркала в резных золоченых рамах и бронзовые люстры.  
Цвет-схема интерьер был очень ярким и направленных на создание праздничного настроения: синий, желтый, фиолетовый, оранжевый, зеленый, сиреневый на стенах, и живопись на "жемчужину" фон на потолке. Сцена была построена с учетом всех современных изобретений и может успешно конкурировать с самыми известными сценах мира в размерах. Специальные механизмы для "полетов", подъемные люки и различные механизмы для звуковых и световых эффектов поражены современников.

 
Театр мог похвастаться богатой историей иллюстрируют имена известных драматургов, декораторов и актеров выступают на этапе Alexandrinskiy театра. А.С. Пушкина, В.Г. Белинского, I.S. Тургенева, А.А. Блок часто посещал театр. А. П. Чехова присутствовала на премьерах своих пьес: "Иванов", которая имела успех, и "Чайка" премьера которой оказалась неудачной. 9 февраля 1937 года театр был переименован в честь А. С. Пушкина по случаю годовщины его смерти. Так что в настоящее время она имеет двойное название - Пушкинский государственный академический драматический театр России / Alexandrinskiy театра. Сегодня Alexandrinskiy театр считается одним из самых популярных драматических театров в Санкт-Петербурге и в России, этапы классиков русской и зарубежной драматургии. 

упражнения 
 
1. Матч английских слов с их русскими эквивалентами 
 
1. производительность                                    a. позолоченная резьба 
2. переименовать                                             b. забор 
3. соответствуют                                             c. жилое помещение 
4. передать                                                       d. современник 
5. разработка                                                   e. переименовывать 
6. жилых                                                          f. представление 
7. забор                                                            г. тщательно продуманный 
8. золоченой резьбой                                     ч. соответствовать 
9. Современные                                             i. поражать 
10. удивлять                                                     j. передавать полномочия 

Выберите правильный ответ 
 
1. В 1799 году на месте современного Alexandrinskiy театр был построен театр 
a. В. Бренна 
b. Д. Трезини 
c. Ф.-Б. Растрелли 
2.После войны с Наполеоном задача разработать проект нового театра был дан Modui и 
a. А. Н. Воронихина 
b. Th. де Томон 
c. К. Росси 
3.The фасад Alexandrinskiy театра был украшен величественным шестиколонный колоннады и триумфальная колесница меценат - 
a. Нептун 
b. Аполлон 
c. Зевс 
4.The скульптуры украшающие фасад Alexandrinskiy театра выступили С. Пименов, А. Трискорни и 
a. В. Demouth-Малиновский 
b. A.-E. Monferrand 
c. К. Росси 
5.The первоначальный цвет ансамбль театра __ с белыми колоннами и детали и скульптуры тонированное с бронзовыми 
a. розовый 
b. желтый 
c. серый 
6.The Alexandrinskiy Театр был торжественно открыт выступлением 
a. "Князь Пожарский" М. Krikovskiy 
b. "Двенадцатая ночь" У. Шекспира 
c. «Евгений Онегин» А.С. Пушкина 
 

Верно или неверно 
 
1.Первое название Alexandrinskiy театр Kazassi театра. 
2.Проект нового театра разработан Томона был введен в практику, несмотря на Отечественной войне, которая началась в 1812 году. 
3.Строительство нового театра оказался слишком трудным для Modui, и работа была передана К. И. Росси. 
4.Архитектор предложил классическую проект, согласно которому общественное здание должно было стать доминирующим центром города. 
5. Позднее цвет-схема Alexandrinskiy театр был преобразован в желтый цвет с белого деля площадь ансамбля. 
6.Специальные механизмы для "полетов", подъемные люки и различные механизмы звуковые и световые эффекты были достаточно устарелый 

Перевести следующие предложения на английский язык

Soon the theater was too small and not consistent with the role that was supposed to play in the life of the city. 
2. The archive is stored 20 different architectural composition of the ensemble, conceived in detail a talented sculptor and architect Carlo Rossi. 
3. Rossi planned construction of an elegant ensemble, which would include a theater, a few streets, the two areas, a library, as well as residential and public spaces. 
4. In the semicircular niches were placed figures Muses - Terpsichore, Melpomene, Clio and Thalia. 
5. The lobby was decorated with white marble fireplace, the mirrors in frames of carved and gilded wood and bronze chandelier. 
6. The stage was built with all modern achievements and can successfully compete with the best-known scaffolding of the world. 
 
 
 
 

     Задание №3 

     Петергоф: дворцы и фонтаны

      
 
          Чтение и перевод текста

      
 
Петергоф (Голландский для "суда Петра") представляет собой ряд дворцов и садов, выложил по приказу Петра Великого, а также иногда называют "русским Версалем". Он расположен примерно в 20 км к западу и в 6 км к югу от Санкт-Петербурга, с видом на Финский залив, рука Балтийского моря. Дворцово-ансамбль список Всемирного наследия ЮНЕСКО. 
В 1705 году небольшой дворец был построен на южном берегу Финского залива в качестве остановки место для царя Петра Великого, который хотел иметь его путешествий и из острове крепость Krondstadt. Император любил место так, что вскоре он приказал построить его основное место жительства там, и началась работа: дворцы возводились, парк моделей выложил, и уникальная система водоснабжения создается. В августе 1723 года торжественное открытие "приморский-рай" состоялась. Питер оказался в Петергофе масштабной памятник победы России в Северной войне за выход к морю. Фонтаны играли значительную роль в ансамбле украшения, будучи символами победы России. 
Доминирующей естественной чертой Петергофа является 16 метровая блеф лежал менее ста метрах от берега. Нижний парк, составляющих большую часть площади Петергофа является заключенный между блефом и берегом протяженностью 200 метров. Большинство фонтанов Петергофа, содержатся здесь, а также несколько небольших дворцов и надворные постройки. Поверх блеф, возле Нижнего парка, стоит Большой дворец. За это Верхний сад расположены с зелеными лужайками и многочисленные клумбы украшены мраморными статуями и фонтанами. Ниже Большого дворца есть Большой каскад, который вместе с дворца представляет центральный ансамбль. У ее основания Морской канал начинается, одна из самых обширных гидротехнических сооружений эпохи барокко которая делит Нижний парк. 
Нижний парк занимает площадь 102,5 гектаров и простирается на 2,5 км. Парк состоит из 3 частей: центральной, западной и восточной секции. Ранние фонтаны расположенные здесь симметрично расположенных Адам и Ева Фонтаны по заказу Петра из итальянского скульптора Bonazza в 1717 году специально для Петергофа. Каждый дворец Нижний парк имеет каскад соответствующих ей: Большой каскад коррелирует с Большим дворцом, Золотой Каскад-Хилл с Марли дворец, Лев Каскад с Эрмитажем дворец, Шахматная Хилл Каскад выравнивается Дворец Монплезир . 
Большой дворец, первоначально называлась просто "Верхний" или Uphill палат едва ли больше, чем любые другие структуры комплекса. Общая концепция Большой дворец принадлежал создателю Петергоф себя, и строительство дворца было проведено в период 1714-1723 под руководством архитекторов: Ж.-П. Леблон, И. Браунштейн и Н. Микетти. В настоящее время только дуб Кабинет Петра Великого и дуба лестницы напоминают о раннем этапе истории дворца. Дополнительные крылья были добавлены между 1745-1755 по B.-F. Растрелли по заказу Елизаветы I. элегантный трехэтажного здания при условии, с галереями и фланговых блоков, суд церкви и Гербовый Блок составил фасад протяженностью около 300 метров вдоль террасы. Растрелли создал роскошные апартаменты парада залах и гостиных во дворце богато украшены деревянной золоченой резьбой, зеркала, окрашенные оттенки и паркет множество. Западной и восточной китайской лобби были украшены между 1766-1769 Ж.-Б. Валлен-Деламот выставлять предметы декоративно-прикладного искусства, импортируемые из Востока. В 1770-х годов архитектор Ю. М. Фельтен разработана новая отделка для залов - Чесменского, Тронного и Белой столовой в классическом стиле таким образом изменив великолепный декор зала Растрелли в строгой композиции моделирования и четкое разделение стен. Чесменский зал был украшен 12 больших картин Чесменской битве (потрясающие морские победы в русско-турецкой войны 1768-74) кисти немецкого художника Якова Филипп Hackaert. Другая комната расположена в центре дворца носит имя Картинный зал для его стены почти полностью покрыты серии из 368 картин, изображающих разному одетых женщин, отличающихся по внешнему виду и возрасту однако большинство сделать из одной модели итальянского художника Пьетро Ротари. 
Первоначальная идея Большого каскада принадлежал Петру Великому. В 1715 году рытья канала, соединяющего море каскад с Финским заливом начали последующим строительством Нижней и Верхней пещеры столь модные в 18 процентов. В августе 1723 года ансамбль фонтан начал функционировать, но работы по его отделке продолжались. Большой каскад сегодня является одним из самых великолепных примеров искусства барокко, и один из крупнейших исторических мире структур фонтана, где каждая деталь служит памятник славных побед России в Северной войне 
 

Упражнения 
 
1. Матч английских слов с их русскими эквивалентами 
 
1. быть расположены                                           a. роскошный 
2. Берегу                                                                 b. торжественный 
3. водоснабжения                                                   c. берег 
4. торжественное                                                   d. быть расположенным 
5. Большинство                                                    e. система подачи воды 
6. масштабной                                                        f. всеобщий 
7. ввести в эксплуатацию                                     г. назначать на должность 
8. общая                                                                  ч. большинство 
9. роскошные                                                         i. прославленный 
10. Славной                                                           j. масштабный 
 
2. Выберите правильный ответ 
 
1. Петергоф означает "суд Петра" в 
a. Французский 
b. Голландский 
c. Немецкий 
2. Торжественное открытие "приморский-рай" (Петергоф) состоялась в 
a. 1723 
b. 1703 
c. 1735 
3. Фонтаны играли значительную роль в ансамбле украшения, будучи символами Россия 
a. власть 
b. победа 
c. удача 
4. Общую концепцию Большого дворца в Петергофе принадлежал 
a. Екатерина II 
b. Елизавета I 
c. Петр I 
5. Роскошном люксе парада залах и гостиных богато украшены деревянной золоченой резьбой, зеркала, окрашены оттенками и паркета набор был создан 
a. Ф.-Б. Растрелли 
b. Д. Трезини 
c. К. Росси 
6. Большой каскад служит памятник славных побед России в 
a. Русско-японская война 
b. Северная война 
c. Русско-турецкая война 
 
3. Верно или неверно 
 
1. Петергоф расположен примерно в 20 км к западу и в 6 км к югу от Санкт-Петербурга, с видом на Финский залив. 
2. Петергоф был создан как место остановки для царя Петра Великого, который хотел иметь его путешествий и из Заячьем острове. 
3. Доминирующей естественной чертой Петергофа является 16 метровая блеф лежал менее ста метрах от берега. 
4. Ранние фонтаны расположены в Верхнем саду находятся симметрично расположенных Адам и Ева Фонтаны по заказу Петра из французского скульптора. 
5. В 1770-х годов архитектор Ю. М. Фельтен разработана новая отделка для залов - Чесменского, Тронного и Белой столовой в классическом стиле. 
6. Первоначальная идея Большого каскада принадлежал Петру III. 
 
4. Перевести следующие предложения на английский язык