Автор работы: v**************@gmail.com, 27 Ноября 2011 в 19:03, реферат
Переводческие преобразования текстов в теории перевода
получают различные обозначения. Нередко переводческие
преобразования текста обозначают термином
трансформация. В теорию перевода термин трансформация
перекочевал из трансформационной грамматики. З.Харрис трансформационная грамматика-
сформулировал основные принципы трансформационного разновидность породжающей грамматики.
метода анализа сложных синтаксических структур, в основе т.е описание множества грамматически-
которого лежали допущения о том, что синтаксическая правильных предложений язвка, позволяя-
система языка может быть сведена к ряду ядерных исходных ющее точно определить, какие предложения
подсистем. допустимы в языке.