Роль английского языка в современной жизни

1

Содержание работы.

1.      Введение…………………………………………………………… стр.2

2.      Основная часть:

2.1.           Области распространения английского языка……………стр.4

2.2.           Английский язык – перекресток культур…………………стр.5

2.3.           Английский язык в различных сферах жизни…………….стр.7

2.3.1  политика

2.3.2  экономика

2.3.3 образование и наука

2.3.4 спорт

2.4.           Влияние английского языка на русский язык…………….стр.10

2.5.           Так для чего мы изучаем английский язык?.......................стр.12

2.6.           Результаты опроса учащихся………………………………стр.14

3.      Заключение………………………………………………………….стр.15

4.      Список используемой литературы…………………………………стр.16

5.      Приложение …………………………………………………………стр.17

                                   Английский язык – это латинский язык 21 века.

                                         Введение

Сегодня владение английским языком - не роскошь, как это было раньше, а жизненная необходимость. Английский не учит только ленивый. Среди молодежи в возрасте от 10 до 30 английский уже очень распространен, что касается людей постарше, то говорящие на английском языке встречаются реже, но даже они почти наверняка знают несколько самых элементарных фраз. Отдать ребенка в 5 лет на курсы английского языка - золотое правило всех добропорядочных мам и пап уже на протяжении 10 лет. И правильно - сегодня без знания английского далеко не уйдешь: ни высокооплачиваемую работу не найти, ни в Интернете отыскать нужную информацию, ни с иностранцами пообщаться. Знание английского языка может помочь с честью выйти из любой ситуации практически в любой точке земного шара. Для 377 миллионов человек английский - первый и основной, а еще для 98 миллионов - второй язык. Роль английского языка возросла настолько, что  теперь он считается во всем мире международным.

По определению, взятому из Википедии, какой язык является международным, следует:

1.      большое количество людей считает этот язык родным;

2.      большое количество людей владеет им как иностранным (второй язык);

3.      во многих странах этот язык изучается в школах  как иностранный;

4.      этот язык используется в качестве официального, рабочего языка  в международных организациях и крупных международных компаниях.

В своем выступлении я попытаюсь подтвердить все эти пункты.

Объект исследования: английский язык

Предмет исследования: значение английского языка в жизни современного человека

Цель работы: исследовать причины популярности английского языка и установить его влияние на современного человека.

Актуальность выбора данной темы обусловлена тем, что английский язык стал очень популярен во всем мире, как глобальный язык мирового сообщества. Уже сегодня английский язык занимает совершенно особое положение и превращается в lingua franca – язык межнационального общения всего человечества.

Задача данной работы: исследовать факты и доказать, что английский язык по праву считается языком мирового значения и поэтому его нужно изучать.

При решении поставленной задачи были использованы  следующие методы:  изучение и систематизация учебного материала и  материала сети Интернет; анализ опроса учащихся 11-х и 7-х классов школы № 34.

Поднятая в работе проблема заинтересовала меня, потому что я на протяжении многих лет изучаю английский язык и с каждым днем осознаю его значимость. Поэтому появилось большое желание узнать, почему  он стал так популярен и необходим?

Практическая ценность настоящей работы, по моему мнению, состоит в том, что собранные мной материалы можно использовать на уроках английского языка  для повышения  мотивации учащихся  к  его изучении.

Основная  часть

Области распространения английского языка.

Население Земного шара по состоянию на 2010 год составляет 6,8 млрд. человек. Из них количество людей, говорящих на английском языке, насчитывает 1.8 млрд. человек, что составляет 26.5 % населения планеты Земля.

Английский язык является родным приблизительно для 400 млн. человек.

К числу стран, подавляющее большинство населения которых разговаривает на английском языке,  относятся:

Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии - 58,1 млн. человек, > 97% населения;

Ирландия - 3,75 млн. человек, > 97% населения;

Соединенные Штаты Америки - 215 млн. человек, ≈ 77% населения;

Канада - 20 млн. человек, ≈ 65% населения;

Австралия - 15 млн. человек, ≈ 80% населения;

Новая Зеландия - 3,7 млн. человек. ≈ 97% населения.

Кроме того, следует упомянуть такие страны, как Индия, Либерия, Мальта, Южно-Африканская Республика, Филиппины и многие другие, где английский является вторым, официально признанным  языком.

По числу людей, использующих английский язык в качестве второго языка, лидируют Индия и Китай.

Исходя из приведенных данных, английский язык без преувеличения можно назвать языком межнационального общения.

Английский язык – перекресток культур.

Язык как один из видов человеческой деятельности является составной частью культуры. Каждый урок иностранного языка, в данном случае английского языка, – это перекресток культур и практика межкультурной коммуникации, т.к. каждое иностранное слово отражает устройство мира и культуру страны изучаемого языка. По мнению Е.И. Пассова, только культура в различных ее проявлениях содействует формированию личности человека. А язык является зеркалом культуры, в нем отражаются окружающий человека реальный мир и реальные условия его жизни, а также общественное самосознание народа и национальный характер, образ жизни и система ценностей, традиции и обычаи, менталитет и видение мира. Язык – это сокровищница культурных ценностей, которые хранятся в лексическом запасе  и грамматическом строе, фразеологических оборотах, фольклоре, различных формах устной и  письменной речи.

Изучение английского языка помогает формировать уважительное отношение к культуре страны изучаемого языка без принижения родной культуры. Воспитывает уважение к культуре других народов как части мировой культуры, толерантность и открытость; осознавая сопричастность  к чужой культуре и постигая ментальность другого народа,  мы осмысляем самобытность своей культуры. Открывая для себя страны изучаемого языка, людей, которые говорят на нем, мы расширяем свой кругозор.

В современном обществе все больше и больше людей изучают английский язык. Это позволяет помимо свободного общения,  изучать литературу писателей англоговорящих стран, написанную на языке первоисточника, избегая особенностей перевода. Нам с детства знакомы такие произведения  как    «Винни-Пух»  Э.              Миллана, «Приключение Алисы в стране чудес» Льюиса Кэррола, детские стишки о Робине Боббине Барабеке и многие другие. А разве не интересно прочитать их на языке авторов?

В число Нобелевских лауреатов в области литературы входит немало английских писателей (1981год – Элиас Канетти; 1983 год – Уильям Голдинг; 2001 год - Видиадхар Найпол; 2005 год - Гарольд Пинтер;  2007 год - Дорис Лессинг ), что говорит об их вкладе в мировую литературу в целом  и делает изучение литературных произведений более увлекательным и значимым  для читателей.

Большое количество современной песен и кинофильмов, исполняется и создается  на английском языке, что  также позволяет людям, знающим  этот  язык, расширять свой кругозор посредством просмотра недублированных фильмов и понимать, о чем поется в песнях - тем самым приобщаться  к культурам англоязычных народов. К примеру, всемирно известные музыкальные группы «Битлз», «Ролинг Стоунз», «АББА», Bad Boys Blue” киношедевры  «Унесенные ветром», “Титаник”, ”Джейн Эйр” и многие другие.

Зная английский язык и приехав в любую зарубежную страну,  человек имеет возможность прикоснуться к архитектуре, искусству, традициям и обычаям этой страны посредством общения с жителями этих стран и узнать много интересного из повествований знающих историю людей.

Из сказанного выше можно сделать вывод о том, что изучение английского языка является связующим звеном знаний о культуре таких стран, как Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Австралии, Новая Зеландии и многих  других.

Английский язык в различных сферах нашей жизни.

Политика.

Английский язык является самым распространенным языком в дипломатическом мире. Внешняя политика  любого государства - это общение между представителями различных держав. И именно английский язык определен официальным и рабочим языком Организации Объединенных Наций, ЮНЕСКО и даже Евросоюза.   Всевозможные саммиты и  встречи  глав государств, переговоры и форумы также проводятся на английском языке, где политики, владеющие английским в совершенстве, конечно же, имеют огромное преимущество.

Ярким примером может служить выступление   В.В.Путина в июле 2007 года на сессии Международного Олимпийского Комитета, когда происходило принятие решения о месте проведения Олимпийских игр в 2014 году. Выступление нашего Президента на безупречном английском языке, несомненно, способствовало принятию решения в пользу России.

В итоге, именно с помощью английского языка в мире реализуется тесное сотрудничество стран. 

Экономика.

Принято считать, что доминирующим языком в экономике является язык той страны, которая находится на подъеме. Но факты свидетельствуют, что, даже принимая  во внимание возможный  спад экономики США в ближайшие полвека и развитие других экономических центров, особенно в Азии, и учитывая стремление иностранцев уже сейчас учить китайский и арабский языки, им будет все также необходимо единое средство общения. Прецедент уже случился и последствия необратимы - английский без сомнения сохранит почетный статус «лингуа-франка».

Английский язык является и языком международного бизнеса. Международная торговля, работа банковской системы, деятельность транспортной системы на суше, на море и в воздухе осуществляется на английском языке. Обратите внимание на тот факт, что, в какой бы стране не выпускался товар, на нем ставят английскую надпись « MADE IN …».

По данным CERAN LINGUA на английском языке проходит 70% всех деловых коммуникаций. А крупнейшие корпорации мира, к примеру, компания «Тойота»  проводит курсы по изучению английского языка прямо на рабочих местах.

Образование и наука.

За последние полвека значительно возросла роль именно английского языка, как показателя успешности и образованности человека, что непосредственно влечет за собой его более интенсивное и глубокое преподавание в большинстве учебных заведений нашей страны.

На первый план сейчас выходит не просто знание английского языка, а его понимание и способность использовать навыки, приобретенные в процессе изучения, в повседневной жизни. Сейчас мировые стандарты современного образования направлены на подготовку образованного, думающего и творчески развитого человека, способного адаптироваться в нашем быстро меняющемся мире и современном социально-экономическом окружении. Осознавая это, многие студенты все больше времени уделяют изучению английского языка. Также нередко качественное знание иностранного языка может позволить молодым людям получить специальность за границей. Такое образование может быть дополнительным к уже имеющемуся образованию или новым, непосредственно связанным с его будущей профессиональной деятельностью. Уже давно отмечено, что студентов, хорошо владеющих иностранными языками, более активно привлекают к научной работе, принимают в различные студенческие организации, доверяют им представлять институт на международных конференциях и допускают до участия в грантах, что в дальнейшем позволяет им получать различные бонусы в системе образования (которые в будущем также могут повлиять и на их профессиональную деятельность), что поднимает не только их авторитет, но и авторитет ВУЗа, который они представляют.

Отсюда следует, что роль  английского языка как основного  средства международной коммуникации будет только возрастать. Данный тезис подтверждается результатами проведенного исследования.

Так, подавляющее большинство респондентов отметили, что основным средством общения в профессиональной деятельности для них является английский язык (85%), а ведущими сферами общения:

1.Беседа с использованием специальных технических терминов(90%)

2.Делопроизводство и  деловая переписка (80%);

3. Составление и перевод технической документации с описанием

функционирования и технического обслуживания различных устройств (75%)

4.Беседа с использованием деловой лексики и беседа на общие темы  (65%)

5. Составление факсов и телексов (60%)

6. Участие в семинарах, конференциях и презентациях (60%)

Эти данные свидетельствуют о том, что  основой содержания нового учебного комплекса  станут упражнения, направленные на обучение устной речи с привлечением как профессиональной, так и  деловой тематики и терминологии.

Спорт.

Спорт и английский язык неразрывно связаны между собой.

Во-первых, говоря о спорте, мы фактически в большинстве случаев используем английские слова (спорт, чемпион, рекорд, футбол, баскетбол).

Во-вторых, официальным языком в Международном Олимпийском Комитете признан английский язык, общение спортсменов на международных соревнованиях также осуществляется на этом языке.

В-третьих, немало англоязычных спортсменов добиваются высоких спортивных результатов.  Межнациональный язык общения позволяет поделиться опытом, и наработками для достижения подобных результатов спортсменами других стран.

Влияние английского языка на русский язык.

Вхождение иноязычной лексики в русский язык интересовало многих лингвистов еще в начале 20 века. Появление большого количества иноязычных слов английского происхождения, их быстрое закрепление в русском языке  вновь подтверждает факт  значения  английского языка в роли  «лингуа - франка».

Мы, русские люди, толерантно относимся к внешним влияниям. Открытость нашего общества приводит к значительному расширению кругозора и объема знаний россиян, к улучшению знаний в области иностранных слов, в данном случае, английского языка.

Кроме того, увлечение англицизмами стало своеобразной модой, оно обусловлено созданными в молодежном обществе стереотипами, идеалами. Иноязычные слова стремительно закрепляются в русском языке. Достаточно вспомнить такие широко используемые сейчас слова, как презентация, номинация, спонсор и т.д.

Многие считают иностранную лексику более привлекательной, престижной:

эксклюзивный – исключительный;

прайс-лист – прейскурант;

имидж – образ;

В городах появились мэры, вице – мэры.

Главы администраций обзавелись своими пресс – секретарями, которые регулярно выступают на пресс- конференциях.

У всех на слуху  многочисленные экономические и финансовые термины: брокер, ваучер, дилер и т.д. С развитием компьютеризации появились такие слова как: дисплей, файл, принтер, сканер.

Англицизмы используют для заголовков и названий рубрик в газетах, журналах, для привлечения внимания в целях рекламы.

Просмотрев словарь иностранных слов, и проанализировав собранный мною теоретический материал, я пришла к выводу, что причинами заимствования англицизмов могут быть:

1.      потребность в наименовании новых предметов, понятий и явлений (ноутбук, органайзер)

2.      пополнение языка более выразительными средствами (шоу – вместо представления)

3.      появление глобальной компьютерной системы Интернет (браузер, сайт)

4.      расширение межгосударственных и международных отношений (саммит, парламент)

5.      развитие мирового рынка (бартер,  дефолт)

6.      показ мод (топ, свингер)

Подробную классификацию можно посмотреть в приложении.

А кто-нибудь задумывался об английских надписях на товарах, которые мы     покупаем:  зубная паста «Колгейт», надписи на обуви, сумках, футболках.

А названия магазинов и учреждений : парикмахерская «Ната-бьюти», магазин одежды «Села». Развлекательный клуб «Дискавери» и т.д.

Подводя итог вышесказанному, считаю, что внедрение английского языка – это неотъемлемая часть нашей современной жизни, и данный пункт работы подтверждает это в полной мире.

НО! Каждый язык прекрасен по-своему, поэтому в данном случае люди не должны руководствоваться престижем английского языка  и употреблять англицизмы в постоянной речи. Мы должны помнить о нашем великом русском языке!

Так для чего же мы изучаем английский язык?

Социологические институты провели опрос общественного мнения о необходимости изучения английского языка. По результатам опроса выявлено следующее:

71%  - Нужен обязательно

25% - Можно без него

3% - Другие комментарии

1% - Нужен только тем, кто работает за границей

Так для чего же мы изучаем английский язык?

                       Во-первых, карьера. В нынешнее время для того, чтобы устроиться на престижную работу в крупную организацию необходимо свободное владение языком. Это связано с тем, что крупные организации имеют среди поставщиков и покупателей иностранные предприятия, а, соответственно, ведение переговоров, заключение сделок, подписание контрактов и т.д. осуществляется именно на международном языке – английском. Зная английский язык, вы всегда сможете свободно общаться с деловыми партнерами, принимать участие в международных конференциях, читать международные журналы и газеты о бизнесе. Принято считать, что через несколько лет, при трудоустройстве на престижную работу анкеты кандидатов без знания английского языка даже не будут рассматриваться.

                       Во-вторых, поездки за границу. Всем известно, что современный человек, являющийся личностью разносторонней и любознательной, стремится в своей жизни посетить как можно больше различных стран и городов, познакомиться с культурой и обычаями других народов. А как это возможно без знания английского языка? В туристических странах, будь то Турция или Испания, каждый, кто работает с туристами, владеет английским языком. Это повышает качество обслуживания приезжающих, а, значит, привлекает все больше туристов. Да и сами туристы, будучи в чужой стране, чувствуют себя намного увереннее, зная, что, в случае чего, всегда смогут объясниться с местными жителями, спросить дорогу, уточнить местоположение чего-либо и т.д.

                       В-третьих, учеба. Знание английского языка дает возможность обучаться в престижных зарубежных университетах, поскольку является одним из важнейших критериев отбора при поступлении. Имея диплом, скажем, Лондонского университета выпускник получает возможность устроиться на работу по всему миру, ведь, как известно, диплом, выданный в Соединенном Королевстве, один из самых конвертируемых.

                       Далее, книги. Читая иностранные книги в оригинальном контексте, без перевода, можно получить намного большее удовольствие от прочтения, так как перевод, как правило, является не совсем точным, зависит от субъективного мнения и навыков переводчика, и не способен передать истинные мысли и эмоции, которые вложил автор. А техническая литература? Знание языка открывает большие возможности для изучения интересующей техники и оборудования. То же касается и компьютерных программ и приложений

      Общение. С помощью знаний английского языка мы беспрепятственно

можем завести иностранных друзей через Интернет. И результатом этого будет приятное общение и много интересной и полезной информации из зарубежных стран.

Результаты опроса учащихся

Данный опрос был проведен в 11-ых и 7-ых классах. Меня интересовал вопрос о том, считают ли они необходимым изучение английского языка в современное время?

Подведя итоги, опрос показал, что учащиеся обоих классов осознают необходимость знания это языка. Поэтому и получилось 55 ответов-“Да”.Также были предложены и другие вопросы, но более подробно  результаты можно увидеть в приложении.

Заключение

Итак, о роли английского языка в мире можно говорить бесконечно. Несомненным является тот факт, что английский язык является важной составляющей в жизни современного человека, и каждый сможет найти для себя не одну причину для его изучения и совершенствования навыков. А ведь еще полвека назад английский был всего лишь одним из международных языков, наравне с другими, принятым Организацией Объединенных Наций. Как гласит библейская легенда, строительство грандиозной Вавилонской башни прекратилось из-за отсутствия взаимопонимания между людьми, заговорившими на разных языках. Похоже, что сегодня у человечества опять появляется шанс найти общий единый язык, в роли которого для не малой части населения планеты уже служит английский язык.

Если высказывание «Знание - сила» является истиной, то истинный ключ к источнику этой силы, по моему мнению, - это изучение английского языка.

Можно ли позволить себе не изучать английский язык?

По прогнозам ученых к 2015 году половина населения нашей планеты будет говорить на английском языке, вторая – изучать его!

Владение иностранным языком – пропуск в мир больших возможностей. Английский язык – это язык будущего! И доказательства не требуются.

Список используемой литературы

1.      Учебник английского языка «Счастливый английский -3»

2.      «Заметки по русскому словообразованию»  Г.О.Винокур  М,2000г

3.      Материалы  сети  Интернет:

a.      http://ru.wikipedia.org/

b.     http://www.infoperevod.com

c.      http://www.1academy.info/

d.     http://engblog.ru/english-in-the-world

e.      http://www.english-easy.info

4.      «Словарь иностранных слов » А.М.Баш М,2007г

5.      Статья Е.И.Пассова - Английский язык-перекресток культур

Приложение №1   

1

Результаты опроса учащихся

Приложение №2

Современные англицизмы