Лекции по "Английскому языку"

 

      Инфинитив может выражать характер действия (длительность или завершенность) и имеет залог.  

     Инфинитив в форме ACTIVE показывает, что действие, выраженное инфинитивом, лицо или предмет совершает сам. 

     Инфинитив в форме PASSIVE показывает, что действие, выраженное инфинитивом, совершается над лицом или предметом.  

     Инфинитив в форме  Simple выражает действие, одновременное действию, выраженному глаголом-сказуемым. 

      Инфинитив в форме  Continuous выражает действие длительного характера, одновременное действию, выраженному глаголом-сказуемым.  

      Инфинитив в форме Perfect выражает действие, предшествующие  действию,  выраженному глаголом-сказуемым.  
 
 

     Инфинитив в форме Perfect Continuous показывает действие, которое предшествовало действию, выраженному глаголом-сказуемым, и длилось какой-то период.    

8.3 Функции инфинитива 

     Инфинитив употребляется в функции:

1. подлежащего

      To learn a second language is difficult. = It I difficult to learn a second language. 

2. Части сказуемого

а) составного именного

      The aim of his research is to find out all the necessary data.  

b) составного глагольного

      It may rain tonight. 

3. дополнения

     I hope to see you soon.

     She asked me to wait a little.

     I want you to come (сложное дополнение Complex-Object) 

4. определения

        There is every reason to believe that their project will be a success.  

     She gave me a few books to read.

     The bridge to be constructed in this are will be the biggest one in the

     country.  

5. обстоятельства

        a) цели

        To get there on time we had to leave early. = We had to leave early to get

       there on time.

  В этой функции  перед инфинитивом часто употребляются  союзы in order, so as  чтобы, для того, чтобы

        We had to leave early in order (so as) to get there on time.  

        b) действия, последовавшего за другим действием

        He came home to find out that his friends had arranged a surprise birthday party for him.  
 
 
 
 

8.4 Объектный инфинитивный  оборот (Complex Object) 

     Объектный инфинитивный оборот  состоит из двух элементов: существительного  в общем падеже или местоимения в объектном падеже и инфинитива.  

I would like Alex to come.

I would like him to come.

      В английском предложении объектный инфинитивный оборот, например,  him to come выполняет функцию сложного дополнения. На русский язык этот оборот переводится полным придаточным предложением с подлежащим и сказуемым и с союзами что, чтобы, как:

      Я бы хотел, чтобы он пришел.  

Everyone wanted him to win the competition.

I expect the contract to be signed tomorrow.

I consider him (to be) a real computer expert.

We know him to have graduated from the university three years ago. 

     После глаголов, выражающих восприятие посредством органов чувств to see, to watch, to observe, to notice, to loom at, listen to, to hear, to feel, to smell а также глаголов make, have, let инфинитив в объектном инфинитивном обороте употребляется без частицы to.

      I heard a famous rock star sing at the concert last night.

           I like to listen to the birds sing in the morning.   

     She let me borrow her book.  

8.5 Субъектный инфинитивный оборот (Complex Subject) 

     Субъектный инфинитивный оборот состоит из двух элементов: существительного или местоимения в общем падеже и инфинитива. В английском предложении субъектный инфинитивный оборот, например, They … to know выполняет функцию сложного подлежащего.

     They are said to know English very well. 

     На  русский язык перевод таких предложений  надо начинать со сказуемого, например, are said, а  сам субъектный инфинитивный оборот переводится придаточным предложением с подлежащим и сказуемым и с союзом что.

      Говорят, что они знают английский  язык очень хорошо.  

     Субъектный инфинитивный оборот употребляется тогда, когда сказуемое выражено следующими глаголами в страдательном залоге 

     to say

     to state

     to report

     to announce

     to believe

     to suppose

     to think

     to expect

     to know

     to understand

     to consider

     to assume

     to see

     to hear   и др. ,

     а также тогда, когда сказуемое выражено следующими глаголами в активном  залоге

     to seem

     to appear

     to prove

     to turn out

     to happen 

     I happened to be there at that time.

     She seemed to know everybody there.

     The weather appears to be improving.

     The expedition was reported to have reached the North Pole. 

8.6 Список глаголов, после которых употребляется инфинитив 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

8.7 Список глаголов, после которых употребляется объектный инфинитивный оборот 

 

* отмечены глаголы, после которых возможно употребление как инфинитива, так и герундия.

 

9 ЛЕКЦИЯ 9.   СЛОВООБРАЗОВАНИЕ  

     9.1 Способы пополнения  словарного состава  английского языка 

     Словарный состав английского языка пополняется  за счет:

1.  Изменения значения старых слов, например,

vanilla version of the software (the version without any extra features, like plain vanilla ice-cream)

hot-desk (a desk which is used by different workers on different days, instead of by the same worker every day) 

2.  заимствования слов из других языков

     Caffè latte (hot milky coffee)

     Feng shui (a Chinese system for arranging buildings and furniture) 

3. путем конверсии

  При конверсии от существующего слова без изменения его звуковой или графической формы образуется новое слово, относящееся к другой части речи. В современном английском языке от существительного с конкретным значением могут быть образованы глаголы, причем последние иногда отличаются от существительного по значению, а иногда переводятся описательно, например:

     place место     to place помещать

     land  земля     to land приземляться

 

Иногда  существительные образуются от глагола:

     to repeat повторять

     repeat  повторение программы по радио. 

Совпадение  форм также встречается у прилагательных и глаголов:

     clean чистый    to clean чистить

     empty  пустой    to empty опустошать 

     В некоторых случаях совпадение форм встречается у нескольких частей речи. Так, например, слово light может быть и существительным со значением свет, прилагательным – светлый и глаголом – зажигать, освещать. 

4. при помощи  чередования ударения

     При помощи ударения различаются глаголы, существительные и прилагательные. Существительные и прилагательные имеют ударение на первом слоге, а совпадающие с ними по форме глаголы  - на втором: