Автор работы: Пользователь скрыл имя, 06 Ноября 2011 в 15:02, курсовая работа
Поэтому цель нашей работы — доказать, что несмотря на то, что в английском языке значительное количество слов - заимствования из других языков, он не потерял новизну.
Рассмотрение заимствованных слов может быть проведено различными путями. История английского языка, изучающего систему языка, его фонетические, грамматические и лексические особенности в различные эпохи развития, изучает структуру словаря английского языка в каждый установленный период его развития. Поэтому в истории языка заимствования из других языков обычно рассматриваются в отношении установленного этапа существования языка. Другими словами, все заимствования рассматривают одновременно. Мы, исследуя структуру словаря английского языка в целом, рассмотрим именно латинизмы – латинские заимствования.
Введение
Глава 1. Заимствования в лексической системе языка
1. 1. Процесс ассимиляции заимствованных слов
1.1.1. Этимологическая классификация словаря
1.2. Ассимиляция заимствований и критерии определения их в языке
Глава II. Ассимиляция латинских заимствований в английском языке
2. 1. Общая характеристика влияния латинского на английский
2. 2. Этапы влияния латинского языка на английский
2.2.1. Хронология этапов латинских заимствований
2.2.1.1. Континентальное заимствование - «Нулевой период»
2.2.1.2. «Первый этап»
2.2.1.3. Латинское влияние Второго Периода: Обращение в христианство Великобритании
2.2.1.4.Бенедиктинская Реформа
2.2.2. Применение исконной лексики к новым заимствованным понятиям
Заключение
Список использованной литературы