Контрольная работа по "Английский язык"

1. lack of privacy                 a) making you feel nervous and uncomfortable    

2. show somebody up           b) look at or examine carefully     

3. embarrassing                     c) the state of being unable to be alone   

4. nag                                     d) behave towards someone in a particular way    

5. act like a baby                    e) distribute the responsibilities in a fair way   

6. do their fair share               f) to make someone feel embarrassed by behaving in a  

                                                   way when you are with them   

7. treat                                     g) express one’s negative attitude to someone’s 

                                                     a very boring way     

8. go through                          h) behave in a childish way         

Sasha has a lot of complaints. У Саши много жалоб.

 1. lack of privacy - недостаток личной жизни c) the state of being unable to be alone - ситуация, когда не оставляют в покое

2. show somebody up – ставить в неловкое положение f) to make someone feel embarrassed by behaving in a way when you are with them – смутить кого – нибудь постановкой в глупое положение, когда вы находитесь с ними.

3. embarrassing – затруднительный  a) making you feel nervous and uncomfortable – делающий ваши чувства нервозными и неудобными.

4. nag - нудить  g) express one’s negative attitude to someone’s                                                      a very boring way – объяснять чье – либо отношение к чьему – либо поведению очень скучным путем.

5. act like a baby – действовать, как ребенок  h) behave in a childish way – вести себя как ребенок.

6. do their fair share  – вносить равную лепту  e) distribute the responsibilities in a fair way – распределять обязанности в равных долях.

 7. treat – обращаться(с кем – либо) d) behave towards someone in a particular way – вести кого – нибудь по особому пути.

8. go through – рыться  b) look at or examine carefully – смотреть и изучать внимательно.                                                                                                                                                                        

4. Find the examples which  Sasha uses to show that she has the following problems. Найдите примеры которые Саша использует, чтобы показать, что у нее следующие проблемы. Найти их в тексте и выделить. 

1.”  One of the worst things about my house is the lack of privacy,”

2.”  They treat me like a baby.”   

3.”  I’m treated like an unpaid slave.”   

4.”  They don’t do their fair share.” 

 When we speak about family it is necessary to touch the problem of relations between its members. It is interesting to know opinions of all members in the family about their relations. When we discuss this theme the students are given to read an article from the youth magazine “ Shout “. This is Sasha’s letter. Here is her photo. Looking at this photo students must say what they think about this girl. Before reading her letter they read a short information about her problems:

      Sasha is 14 and lives with her mum, dad, an older brother and a younger brother and sister. She doesn’t get on well with any of her family and plans to leave home as soon as she is old enough…….

One of the worst things about my house is the lack of privacy. If I disappear into my room for some peace, it’s guaranteed that someone will come after me, wanting to know what I am up to. The thing is because I share a room with my little sister, I can’t just shut the door, and keep everyone out. She’s always complaining that it’s her room, too. Even worse, it means nothing safe, I guess she goes through all my stuff, mucks about with my toiletries, and eats the sweets I keep in my room. If I want to keep anything secret, I have to use a lock and key on my cup board.        

          I don’t know who I dislike more, my older brother, who is 16, or my younger one, who’s 11. My older brother is a total creep. He pushes me around a lot and is always making nasty little comments about me. I hate being in the house alone with him. My little brother is just a geek. He asks me embarrassing questions about boys and stuff, and always shows me up in front of my mates. If I’m on the phone to one of my friends, he picks up the extension and listens in.

         Although I’m nearly fifteen, my mum and dad treat me like a baby. They don’t let me out at night during the week and if I want to go to a friend’s house at the weekend, they phone up her parents first and arrange what time I’ve to be home by. Dad always asks me about boys, warning me that I’m not allowed to go out on a real date till I’m at least 15 – what a joke! He keeps nagging me about home work and studying, and he doesn’t believe me when I say I don’t have any to do. He just thinks I’m being lazy when I sit watching TV at night.      

            The other thing that bugs me is that I’m treated like an unpaid slave in the house. I have to do the dishes, help with the ironing…… I wouldn’t object to this if everyone in the house did their fair share, but my brothers only keep their room clean, and my sister just acts like a baby and does nothing. Mum tells me that she needs the help and I’m the best at doing homework, but that’s because I’m the only one who does it! 

            I’m going to leave home as soon as I’m old enough. It’d be great if I could get a job and a flat when I leave school, but that’s not very likely, so I wish I just had one tiny room of my own. My mates always say that I’ll miss my family once I leave, but I doubt that!

5. Give your opinion on the following: Дайте свое мнение на следующие .   

1. Do Sasha’s  complaints seem quite objective and fair to you? Why? Why not? Кажутся  - ли вам жалобы Саши объективными и правдивыми? Почему? Почему нет?

Yes, Sasha`s complains seem quite objective and fair for me. Because she badly agrees with her family. Да, Сашины жалобы кажутся мне объективными и правдивыми, потому что она плохо уживается со своей семьей.

2. What resolutions of her problems has she chosen? Какие решения ее проблем она выбрала?

She want to leave home as soon as she is old enough.Она хочет покинуть дом, как только станет старше.

 3. What does it tell you about her character? Что это говорит вам о ее характере?

I think that she is child yet and her character is unformed. Я думаю, что она еще ребенок и ее характер не сформированный.

4. What alternatives would you suggest?  Какую – бы альтернативу вы предложили?

I suggest to improve relations in her family. Я бы посоветовала ей улучшить отношения в семье. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Список  литературы 

1.Агабекян  И.П. Английский  для экономистов.  Ростов: Феникс, 2002. –  416с.

2.Агафонов  В.В. Англо –  русский и русско  – английский  словарь. М.: АСТ – ПРЕСС, 2008. – 544с.

3.Англо  – русский словарь  по экономике и  финансам/ Под ред.  А.В. Аникина.М.: Русский  язык, 1981. – 580с.