Стилистическое использование синонимов в речи

Содержание

1.              Стилистическое использование в речи антонимов

1.1.              Лексическая антонимия ……………………………………………………...3

1.2.              Стилистические функции антонимов………………………………………..4

1.3.              Стилистически не оправданное употребление антонимов…………………6

2.              Паронимия и парономазия

2.1.              Паронимы……………………………………………………………………...7

2.2.              Отношение паронимов к омонимам, синонимам, антонимам……………..8

2.3.              Парономазия…………………………………………………………………...9

2.4.              Стилистические функции паронимов………………………………………..9

2.5.              Лексические ошибки, вызванные смешением паронимов………………...10

3.              Стилистическое использование синонимов в речи

3.1.              Стилистические функции синонимов………………………………………11

3.2.              Употребление в речи синонимов…………………………………………...13

4. 

Используемая литература……………………………………………………………

Стилистическое использование в речи антонимов

1.1.   Лексическая антонимия

Антонимы (<греч. Anti «против» и onyma «имя») – это слова, принадлежащие к одной и той же части речи и имеющие противоположные, но соотносительные друг с другом значения.

В зависимости от типа выражаемой противоположности антонимы подразделяются на несколько классов: 1) антонимы, выражающие качественную противоположность: они демонстрируют ступенчатые оппозиции, поэтому их иногда называют градуальными; 2)антонимы, выражающие векторную противоположность, обозначающие чаще всего разнонаправленные действия; 3) антонимы, выражающие дополнительную противоположность: отрицание одного дает значение другого.

Для появления антонимики необходимо наличие качественного признака в значении слова, который может градировать и доходить до противоположного. Поэтому больше всего антонимов у качественных прилагательных и соответственных наречий: длинный- короткий, бедный- богатый, хороший- плохой и т.п.

В существительных, взятых в прямых значениях, антонимика проявляется реже; она возникает прежде всего у существительных, соотнесенных с антонимированными прилагательными: добро- зло, жар- холод, начало- конец. То же и в глаголах: любить- ненавидеть, беднеть- богатеть, удаляться- приближаться.

Антонимы могут проявляться в результате поляризации значений, т.е. расщепления нейтрального значения на два противоположных. Чаще всего это бывает при параллельном развитии тех же слов или корней в родственных языках. Иногда поляризация проявляется и в пределах одного языка.

Антонимия, отражая существенную сторону системных связей в лексике, охватывает слова, противопоставленные по значению: правда- ложь, добрый- злой, говорить- молчать. Современная лексикология рассматривает синонимию и антонимию как крайне, предельные случаи взаимозаменяемости и противопоставленности слов по их содержанию. При этом если для синонимических отношений характерно семантическое сходство, то для антонимических- семантическое различие.

Существование антонимов в языке обусловлено характером нашего восприятия действительности во всей ее противоречивой сложности, в единстве и борьбе противоположностей. Поэтому контрастные слова, как и обозначаемые ими понятия, тесно связаны между собой. Слово добрый вызывает в нашем сознании слово злой, далеко напоминает о слове близко. Антонимизируются названия таких предметов и явлений, которые соотносительны, принадлежат к одной и той же категории объективной действительности как взаимоисключающие понятия. Из этого следует, что антонимы взаимно отрицают, но и в то же время и предполагают друг друга.

Антонимы объединяются в пары по контрасту. Но это не значит, что то или иное слово может иметь лишь один антоним.

Слова, имеющие широкие границы лексической сочетаемости. Образуют множество антонимических сочетаний [левый- правый(рука, плечо, ухо, сторона,берег, фланг, партия )]. У слов. Которые имеют узкие границы лексической сочетаемости. Зона антонимии невелика [свежий- черствый (хлеб. булка, батон)].

В современной науке явление антонимии рассматривается как особая дополнительная характеристика лексического значения слова. Однако в речи могут противопоставляться любые слова, иногда даже очень близкие по значению. Например, у Пушкина: Ученых много, умных мало, знакомых тьма, а друга нет. Такое сопоставление слов в контексте не делает их антонимами. В речи часто противопоставляются слова, связанные в сознании говорящих ассоциацией по смежности понятий; можно противопоставить слова, имеющие словообразовательные связи, сходное звучание. В условиях определенного контекста противопоставляются даже синонимы. В таких случаях иногда говорят о контекстуальных антонимах, но этот термин критикуют, так как антонимия предполагает регулярность противопоставления слов с противоположными значениями.

1.2. Стилистические функции антонимов

Антонимы используются как яркое выразительное средство в художественной речи. Писатель видит жизнь в контрастах, и это свидетельствует не о противоречивости, о цельности восприятия им действительности.

Основная стилистическая функция антонимов- быть лексическим средством выражения антитезы. Антитеза как стилистический прием широко распространена в народном поэтическом творчестве, например, в пословицах: Ученье- свет, а неученье- тьма.

Антитеза бывает простой (одночленной) и сложной (многочленной). В сложную антитезу может быть вовлечено несколько антонимических пар.

Антонимы способствуют раскрытию противоречивой сущности предметов, явлений.

Часто обращаются к антитезе публицисты. Употребление антонимов придает публицистической речи яркую экспрессию.

Противопоставление усиливает эмоциональность речи. Не случайно антонимия лежит в основе многих афоризмов.

Противоположен антитезе прием, состоящий в отрицании контрастных признаков у предмета: В бричке сидел господин, не красавец, но и не дурной наружности, не слишком толст, не слишком тонок; нельзя сказать, чтобы слишком стар, однако ж и не так, чтобы слишком молод. Такое нанизывание антонимов с отрицанием подчеркивает заурядность описываемого. Отсутствие у него ярких качеств, четко выраженных признаков. Подобное использование антонимов дает возможность указать на такие понятия, которые в языке не имеют точного определения.

Сильную экспрессию создает употребление одного из членов антонимической пары с отрицанием. Подобное соединение антонимов усиливает, подчеркивает значение одного из них, употребленного без отрицания; речевая избыточность при этом выполняет конструктивную функцию- служит средством актуализации понятия, на которое автор хочет обратить внимание. Писатели используют этот стилистический прем для передачи оттенков разговорной речи с характерной для нее эмфатической интонацией.

Явление антонимии лежит в основе оксюморона ( от гр. Oxymoron- остроумно- глупое)-  яркого стилистического приема образной речи, состоящего в создании нового понятия соединением контрастных по значению слов. Сочетание антонимов в «чистом виде» в оксюмороне встречается редко. В большинстве случаев слова, имеющие противоположное значение, соединяются как определяемое и определяющее, поэтому их нельзя считать антонимами в точном значении термина (антонимы должны принадлежать к одной и той же части речи).

Оксюморон часто встречается в названиях художественных произведений [«Живые мощи», «Оптимистическая трагедия»], в заголовках статей («Сложная простота», «Разбуженная тишина», «Отступление вперед»).

Стилистические функции антонимов не исчерпываются выражением контраста, противопоставления. Антонимы помогают писателям показать полноту охвата явлений, широту временных границ.

Некоторые антонимические пары выступают в речи как лексическое единство, приобретая фразеологический характер: и стар и млад, рано или поздно.

Сопоставление антонимов может отражать чередование действий, смену явлений, наблюдаемых в жизни, указывать на быструю смену действий.

При столкновении антонимов речь нередко приобретает ироническую окраску; писатели- юмористы часто используют комические антитезы (Самый отдаленный пункт земного шара к чему-нибудь да отдален).

На антонимах строятся каламбуры. В таких случаях игра слов возникает благодаря употреблению многозначных слов, которые выступают как антонимы не во всех значениях.

Особый стилистический прием- использование одного из антонимов, в то время как по смыслу следовало бы употребить другой. Например: Отколе, умная, бредешь ты, голова? (Кр.) Слово умная сказано в насмешку по отношению к Ослу, и читатель понимает, что за этим определением стоит его антоним- глупая. Употребление слова в противоположном значении называется антифразисом. Часто встречается в текстах, пронизанных авторской иронией.

Изучая стилистическое использование антонимов в художественной речи, следует иметь в виду, что их выразительные возможности реализуются не только при непосредственном противопоставлении, но и в том случае, когда в тексте какой-либо член антонимической пары отсутствует. Благодаря своим устойчивым связям антонимы воспринимаются в речи на фоне их «противочленов».

1.3. Стилистически не оправданное употребление антонимов

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Использование антонимов в речи должно быть стилистически мотивировано. Неуместное употребление затрудняет восприятие фразы.

Следует избегать сочетания взаимоисключающих признаков предмета, однако писаиели могут нарушить это требование с целью речевой характеристики героя. Антонимические пары должны составляться логично. Нельзя противопоставлять несопоставимые понятия.

Анализируя употребление антонимов в речи, иногда можно столкнуться с ошибками в построении антитезы. Этот прием требует четкости в сопоставлении контрастных понятий.

Употребление антонимов оправдано в том случае, если оно действительно отражает диалектическое единство противоположностей окружающей жизни. Но иногда игра слов, построенная на антонимах, не отражает реального противопоставления, не вскрывает внутренних противоречий и воспринимается как своего рода трафарет.

Стилистической погрешностью слога могут стать и неудачные оксюмороны.

Еще больший ущерб стилю наносит немотивированный оксюморон, случано «проявляющийся» в результате соединения несовместимых понятий. Причиной неуместного комизма высказывания порой становится и невольный каламбур, который может возникнуть в результате не замеченной автором антонимии многозначных слов, что порой придает речи двусмысленное, комическое звучание.

Искажает смысл высказывания и неуместный антифазис, т.е. употребление вместо нужного слова его антонима, например: Трудность нашего общения с местным населением состояла в знании языка.

Регулярность антонимических отношений в языке не позволяет свободно изменять состав антонимической пары. О плохом знании лексики свидетельствуют ошибки в построении антонимической пары.

Регулярность антонимических отношений слов делает невозможным их употребление вне противопоставления. Потому столкновение антонимов в речи становится причиной комизма, порождает каламбуры.

Паронимия и парономазия

2.1. Паронимы

Паронимы (< греч.para «около» и onyma «имя»)- это созвучные однокоренные слова, принадлежащие к одной части речи, имеющие структурное сходство, но различающиеся (полностью или частично) своим значением, выполняют в предложении аналогичные синтаксические функции.

Паронимия как явление частичного звукового совпадения слов при их семантическом различии лежит на границе между синонимией и омонимией: с синонимией его сближает частичное совпадение значений слов (наличие у них общих сем, и в этом смысле они сближаются с квазисинонимами), с омонимией- частичное звуковое совпадение, при их различии на письме. Не следует относить к паронимам слова с общим историческим корнем, но в современном языке утратившие этимологические связи (клубень- клубника), а так же заимствованные слова, восходящие к одному корню, но претерпевшие опрощение и деэтимологизацию.

Можно выделить: 1) паронимы, имеющие разные приставки; 2) отличающиеся суффиксами; 3) паронимы, один из которых имеет непроизводную основу, а другой - производную с приставкой и суффиксом. Большинство паронимов близки по значению, но различаются тонкими смысловыми оттенками (длинный- длительный, желанный- желательный). Значительно меньше паронимов, резко отличающихся по смыслу (гнездо- гнездовье, дефектный- дефективный). Особую группу образуют паронимы, которые при большом семантическом сходстве различаются лексической сочетаемостью (постройка- строение, наследие- наследство). Паронимы могут отличаться стилистической окраской, сферой употребления.