Культура Германии

Автор работы: Пользователь скрыл имя, 21 Февраля 2013 в 13:35, курсовая работа

Краткое описание

Целью курсовой работы является рассмотрение и изучение основных элементов культуры Германии в 21 веке в европейском контексте.
Достижению цели способствуют следующие задачи:
- изучение европейской ментальности и ее анализ;
- социокультурный анализ понятия «европейский»;
- изучение современной культуры Германии;
- анализ культуры Германии в европейском контексте.

Содержимое работы - 1 файл

Культура Германии в европейском контексте.doc

— 139.50 Кб (Скачать файл)

Грузинская культура - тоже пограничная. Это христианская культура, средиземноморская по своим историческим корням. И между тем волею тех же исторических судеб она стала форпостом христианства на Востоке в окружении мусульманских стран. В России на протяжении веков почти не ощущается воздействие византийской философии. Тогда как в Грузии и Армении византийское мировоззрение ярко проявилось во всех сферах интеллектуальной жизни. В Грузии мы видим сегодня не только развалины платоновской Академии в Гелати. В Грузии действует единственный в мире Ареопагитский центр. «Corpus Areopagiticum» - собрание четырёх трактатов и десяти писем - был создан на рубеже V-VI вв. Сущность «Ареопагитик» реализовал Шота Руставели, автор поэмы «Витязь в барсовой шкуре» (XII в.). В традиции ареопагитиков Руставели рассматривает мир как отражение Бога, «его благословенного лика». (У Ареопагита Бог - «сущетворный прообраз» мира.) Говоря о любви, он выше всего ставит «любовь высоких духом, отблеск высшего начала» -но это любовь небесная, она недоступна и невыразима так же, как у Ареопагита непознаваем и невыразим Бог в пределах земного человеческого познания. Однако как у Дионисия Ареопагита Бог познаваем и постижим в том его лике, который открыт и явлен миру, так и для человека, который «предан плоти», возможна земная любовь -«подражание» высшей любви. Такую любовь Руставели, уже в платоновских традициях, разделяет на «прекрасную» земную любовь и прелюбодеяние: «Блуд - одно, любовь - другое, разделяет их стена». Приверженцами «прекрасной» любви Руставели называет прежде всего себя самого, Автандила и Тариэла.

Если христианство всё  же ограничено странами и регионами, то мировоззрение, лежащее в основе «Ареопагитик», было в какой-то степени  приспособлено и усвоено не только христианством. Однако это мировоззрение - одно из мощных и к тому же вненациональных - миновало Русь.

1.3. Внешние культурные отношения  между европейскими странами

 

Внешние культурные отношения  между европейскими странами поддерживаются различными организациями, в рамках форумов, культурных обменов.

Породнённые города стали явлением международной жизни. Побратимские связи - это регулярные дружественные отношения, оформленные соответствующими документами о сотрудничестве. Возникают многосторонние, кольцевые породнения. Например, существуют многолетние связи между Шеффилдом (Великобритания) и Донецком (Украина), Шеффилдом и Бохумом (ФРГ), которые привели в результате к породнению Донецка и Бохума7. Многие связи в США установлены именно с теми городами Германии, выходцы из которых основали в своё время этот американский город или составляли большинство его жителей.

Развивается гуманитарное партнёрство. Например, проводятся выставочные  мосты («Париж - Москва» и др.).

2003 г. стал годом  российской культуры в Германии, а 2004 - годом германской культуры  в России. Согласно Программе «Российско-германских культурных встреч 2003-2004 гг.», фестиваль русской культуры проходил в Германии в течение всего 2003 г. «Петербургский диалог» - российско-германский форум общественности. Это интеллектуальная площадка для обсуждения ключевых вопросов двусторонних взаимоотношений в области экономики, культуры, науки и образования. Он проводится один раз в год, поочерёдно в Германии и в России. Так, в 2007 г. темой «Диалога» был объявлен «Вклад России и Германии в единство Европы». Местом проведения стал Висбаден8. В своем выступлении А. Меркель заметила, что в Висбадене жили многие знаменитые деятели русской культуры9. На форуме «Петербургский диалог» работает группа под названием «Мастерская будущего» - объединение молодых людей из Германии и России.

Министерству иностранных  дел ФРГ принадлежит инициатива «Школа: партнёр будущего» («Schulen: Partner der Zukunft»)10. Цель инициативы - создать глобальную сеть из 1000 школ-партнёров во всём мире.

Осенью 2007 г. в Москве президенты двух стран - Владимир Путин и Николя Саркози - объявили о проведении «перекрестного» года. В связи с этим был создан российско-французский оргкомитет по проведению года России во Франции и Франции в России (2010 г.), согласовывающий программу мероприятий. 2008 г. был объявлен годом России в Индии, 2009 - годом Индии в России.

Появился опыт «круговых» стажировок. Слушатели, получающие бизнес-образование, например, в Москве, могут адаптировать и пополнить свои знания за рубежом - последовательно в Берлине, Лондоне, Пекине, Париже. Общеизвестно, что одна из лучших в мире - система бизнес-образования в Торговой палате Парижа. Именно эта образовательная система стала базовой для многих европейских торгово-промышленных палат.

Параллельные саммиты - это встречи неправительственных организаций (МНПО), других групп и граждан, которые проходят параллельно важным межправительственным встречам.

Любимый исследовательский  сюжет - встреча. Встреча контрастных  традиций, времён, возможностей. Уйти не простившись, то есть не по-людски, во Франции называется «S'en aller filer a l'anglaise», а в Англии - «To take French leave». В старину у французов бытовал рыцарский призыв, какому следовали в сражении: «Messieurs les Anglais, tirez les premiers!» («Господа англичане, стреляйте первыми!»). Отчего бы ему не стать нормой духовной жизни и предоставить другому право первого шага.

 

2. ИСТОРИЯ И ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА НЕМЕЦКОЙ КУЛЬТУРЫ

 

Немецкая культура прежде всего это культура носителей  немецкого языка, так как Германия долго не была национальным государством. Только в течение 19-ого столетия вклад в немецкую культуру был внесен жителями немецких территорий, а до этого деятели культуры не были немцами в сегодняшнем смысле.

Повлияло на развитие немецкой культуры и то, что много  знаменитых представителей из культуры и науки были объявлены вне закона главным образом по политическим или религиозным причинам; частично они лишались гражданства или эмигрировали – среди них, к примеру, Карл Маркс, Фридрих Энгельс, Генрих Гейне, Курт Тухолский, Томас и Генрих Манн, Альберт Эйнштейн.

С 1871 года появилось понятие  «Страна поэтов и мыслителей», которое  актуально и сейчас. 

В начале 20-ого столетия Германия была ключевой  культурной и научной  нацией, которая получила мировое  признание, особенно в кинематоргафе. Национал-социалистический захват власти разрушил этот статус. Последствия чувствуются в нескольких областях еще сегодня.

Однако сейчас культура Германии является неоспоримой мировой ценностью. Институты Гете (их 128 штук) служат распространению  немецкого языка и культуры в мире.

Неудивительно, что настроения и занятия жителей страны, которая  так часто участвовала в крупных  исторических событиях, отражены в  богатом культурном наследии, представленном величественными соборами, киноклассикой эпохи немого кино, великими философами (такими как Кант, Гегель, Ницше и Маркс), величайшими в мире физиками (Эйнштейн и Планк), лучшими композиторами (Бах, Бетховен, Брамс, Гендель и Вагнер), современной музыкой в стиле грандж и краутрок, гением Гете и революционным театром Брехта. Это истинное богатство Германии.

 Художественное искусство  Германии необычайно ярко и  богато, что можно посвятить свой  визит только ознакомлению с  ним. Несомненно, самой величайшей  фигурой немецкой культуры является  Йохан Вольфганг фон Гете (1749-1832) - поэт, драматург, художник, ученый и философ. Его величайшая работа представлена драмой "Фауст" - глубокое произведение о поиске смысла жизни человеком. Дух Гете сродни духу Германии. Германия знаменита своими исключительными художниками.

Готическая скульптура Питера Вишера и его сыновей, портреты в стиле ренессанс Альбрехта  Дюрера и архитектурные шедевры  в стиле барокко Бальтазара Нойманна являются удивительными образцами  искусства. В искусстве тенденция  постоянного совершенствования выражается в более современных формах - Германия известна продюсерами отличного и перспективного кино, среди которых можно выделить Райнера Вернера Фассбиндера и Вернера Херцога.

Существует стереотипное мнение, что Германия – это страна порядка и педантизма. Это так и не так. Немцы могут и опоздать, что делает их милее и сближает с нами. Первое, что бросается в глаза – это неизменное "bitte" с неизменной улыбкой, которыми встречают покупателя в Германии в магазинах. Если у вас нет конкретной цели, ответьте "nur guken" ("посмотрим") и обязательно улыбнитесь в ответ.

Нередко говорят, что  у немцев не принято устраивать поздние  вечеринки. У молодого поколения  это не так. Пригласить гостей часов  на 8 - 9 вечера считается вполне нормальным. Но, в общем, в Германии любят покой и порядок. И лучше не звонить вечером после 9 часов. А вот утром уже в 7-8 часов это вполне уместно. За исключением выходных. Не звоните в эти дни до 10 часов. Можно сказать, что немцы обожают музыку и чаще всего свой досуг проводят вместе с ней. Немцы считаются сдержанной в эмоциях нацией. Но в то же время при встрече, даже с не очень близкими друзьями, вполне могут начать обниматься и даже целоваться. При разговоре с немцами надо стараться не приближаться к ним особенно близко, чтобы физически не вторгаться в так называемую частную зону. Это же касается очередей. Придержать дверь входящему, улыбнуться в ответ – такие жесты внимания повсеместно распространены в Германии.

Пиво является национальным напитком, а также культурным феноменом, с которым необходимо тщательнейшим образом ознакомиться. Пиво здесь превосходное и достаточно дешевое. На пивоваренном заводе каждого региона производится пиво с отличительным вкусом и консистенцией. Посещения экспромтом мелких пивоваренных заводов проходят интереснее, чем участие в крупномасштабных праздниках, таких как мюнхенский Октоберфест. Зимой можно испытать на себе удивительный дурман «Глюхвайна», горячего пряного вина, которое согревает не только тело, но и душу.

Не смотря на склонность немцев к постоянному улучшению и модернизации, старые культурные традиции очень им дороги. Многие охотники до сих пор носят зеленую одежду, трубочисты ходят в черных, как смоль, костюмах и цилиндрах, некоторые баварские женщины облачаются в дирндл (платье с четырехугольным вырезом, с облегающим лифом на пуговицах с короткими рукавами и широкой сборчатой юбкой), в то время как их мужья часто одевают традиционные баварские ледерхосен (кожаные шорты), лоден (короткие жакеты) и фетровые шапки.

В Германии много праздников.  Самыми лучшими являются Рождество, Новый год и Пасха. Рождество отмечают 25 и 26 декабря.  Центральным событием праздника является ночь с 24 на 25 декабря - сочельник.  В этот день закрыты все театры, кино и рестораны.  Вечер проходит в тесном семейном кругу. Зажигается украшенная рождественская елка, подарки для каждого члена семьи лежат под ней. Традиционные рождественские блюда: гусь, рождественский пирог, пряники, печенье.  В крупных городах в течение месяца перед Рождеством организуется рождественский базар.

Празднование Нового года проводится, как правило, вне  дома.  С утра до вечера гремят хлопушки.  Ровно в полночь звонят колокола.  Традиционными новогодними блюдами  и напитками являются карп, пончики, пунш.

В феврале или марте  проводится традиционный народный праздник проводов зимы в виде карнавала.  Проходят шутовские процессии, карнавалы, костюмированные балы и танцы. В марте или апреле празднуется Пасха.  Традиционные атрибуты праздника - крашеные яйца, пасхальный заяц.  К семейным праздникам также относятся: день рождения, конфирмация (первое причастие), обручение, свадьба.

2.3. Сравнительный анализ культур  Германии и Англии

 

Гемания

Англия

Основано-843, 18 января 1871, 23 мая 1949,3 октября 1990

Основано- 927 г.

Официальный язык

Немецкий

Официальный язык

Английский

Столица Берлин

Столица Лондон

Крупнейшие города

Берлин, Гамбург,Мюнхен, Кельн

 Крупнейшие города

Лондон,Бирмингем, Лидс, Шеффилд, Ливерпуль,Манчестер.

Форма правления

Федеративная парламентарная республика

Форма правления 

Конституционная монархия 

(часть Великобритании; не имеет собственных высших органов власти)

Территория 61-я в мире 
  • Всего 375 022 км² 
  • % водной поверхн. 2,18 

Территория 
  • Всего  133 395 км²

Население 14-е в мире 
  • Всего (2008) 82 060 000 чел. 
  • Плотность 230 чел./км²

Население 
  • Всего (2006) 50,762,900 чел. 
  • Плотность  388,7 чел./км²

Валюта Евро

Валюта Фунт стерлингов

Чаевые: В Германии чаевые в порядке вещей, хотя они нигде не являются обязательными. В ресторанах, такси, предприятиях бытового обслуживания «тринкгельд» обычно включены в счет и составляют 5-10% от заказа. Тем не менее, в кафе и ресторанах (особенно если Вы не просто зашли выпить чашечку кофе, а закатили дружескую пирушку человек на десять и на несколько часов), дополнительные чаевые приветствуются. Принято оставлять небольшие чаевые персоналу отеля (горничной – 1-2 евро в день), носильщикам.

Чаевые: Здесь принято оставлять в ресторанах 10-15%, если плата за обслуживание не включена в счет. Если включена – можно оставить мелочь. В барах и пабах чаевые не предусмотрены. Носильщики будут ожидать чаевых в размере 1 фунта, так же как и водители такси. Гардеробщикам и работникам туалета принято оставлять пару монеток по 10 пенсов.

Приветствия: «Гутен так» означает «добрый день», именно так приветствуют всех. 
В Баварии традиционное приветствие «Грюсс готт» означает «храни вас Бог». 
• Представляясь, не называйте свой титул. Скажите только свою фамилию. 
• Нет необходимости пожимать руку случайно встреченному на улице знакомому.

Приветствия: Стандартным приветствием в Англии является простое рукопожатие (как для мужчин, так и для женщин). Очень важной считается процедура знакомства: Если представляют своего коллегу лицу, занимающему более высокий пост, первым полагается назвать имя высокопоставленного лица.

Одежда: Немцы одеваются по-американски или по-европейски. Быть хорошо одетым очень важно. Они могут нахмуриться при виде повседневной, эксцентричной или неряшливой одежды. В бизнесе мужчины носят темные костюмы и галстуки. Женщины носят костюмы с брюками или юбкой. 
 
Для повседневных случаев мужчины могут надеть брюки со свитером на рубашку. Это же касается и женщин, к их повседневной одежде добавляются еще и юбки. Приемлемы и модные чистые джинсы. В театр или оперу мужчины надевают костюм с галстуком, женщины – платья или брючные костюмы. 
 
Традиционно немцы не считали бизнес подходящей деятельностью для женщин. И хотя дискриминация по половому признаку в Германии запрещена, такие случаи трудно отследить. 
У молодого поколения, однако, меньше проблем с участием женщин в делах – многое зависит от положения и способностей. 
Иностранка легко может пригласить немца на деловой ужин, проблем с оплатой счета не будет.

Одежда: Самая главная деталь в одежде для англичан - это галстук. По нему определяется социальное положение и благосостояние предпринимателя. Общаясь с англичанами, не называйте их только по фамилии, лучше всего употребляйте "mister".

Пунктуальность: При ведении бизнеса в Германии очень важно помнить о пунктуальности. Даже небольшое опоздание на 10-15 минут может служить помехой в налаживании деловых отношений. Если опоздание неизбежно, нужно обязательно позвонить и предупредить вашего потенциального партнера. Более того, необходимо объяснить уважительную причину опоздания.

Пунктуальность: На встречи необходимо всегда прибывать вовремя, можно даже на несколько минут раньше до назначенного времени.

Еда: В каждом городе или регионе существуют свои особенности, традиционно славятся разнообразные морепродукты, птица, овощи, мясо и торты. Можно найти более 300 видов хлеба и сыров. В северной части распространены рыбные блюда, на востоке предпочитают мясо и картофель. 
 
^ Закуски и фаст-фуд 
Закуски стали очень распространены в Германии, особенно вареная и жареная колбаса, а также картошка фри и гамбургеры. Также немцы предпочитают разнообразные морепродукты. 
 
^ Вегетарианская пища 
К сожалению, большинство немецких блюд тяготеют к мясу. Но во многих ресторанах можно заказать вегетарианские блюда, особенно в Берлине.

Еда: Англичане придают большое значение завтраку. Английский завтрак служит солидной основой рациона на весь день. Чай перед завтраком составляет как бы фундамент для сытной еды. Вероятно, эта традиция ведет свое начало от мореплавателей, которые влияли на обычаи островитян.

Напитки: К еде в обед или на ужин немцы предпочитают различные смешанные напитки. Самый обычный напиток - яблочное шорли. Это яблочный сок напополам смешанный с газировкой. Конечно, пьют немцы "Кока-колу" или "Спрайт". Но и их любят смешивать как между собой, так и с другими компонентами. Например, "Колу" смешивают с обычным апельсиновым лимонадом и получают коктейль под название Шпеци. Из алкоголя немцы предпочитают вино или пиво, в каждой земле по-разному. И тут, конечно, без коктейлей не обходится. Особенно любят бюргеры напитки из пива с чем-нибудь. Например, многие марки пива имеют сорт Радлер. Это пиво, смешанное с обычным лимонадом. Что касается воды, то тут немцы потребляют либо фильтрованную из-под крана, либо минеральную питьевую, которая продаётся в супер-маркетах.

Напитки: Англичане редко пьют фильтрованную воду и воду из бутылок, пить воду из-под крана – безопасно и бесплатно. Чай – только с молоком.Очень сложно найти англичанина, который бы пил чай без молока. Молоко всегда идет в чай по умолчанию.

Подарки: В Великобритании принято обмениваться подарками одинаковой стоимости, а в семейном кругу их распределение иногда происходит даже путем жребия. Дарятся обычно безделушки: хозяйственные мелочи, смешные брелки для ключей, пивные кружки, ароматические свечи, симпатичные сувенирные куклы, замысловатые ложечки для заварки чая; но эти мелочи — признак искренней привязанности и хорошего отношения. Имея дело с английскими деловыми партнерами надо помнить, что в Англии не приняты «широкие жесты» применительно к подаркам. Подобные вещи «настоящие джентльмены» не поймут и сочтут за странность. И вообще, бизнес-подарки здесь не в ходу. А вот пригласив своего знакомого или коллегу по работе в театр или на концерт, вы, несомненно, доставите ему удовольствие.

Подарки: Жители Германии, как и американцы, весьма прагматичны и частенько ограничиваются купюрами в конвертах — сами покупайте, что хотите! Соответственно, очень популярны среди них так называемые «денежные деревья». Купюры складывают в виде бантиков, цветочков, или просто свертывают в трубочку, затем прикрепляют к веткам любого комнатного растения и в таком виде дарят необычное Денежное дерево . Желанным подарком для немцев станет и книга, так как этот народ — самый читающий в Европе. Но наиболее приятным сюрпризом здесь считают приглашение в круиз или в турпоездку. Рождество немцы отмечают в семейном кругу — собираются за праздничным столом и проводят церемонию обмена подарками. По традиции, сохранившейся еще с XVI века, едят коврижку-пряник (когда-то они бывали длиной больше метра). Бизнес-подарки не имеют в Германии особого хождения. Возможны сувениры, связанные с фирмой, в которой вы работаете. Вне деловой сферы презенты достаточно популярны, особенно отражающие национальный колорит вашей страны, например,шоколадная икра или валенки .

Манеры: При разговоре с кем-либо надо указывать его титул. В случае, когда титул неизвестен, то можно обращаться так: "Herr Doctor!". Слово «доктор» не зарезервировано, как у нас для медиков, а употребляется в любом случае при указании специальности или профессии. 
Находясь в ресторане, нужно поприветствовать всех окружающих, даже незнакомых выражением "Mahlzeit", означающим приблизительно "Приятного аппетита".

Манеры: В Англии, как нигде, очень важную роль имеют манеры поведения за столом. Hужно соблюдать основные правила этого ритуала. Руки никогда не кладутся на стол, они лежат на коленях. Приборы не перекладываются из руки в руку. Так как овощи подаются одновременно с мясными блюдами, Вам следует поступать следующим образом: Вы накладываете маленький кусочек мяса, при помощи ножа набираете на этот кусочек овощей; научитесь реализовывать трудное равновесие: овощи должны поддерживаться кусочком мяса на выпуклой стороне зубьев вилки. Вы должны добиться этого. Так как если Вы будете по отдельности накалывать ингредиенты, Вас сочтут невежливым. 
Отдельные индивидуальные разговоры за столом не ведутся. Следует слушать того, кто говорит и говорить, так чтобы все Вас слышали.

Жесты: В Германии при разговоре дистанция “вытянутой руки” маловата. Немец отступит при этом еще на полшага. 
Выражение лица немцев не показывает всех эмоций, как, например, у американцев и англичан, а улыбаются они только в кругу семьи и близких друзей, несмотря на то, что им нравится улыбчивость американцев. Немцы сидят прямо (их этому учат с детства), и считается дурным тоном, если кто-то откидывается на спинку. 
Старая шутка о том, что в Германии вы будете пожимать руку всему, что движется, на самом деле означает, что вы должны это делать со всеми, с кем знакомитесь, как на встречах, так и в повседневной жизни. 
Таким образом, язык жестов в Германии менее выразителен, чем в Америке, но похож на английский. И посетители, и участвующие в переговорах должны вести себя сдержанно, наблюдая за тем, что происходит вокруг. 

Информация о работе Культура Германии