Иностранный язык в юриспруденции

Несмотря на сравнительно благоприятный торгово-политический режим, на пути российских товаров на германский рынок имеются и препятствия - количественные ограничения по отношению  к стальному прокату, алюминию, к  сельскохозяйственной продукции; ограничения по обмену высокотехнологичными изделиями и услугами. Торгово-политические условия, действующие в России, тоже имеют свои негативные стороны, влияющие на развитие отношений с Германией. Это политическая и экономическая нестабильность, снижение экспортного потенциала, нестабильность законодательства, высокий уровень преступности в бизнесе, низкое качество и узость экспортных товаров.

При умной и  грамотной политике все эти проблемы разрешимы. Россия заинтересована в  сотрудничестве с Германией, как с экономическим лидером Евросоюза. ЕС – важнейший партнер России. Немецкая сторона утверждает, что будет и дальше стремиться, чтобы Россия стала частью новой Европы.

Таким образом, экономические отношения основаны на значимости исторического взаимодействия государств и на экономических выгодах.

Россия и  Германия – две страны, всесторонние связи, взаимодействие и взаимовлияние  которых имеют давнюю историю  и продолжающие тесно сотрудничать по сей день.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Заключение

 

Подводя итог рассмотренному материалу, следует отметить:

Россию традиционно  относят к романо-германской правовой системе, но со своей спецификой, обусловленной  особенностями исторического развития. Германия относится к странам  континентальной системы права  и входит в романо-германскую правовую семью.

Для романо-германской правовой семьи, т.е. и для России, и для Германии характерно писанное, кодифицированное право, получившее законодательное  выражение, где постоянное и обширное нормотворчество находит дорогу к закрепляемым законом общим принципам.

И в России, и  в Германии существует четкое деление  норм права на отрасли, а все отрасли  подразделяются на две подсистемы: частное право и публичное  право. К сфере публичного права  относятся административное, уголовное, конституционное, международное публичное. К частному относятся гражданское, семейное, трудовое, международное частное.

В системе органов  обоих государств, и РФ и ФРГ, проводится четкое различие на законодательные  и правоприменительные органы. Законотворческие функции составляют монополию законодателя. Для обеих стран, и Германии и России, характерно наличие писаной конституции.

Источники административного  права ФРГ и РФ и в формальном, и в материальном значении можно изобразить в виде системы, «вершину» которой образуют Основной закон - Конституция и акты высших представительных органов и нормотворчество органов публичной администрации.

В отличие от существующего в Конституции  РФ понятия совместного ведения  Российской Федерации и субъектов  РФ Основной закон ФРГ предусматривает так называемую конкурирующую законодательную компетенцию, в соответствии с которой земли обладают полномочием на законодательство лишь тогда и постольку, когда и поскольку Федерация не пользуется своими законодательными правами. Кроме того, ст. 31 Основного закона прямо указывает на то, что федеральное право имеет перевес над правом земель.

В курсовой работе был проведен анализ государства  и права Германии и России, выявлены общие черты и отличия.

Итак, подведем итог:

٭ Германия –  развитая индустриальная, культурная держава. Каждая федеральная земля примечательна своими особенностями. История и современность тесно переплетены во внешнем облике городов, Германия хранит традиции, но и сторонник обновлений. Эту мысль мы постарались доказать, знакомя с 16 федеральными землями Германии.

٭ Германия и  Россия – партнеры на века. Исторические события, торгово-экономические отношения, содружество в области культуры, контакты на человеческом уровне позволяют  сказать, что нас связывают тесные узы, независимо от политических режимов, возникающих проблем.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Источники используемой литературы

 

1. Агибалова Е. В., Донской Г. М. История средних веков. М.: Просвещение, 1985. – 278 с.

2. Алексеев С.С. Общая теория права. В 2-х томах. - М.: Юридическая литература, 1982. – 219 с.

3. Всемирная история государства и права. - М.: Манускрипт, 1994.- 759 с.

4. Гамбаров Ю.С. Курс гражданского права. Т. 1. Общая часть. – СПб.: 1911. – 680 с.

5. Давид Р., Жоффре-Спинози К. Основные правовые системы современности: перевод с фр. — М.: Международные отношения, 1998.— 400с.

6. Давид Р., Жоффре-Спинози К. Основные правовые системы современности. - М.: 1996. – 326 с.

7. Конституции зарубежных государств. / Под ред. В.В. Маклакова. - М.: БЕК, 1997. -190 с.

8. Лившиц Р.З. Современная теория права. Краткий очерк. - М.: РАН. Институт государства и права, 1992. – 46 с.

9.  Мартынчик Е., Колоколова Э. Прецедентное право: от советской идеологии к международной практике. / М.: Российская юстиция, 1994, - С. 20

10. Общая теория права / Отв. ред. А.С. Приголкин. - М.: 1994. – 500 с.

11. Овчинникова А.В., Овчинников А.Ф. О Германии вкратце. // Хрестоматия по страноведению Германии. - М.: Лист, 1998. - 208 с.

12. Решетников Ф.М. Правовые системы стран мира. Справочник. — М.: Юридическая литература, 1993. – 254 с.

13.  Советское государство и право. №6. – М.: Наука, 1981 г. – С. 21

14. Теория государства и права: Учебник. / Под ред. В.К. Бабаева. - М.: Юристъ, 2005. - 592 с.

15.  Тихомирова Л.В., Тихомиров М.Ю. Юридическая энциклопедия - М.: 1997. -    358 с.

16. Хропанюк В.Н. Теория государства и права. - М.: 1994. – 182 с.

17. Шершеневич Г.Ф. Учебник русского гражданского права. – М.: Статус, 2003 -  461 с.

18.  Сайт в Интернете. Википедия/ wikipedia

19. Сайт в Интернете ГМУ Кантрис /gmu-countries.ru

20. Сайт в Интернете. Страноведческий каталог EconRus/ Германия