Автор работы: Пользователь скрыл имя, 26 Декабря 2011 в 15:53, реферат
Насколько это изменит облик русского языка, обогатит его или «испортит», покажет время. Оно определит судьбу тех или иных заимствований, которые в конце концов будут одобрены или отвергнуты лингвистическим вкусом эпохи. Русский язык не впервые сталкивается с необходимостью воспринять из международного опыта полезную информацию в виде иностранных слов.
Введение ………...………………...……………………………………………..3
Глава I. Исконная лексика русского языка ……………………………….........7
Глава II. Заимствованные слова в русском языке ……………………………..9
Глава III. Причины возникновения заимствований ………………………….10
Глава IV. Заимствования из родственных славянских языков ……………...14
Глава V. Заимствования из неславянских языков……………………………17
Глава VI. Освоение заимствованных слов …………………………………...21
Глава VII. Русские слова в языках мира ……………………………………...23
Заключение…………………………………………………………….………..25
Список используемой литературы…………………………………………….27
10. Толковый словарь русского общего жаргона. М., 1999.
11. "Вестник" №17(224), 17 августа 1999 Ариэль КЛЯЧКО (Калифорния)
12. Линник Т.Г. Проблемы языкового заимствования «Языковые ситуации и взаимодействия языков»- Киев, 1989.
13. Ильина О.В. Семантическое освоение русским языком иноязычных лексических инноваций «Языковые единицы и семантическом и лексикографическом аспектах». – Новосибирск 1998.
14. Большой словарь иностранных слов; Издательство: ЮНВЕС; М.; 1994 г.-784 стр.
15. Словарь современных понятий и терминов; М.: Издательство: Республика; М.; 2001 г. - 528 стр.
16. К.Чуковский. Собрание сочинений в 15 томах. Том 4. Живой как жизнь; М.: Издательство: Правда; 1989 г. - 592 стр.
17.
Кара-Мурза С. Г. Манипуляция сознанием