Выдающиеся ораторы прошлого

14) Садом и  Гоморра – распущенность, крайний  беспорядок, шум, суматоха. Возникло  из библейского мифа о городах  Содом и Гоморре в древней  Палестине. За грехи их жителей  были разрушены огненным дождем  и землетрясением.

15) Соль земли  – активная, важная, творческая сила  народа. Выражение из Евангелия,  слова Иисуса ученикам: «Вы –  соль земли».

16) Суета сует  и всяческая суета – мелочные  заботы, все ничтожное, бесполезное,  не имеющее истинной ценности.

17)  Хлеб насущный  – жизненно необходимый. Выражение  из молитвы, т.е. хлеб, нужный  для существования. 

Найдите искажения  в пословицах, поговорках, в крылатых выражениях.

1. Сто лет живи, сто лет учись.

Ответ: Век живи, век учись.

2. Одно лекарство лечит, другое подвергает болезни.

Ответ: Одно лекарство  лечит, другое калечит.

3. Чем меньше женщину мы любим, тем больше нравимся мы ей.

Ответ: Чем больше женщину мы любим, тем меньше нравимся мы ей.

4. Как кот в масле.

Ответ: Как сыр  в масле.

5. Под лежачим камнем вода не течет.

Ответ: Под лежачий  камень вода не течет.

6. Счастливые часов не замечают.

Ответ: Счастливые часов не наблюдают.

7. Жди ветра в поле.

Ответ: Ищи ветра  в поле.

Задание №8

Заменить  архаичные слова  и обороты, встречающиеся  в деловых бумагах, на современные.

1. Каковой – который.
2. Вышепоименованный – вышеуказанный, предыдущий.
3. На предмет – с целью.
4. При сем – при этом.
5. Прошу не отказывать – ходатайствую.
6. Вверенный Вам отдел – отдел, которым Вы руководите.
7. В настоящем письме – в этом письме.
8. Сим отношением – этим отношением.
9. Настоящим подтверждаем, что – свидетельствуем, что.
10. Уведомляем Вас – доводим до Вашего сведения.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

                         8. Библиографический список

1. Ораторы Греции. Статья В.Г. Боруховича. Москва, 1985.

2. Аверинцев  С.С. Риторика и истоки европейской  литературной традиции. Москва, 1996.

3. Ботвинник  М.Н., Стратановский Г.А. Знаменитые  Греки. Москва. Просвещение, 1968.

4. Кондаков Н.И.  Логический словарь – справочник. Москва, 1976.

5. Кохтев Н.Н.  Риторика. Москва. Просвещение, 1999.

6. Миллер Т.Б.  От поэзии к прозе (риторическая  проза Горгия и Исократа). Античная  этика. Риторическая теория и  литературная практика. Москва, 1991

7. Морозкина  З.Н. Софист Горгий и его  учения о бытии. Античность  и современность. Москва, 1982.

8. Орлов Е.  Демосфен и Цицерон. Их жизнь  и деятельность. Санкт-Петербург, 1898.

9. Поварин   С.И. Спор. О теории и практике  спора. 1990.