Формула публицистики

Формула публицистики.

Газетно-публицистический стиль - это стиль общественно-политической литературы, периодической печати, политических выступлений и т.д. Информация в этой сфере общественной деятельности адресована всем носителям  языка и членам данного общества (а не только специалистам, как в  научной сфере).

Основная формула публицистики:

Язык СМИ= стандарт + экспрессия.

Пример. Выделим в данной статье элементы экспрессии и стандарта.

                                        стандартные элементы                                           экспрессивные элементы

Жизнь без  сигарет и алкоголя намного приятнее 

«Страшная беда обрушилась на Отечество - многие миллионы наших граждан попали в зависимость от алкогольных и табачных ядов. Около 1 миллиона людей в год умирает от алкоголя, еще 500 тысяч – от табака. При сегодняшнем потреблении на душу населения 18 литров «абсолютного спирта» идет вымирание нашего народа.

Если для  вас две ноги – роскошь, продолжайте  травиться дальше. Такие известные люди, как Лев Яшин – лучший вратарь мира, Павел Луспекаев – народный артист РСФСР, сыгравший Верещагина в «Белом солнце пустыни», не смогли отказаться от табака и лишились обеих ног от газовой гангрены. Великий актер Александр Абдулов умер от рака легких. Вот к чему приводит курение!

Самое опасное  в алкоголе и табаке – это то, что эти легальные наркотики  не убивают сразу, а потихоньку отбирают здоровье….» (Рекламно-информационная газета «Единство», №11(160) 15 марта 2012, 11с.)

Метафорический характер текстов  СМИ.

Ансамбль пятнадцати

Турбулентные  плоды всемирной истории и новая политическая конфигурация мира.

«  Как показала острая реакция российского хозяйства на мировой финансовый кризис 2008–2009 годов, тенденции глобального развития являются одним из важнейших мажорирующих факторов российской экономической жизни.

Поэтому бурное структурное перестроение мировой экономики, проявившееся в появлении новых крупных игроков, таких как Китай, Бразилия и Индия, и возникновении новых международных структур: ШОС, БРИК, G20, G5 не может оставить нас равнодушными к своим возможным последствиям.

К сожалению, широко распространенные представления  о перспективах глобального развития, такие как конца истории Фукуямы или глобального коллапса Римского клуба, или мирового беспорядка Кургиняна и Стерлинга, носят асимптотический характер, не задающий необходимых для экономических расчетов временных рамок. То же самое можно сказать и в отношении концепции полицентрического мира.

Поэтому мы вынуждены  задумываться об альтернативных подходах к анализу как текущих, так  и стратегических тенденций глобализации.

Рассмотрим  с этой целью динамику изменения  политической сложности мира, начиная с 1900 года по настоящее время. В качестве индикатора сложности возьмем ранг глобализации, который будем рассматривать как величину, обратно пропорциональную числу великих держав. А помимо этого построим коридор возможных вариаций сложности, как он нам представляется.

Рисунок 1 ярко демонстрирует систематическое падение сложности политической конструкции мира на протяжении всего XX столетия. Мир в сторону снижения своего экономического и политического разнообразия и в конце концов достиг предела – пришел к упорядоченной однополюсной конструкции. Таким образом он приобрел экономическую целостность и завершенность. Хозяйственно-экономическая жизнь всего мира стала взаимозависимой.»

Заимствования

Заимствования в публицистическом стиле бывают 2-х видов:

1. Внешнее заимствование:

-старославянские: перст-палец, уста-губы, очи-глаза и др.;

-неславянские: франц - reportage (репортаж), situation (ситуация), development (развитие),  message (сообщение), лат- радио, телевидение, юридически, формально,construction (конструкция), limit (предел) и др.

2) Внутреннее  заимствование:

-жаргон;

-научные  термины: однополюсная конструкция,  асимптотический характер и др.;

-просторечие.

Помимо  этого, следует упомянуть, что газетно-публицистический стиль изобилует терминами общественно-политической направленности, словами международного распространения и значения, имеющимися почти в каждом современном языке. Первоначально они воспринимались как иностранные, но вследствие частого  использования стали частью разговорного языка и потеряли клеймо заимствованных слов: constitution, revolution, demonstration, summit, conference, economic, и т.д.

 

Эвфемизмы

Эвфемизмы – это эмоционально нейтральные слова или выражения, употребляемые вместо синонимичных им слов или выражений, представляющихся говорящему неприличными, грубыми или нетактичными.

Оценка  говорящим того или иного предмета речи с точки зрения приличия /неприличия, грубости / вежливости обычно бывает ориентирована  на определенные темы и на сферы  деятельности людей (или отношений между ними). Традиционно такими темами и сферами являются:

- некоторые  физиологические процессы и состояния.  Сравните «Освободи нос!» - вместо «Высморкай!»; «Она ждет ребенка» - вместо «Она беременна» и др.;

- определенные  части тела, связанные с 'телесным  низом'. Объекты этого рода таковы, что даже эвфемистическое их  обозначение в бытовой речи  воспринимается большинством как  не вполне приличное;

- отношения  между полами. Сравните «находиться в близких отношениях, в интимной связи», «физическая близость» и просторечное употребление глаголов «встречаться», «дружить», «гулять» (с кем-либо);

-болезнь  и смерть. Например, « плохо себя  чувствовать» вместо «болеть»; « ушел от нас», «его не стало» вместо «умер» и др. Действия учреждений, занимающихся организацией похорон, в официальном языке обозначаются расплывчатым и эвфемистическим по своей природе оборотом ритуальные услуги.

Эти сферы эвфемизации можно назвать личными; они касаются личной жизни и личности говорящего, адресата и третьих лиц.

Кроме того, явление эвфемизации наблюдается и в различных сферах социальной жизни человека и общества. Важно подчеркнуть, что в современных условиях наибольшее развитие получают как раз способы и средства эвфемизации, затрагивающие социально значимые темы, сферы деятельности человека, его отношений с другими людьми, с обществом, с властью.

Средства  эвфемизации:

1. Слова - определители с "диффузной" семантикой: «некоторый», известный», «определенный», «соответствующий», «надлежащий».  Например, «Не советуясь с нами, он (президент) поддерживает правительство, которое своими действиями привело страну к известным результатам». ( Известным- т.е. плохим.)
2. Номинации с достаточно общим смыслом, используемые для называния вполне конкретных предметов и понятий: «акция», «изделие», «объект», «продукт», «учреждение». «Материал» в значении 'компрометирующие сведения о ком-либо' (например, «На вас поступил материал»), «сигнал» в значении 'сообщение о чем-либо неблагоприятном в высшие инстанции' («В 22.00 на пульт дежурного поступил сигнал..»)
3. Иноязычные слова и термины, употребляемые как обозначения, более пригодные для вуалирования сути явления, чем исконная лексика: «либерализация «(цен), «канцер» вместо «рак», «педикулёз» вместо «вшивость», «селадон» вместо оскорбляющего слух слова «бабник», «деструктивный» вместо «разрушительный» (деструктивные силы) .
4. Аббревиатуры, особенно характерные для репрессивной сферы и сфер, связанных с сокрытием государственных и военных тайн: ВМ = высшая мера (наказания), ДСП = для служебного пользования, СС = совершенно секретно (гриф на документах; в профессиональном обиходе такой гриф именовался "два Семена"), «зэк» (из «заключенный каналоармеец» - аббревиатура возникла во время строительства Беломорско-Балтийского канала), ПКТ = помещение камерного типа (на самом деле, попросту - камера) и др.
5. Некоторые слова, обозначающие неполноту действия или слабую степень свойства, употребляемые не в своем обычном значении, а в качестве смягчающего эвфемизма: «Он недослышит» (о глухом), «Он прихрамывает» (о хромом), «приостановить» (деятельность организации, членство в партии и т.п.) - может обозначать не только временное, но и полное прекращение действия, деятельности.
6. Некоторые глагольные формы с приставкой «под - »: «подъехать», «подойти», «подвезти» и др., которые ощущаются частью говорящих (главным образом носителями просторечия) как более вежливые, смягчающие прямое отношение к адресату и потому употребляются ими в качестве эвфемистических замен "прямых" обозначений «приехать», «прийти», «привезти», «довезти». Сравните: «Можно к вам подъехать, чтобы обсудить это прямо сегодня? Я часам к шести подойду, вы у себя будете?» Сравните также эвфемизм «подсказать» в контекстах типа: «Не подскажете, как пройти к Военторгу?»

Помимо  этого, следует упомянуть, что газетно-публицистический стиль изобилует терминами общественно-политической направленности, словами международного распространения и значения, имеющимися почти в каждом современном языке. Первоначально они воспринимались как иностранные, но вследствие частого  использования стали частью разговорного языка и потеряли клеймо заимствованных слов: constitution, revolution, demonstration, summit, conference, economic, и т.д.

Прецедентные  тексты

Интертекстуальность - термин, введенный Кристевой для обозначения спектра межтекстуальных отношений, постулирует, что любой текст всегда является составной частью широкого культурного текста.

Прецедентный  текст – это цитирование от одного слова до текста. К прецедентным текстам относятся не только цитаты из художественных произведений, но и мифы, предания, устно-поэтические произведения, притчи, легенды, сказки, анекдоты и т. п. Прецедентным текстом может быть и имя собственное, например, имя известной исторической личности, персонажа какого-либо литературного произведения или киногероя.

Источниками прецедентных текстов  могут стать:

1) лозунги советской эпохи: Болтун - находка для шпиона;

2) литературные цитаты: Ветеран - это звучит гордо - А.М. Горький; А воз и ныне там А.И.Крылов; Великий и могучий - И.С.Тургенев; Вся наша жизнь - бюджет - А.С. Пушкин;

3) художественные фильмы, песни  (названия или цитаты из них): Собака бывает кусачей ; Первый шаг - он трудный самый ; Ну, за ВВП (Призыв, 18.03.2004);

4) латинские выражения:  ALEA JAKTA EST (жребий брошен);

5) пословицы, поговорки,  фольклор: В полку КВН прибыло (КВ, 20.11.04), Седина в бороду - бес в ребро.

Пример.  Без женщин жить нельзя...

Газета Вечерние Челны. Выпуск газеты №10 (800) от 07 марта, 2012г.

 Автор: Леонид МУРАВЬЕВ

 

 

Женщины летают в космос, работают в шахтах, тягают штанги... Остались ли вообще профессии, где бы дамы не могли заменить мужчин? Пожалуй, что  Папой, причем, Римским женщина, если и станет, то очень не скоро. Во всех остальных специальностях слабый пол  мало в чем уступает сильному. …

ПЕРВЫЙ БЛИН КОМОМ

Надеваю наушник. Жду. Тем временем за моей спиной собрались несколько  любопытствующих сотрудниц. Они  уже отработали свою смену, поэтому  могут себе позволить понаблюдать  за работой новичка. Звонок.

– Справочная, 51-й, добрый день! – бодро  рапортую я.

– Ой! А вы мужчина?! Как приятно! – после короткой паузы раздается  женский голос в трубке. – Молодой  человек, подскажите, как я могу позвонить  в клинику «Танар».

– Не ложите трубочку – сейчас посмотрю…

«ВАГОНЧИК ТРОНЕТСЯ»

«За рулем» вагоновожатая Гульфия Мазитова. Именно ей шесть лет назад доверили право первого проезда по новой ветке вдоль проспекта Сююмбике. Вот уже четыре года Гульнур и Гульфия трудятся вместе. В последнее время работают по «разрывному» графику – несколько рейсов утром, потом перерыв и еще пара рейсов вечером. Все для удобства заводчан.

Как оказалось, у каждого кондуктора есть план. К примеру, мы должны заработать за рейс около двух тысяч рублей. «С планом всегда справляемся, – успокаивает  Гульнур-апа. – У нас один из ключевых маршрутов».