Принципы журналистской деятельности, рекомендованные Германским советом по делам печати

    Принцип 8.5. Самоубийство   

    При освещении случаев самоубийства необходимо проявлять сдержанность. В частности, это относится к  публикации имен и конкретных подробностей совершения самоубийства. Исключения допустимы лишь в том случае, когда речь идет о важном событии современности, вызывающем большой общественный интерес.   

    Принцип 8.6. Оппозиция и  бегство за границу   

    При публикации материалов о странах, в которых нахождение в оппозиции существующему правительству может представлять угрозу для жизни, следует всегда помнить о том, что вследствие опубликования имен или фотографий соответствующие лица могут быть опознаны и подвергнуты преследованиям в их родной стране. То же самое относится и к материалам о беженцах. Более того, следует помнить, что публикация подробных сведений о таких людях, подготовке и осуществлении ими бегства за границу, а также о маршрутах бегства может не только поставить под угрозу остающихся у них на родине близких и друзей, но и привести к перекрытию существующих маршрутов бегства.   

    Принцип 8.7. Юбилеи   

    При публикации материалов о юбилеях  лиц, не находящихся в центре внимания общественности, редакция обязана выяснить, не возражает ли данное лицо на такую публикацию, или же оно хочет быть защищено от внимания общественности.   

    Принцип 8.8. Передача данных   

    Все собранные, обработанные и использованные в журналистских целях данные персонального характера подпадают под действие редакционной тайны. Допустима передача таких данных между редакциями. Ее не следует производить до завершения формального рассмотрения жалоб по законодательству о защите данных. При передаче данных необходимо особо указать, что они могут редактироваться или использоваться исключительно в журналистских целях.  

    9. Противоречит журналистской  этике публикация  беспочвенных утверждений  и обвинений, особенно  тех, которые унижают  человеческое достоинство.   

    10. Публикация текстов  и фотографий, которые в силу своей формы и содержания могут оскорбить нравственные или религиозные чувства группы людей, несовместима с долгом прессы.   

    11. Пресса отказывается  от неподобающей  сенсационности в  материалах о насилии  и жестокости. При  их публикации  следует принимать во внимание интересы защиты молодежи.   

    Принцип 11.1. Неподобающее освещение  

    Неподобающая  сенсационность в освещении событий  имеет место, когда человек низводится до уровня предмета или вещи. Это  прежде всего касается публикации материалов об умирающих и людях, страдающих телесными или психическими заболеваниями, когда такого рода информация выходит за рамки общественного и читательского интереса.   

    Принцип 11.2. Освещение актов  насилия   

    При освещении насильственных действий или угрозы их совершения пресса обязана тщательно сопоставить общественный интерес к такой информации с интересами жертв и других вовлеченных в них людей. Пресса должна сообщать о такого рода событиях независимо и объективно, но не превращаться при этом в инструмент преступников. Она не должна предпринимать самостоятельных попыток выступить в роли посредника между преступниками и полицией.

    Нельзя  брать интервью у преступников во время совершения преступлений.   

    Принцип 11.3. Несчастные случаи и катастрофы   

    Границы допустимого в освещении несчастных случаев и катастроф определяются уважением к страданиям жертв  и чувствам их близких. Тех, кого постигло несчастье, нельзя подвергать дополнительным страданиям через изображение их в СМИ.   

    Принцип 11.4. Согласование действий с властями, запреты на публикацию информации   

    В принципе, запреты на публикацию информации неприемлемы для прессы. Согласование действий между СМИ и полицией возможно лишь в том случае, если действия журналистов могут защитить или спасти жизнь и здоровье людей. Пресса должна удовлетворять просьбы полиции о полном или частичном отказе от освещения событий на определенный срок в интересах раскрытия преступления, если соответствующая просьба имеет под собой убедительные основания.   

    Принцип 11.5. Мемуары преступников   

    Публикация  так называемых мемуаров преступников является нарушением журналистских  принципов, если в них оправдываются  или приуменьшаются совершенные  преступления, если они ложатся тяжелым  бременем на плечи пострадавших, и  если подробные описания преступлений служат единственной цели — удовлетворению тяге публики к сенсациям.   

    Принцип 11.6. Наркотики   

    Публикации  в печати не должны преуменьшать вреда  от употребления наркотиков.   

    12. Никого нельзя  подвергать дискриминации  в силу его принадлежности к расовой, этнической, религиозной, социальной или национальной группе.   

    Принцип 12.1. Сообщения о  преступлениях   

    При публикации материалов о преступлениях  упоминание принадлежности подозреваемого к тому или иному религиозному, этническому или другому меньшинству допустимо лишь в том случае, если оно способствует лучшему пониманию описываемых событий.

    Следует иметь в виду, что такого рода упоминания могут вызвать волну  предубеждений в отношении групп, нуждающихся в защите.   

    13. Освещать уголовные расследования, судебные процессы и другие формальные процедуры следует беспристрастно. В силу этого до начала и в ходе самих процессуальных действий пресса должна избегать односторонности или предвзятости во всех публикуемых ею материалах — как в статьях, так и в заголовках. До вынесения судебного приговора обвиняемого нельзя называть виновным. О решениях суда нельзя сообщать до их обнародования, если только нет веских на то оснований.   

    Принцип 13.1. Предвзятость, последующее  освещение   

    Публикация  материалов о ходе следствия и  судебных процессах призвана служить  предоставлению общественности тщательно  проверенной информации о преступлениях, об их расследовании и о данной им судом оценке. До вынесения судебного  решения действует принцип презумпции невиновности, даже при наличии признания обвиняемого. Даже в тех случаях, когда виновность обвиняемого очевидна для общественности, его нельзя называть виновным (в смысле осужденного судом) до вынесения судебного приговора.

    Вынесение осуждения до решения суда и утверждения такого рода нарушают конституционно-правовые принципы защиты человеческого достоинства, которые в полной мере распространяются и на преступников.

    В рамках правового государства целью  публикации материалов о судебных процессах не должна быть дополнительным общественным наказанием осужденных путем «заклеймения их в печати». Поэтому в материалах прессы следует проводить четкую границу между подозрениями и доказанной виной.

    Если  пресса сообщит о неподтвержденном осуждении человека, названного по имени или могущего быть опознанным широким кругом читателей, она обязана сообщить и об оправдательном приговоре или существенном смягчении обвинений, если таковые впоследствии имеют место и если это не противоречит законным интересам указанного лица. Данная рекомендация действует также в отношении прекращения следствия.

    Критика и комментарии по поводу судебного  дела должны четко отделяться от материалов, освещающих сами процессы такого рода.   

    Принцип 13.2. Преступления, совершенные  молодыми людьми   

    При публикации материалов о расследовании  преступлений, совершенных молодыми людьми, о судебных процессах в  их отношении и об их поведении  в зале суда пресса обязана проявлять  особую сдержанность, исходя из интересов  их будущего. Эта рекомендация распространяется и на молодых жертв преступлений.   

    14. При публикации  материалов на  медицинские темы  следует избегать  неподобающей сенсационности, способной вызвать  у читателей необоснованные  опасения или надежды.  Результаты научных  исследований на  их ранней стадии нельзя подавать как окончательные или почти окончательные.   

    Принцип 14.1. Медицинские или  фармацевтические исследования   

    При публикации материалов о предполагаемых успехах или неудачах в области  медицинских или фармацевтических исследований, направленных на борьбу с серьезными болезнями, требуется проявлять особую тщательность и ответственность. В самих материалах и в манере их подаче не должно быть ничего такого, что могло бы вызвать у больных и их близких необоснованную и не соответствующую действительному положению дел в области медицинских научных исследований надежду на излечение в обозримом будущем.

    С другой стороны, критические и прочие односторонние материалы о горячо обсуждаемых мнениях не должны вызывать у тяжелых больных чувство неуверенности и сомнения в возможном успехе их терапевтического лечения.   

    15. Получение и предоставление  преимуществ любого  рода, способных негативным  образом сказаться  на свободе принятия  решений издательством  или редакцией,  несовместимы с  престижем, независимостью и задачами прессы. Всякий, кто соглашается на подкуп в целях распространения или замалчивания информации, действует бесчестно и вопреки профессиональным принципам.   

    Принцип 15.1 Приглашения и  подарки   

    Свобода издательств и редакций принимать самостоятельные решения и их независимость ставятся под угрозу, когда редакторы и сотрудники редакции принимают приглашения и подарки, ценность которых превышает рамки допустимого в обществе и в их профессиональной среде. Следует избегать даже видимости того, что приглашения и подарки могут повлиять на свободу принятия решений издательствами и редакциями.

    Подарками считаются материальные и нематериальные льготы любого рода. Принятие рекламных  образцов и прочих незначительных предметов  по традиционным поводам вполне допустимо и не вызывает оснований для беспокойства.

    Раздача или получение подарков, льгот  или приглашений не должны влиять на ход журналистского расследования  и публикацию журналистских материалов, равно как и препятствовать им или предотвращать их. Издательства и журналисты должны настаивать на том, чтобы распространение информации не зависело от получения подарков или приглашений.   

    16. Публикация порицаний,  вынесенных Германским  советом по делам  печати, прежде всего  в тех СМИ, которых  они касаются, отвечает понятию честной журналистики.   

    Принцип 16.1. Публикация порицаний   

    В отношении соответствующего органа печати действует следующее правило: читателя необходимо уведомить о  неверном характере статьи, в отношении  которой вынесено порицание, и о том, какой журналистский принцип был при этом нарушен.