Содержание трудовых договоров, заключаемых с иностранными работодателями

Как известно, филиалы  и представительства иностранных  компаний аккредитуются на определенный срок. Если иностранная компания в  первый раз вышла на российский рынок  с представительством/филиалом и  аккредитовала его на небольшой  срок, ей целесообразно заключить  со всеми работниками срочные  трудовые договоры, ссылаясь именно на это основание. Если же в иностранной  компании будут иметь место трудовые договоры с неопределенным сроком, то в случае прекращения деятельности филиала (представительства) и увольнения работников компании придется выплатить  им выходное пособие в размере  среднемесячного заработка, сохранить  среднемесячный заработок в течение  двух месяцев (или трех — по решению  органов занятости), т. е. понести определенные материальные потери.

Однако злоупотреблять использованием срочных трудовых договоров  не стоит. Если организация заключает  таковые в целях уклонения  от обязанности предоставления прав по договору с неопределенным сроком, суд может переквалифицировать  срочный трудовой договор в трудовой договор, который заключается на неопределенный срок. При этом органы трудоинспекции вправе применить штрафные санкции.

В трудовом договоре также можно предусмотреть иные условия (например, положение об испытании  работника).

Иностранные компании нередко включают в договор весьма интересное положение, именуемое пактом неконкуренции либо недопущением конкуренции (non-compete provisions). Данное положение запрещает  работнику совместительство в конкурирующих  организациях в период работы в компании и заключение с ними трудовых договоров  в течение определенного времени  после увольнения. Большинство специалистов в области трудового права, судей  и трудовых инспекторов относятся  к наличию указанного положения  отрицательно, поскольку оно ограничивает право гражданина на труд. Согласно ст. 37 Конституции РФ, труд свободен. Работать за пределами нормальной продолжительности  рабочего дня (не более половины установленного количества часов в неделю) можно у неограниченного числа работодателей. После увольнения работник вправе заключить трудовой договор с любым работодателем

Если подобное положение включено в трудовой договор, работник может исполнять его  по причине незнания закона, либо в силу моральных обязательств. Однако если работник решит оспорить его в судебном порядке, суд укажет, что оно не подлежит применению.

В соответствии с п. 11 ч. 1 ст. 77 ТК РФ трудовой договор  может быть прекращен в случае нарушения правил заключения трудового  договора (в том числе установленных  Федеральным законом «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации».), если эти нарушения исключают возможность продолжения работы. В случае истечения срока действия разрешения на работу либо аннулирования вида на жительство работника работодатель имеет право уволить его в соответствии указанной нормой ТК РФ.

1.5 Оплата труда

Существенным  условием трудового договора с иностранцами является форма и размер оплаты труда. Как для российских, так и для  иностранных граждан размер заработной платы должен быть не ниже нормы  МРОТ (с 01.09.2007 — 2300 руб., с 01.01.2009 — 4330 руб.).

У отделений иностранных  компаний часто возникает вопрос: можно ли выплачивать заработную плату в иностранной валюте? Ответ  на такой вопрос – отрицательный. В ст. 131 ТК РФ четко указано, что  выплата заработной платы работникам осуществляется в денежной форме  в валюте РФ, т. е. в рублях.

2. Признание и принудительное исполнение решений иностранных судов на территории Российской Федерации

2. 1 Признание и принудительное исполнение решений иностранных судов на территории Российской Федерации  

 По общему  правилу действие решения суда  ограничено территорией этого  государства. Признание на территории  государства решения иностранного  суда придает ему ту же самую  юридическую силу, которой обладает  решение суда данного государства.  Порядок исполнения в Российской  Федерации решений иностранных  судов и арбитражей определяется  соответствующими международными  договорами. 
   Законодательство различных стран знает три системы исполнения решений иностранных судов.

      Во-первых, система регистрации, в соответствии с которой для принудительного исполнения судебного решения необходима его регистрация в определенном судебном органе государства. 
     Во-вторых, система упрощенного производства, в силу которого решение иностранного суда служит основанием не для исполнения, а лишь для предъявления иска.

      В-третьих, система подтверждения решения иностранного суда компетентным судом государства, на чьей территории решение подлежит исполнению (система экзекватуры). Советское, а позже российское законодательство восприняло систему экзекватуры.

       Возможность признания судебного решения и его исполнения предусматривается внутренним законодательством и международными договорами. Статья 409 ГПК устанавливает правила признания и исполнения решений иностранных судов: "Решения иностранных судов, в том числе решения об утверждении мировых соглашений, признаются и исполняются в Российской Федерации, если это предусмотрено международным договором Российской Федерации".

 
   В рамках действия гражданского  процессуального права под решениями  иностранных судов понимаются  решения по гражданским делам,  за исключением дел по экономическим  спорам и других дел, связанных  с осуществлением предпринимательской  и иной экономической деятельности, приговоры по делам в части  возмещения ущерба, причиненного  преступлением. 
   Для предъявления решения иностранного государства к принудительному исполнению ГПК устанавливает трехлетний срок со дня вступления в законную силу решения иностранного суда. Пропущенный по уважительной причине срок может быть восстановлен судом в Российской Федерации в порядке, предусмотренном ст. 112 ГПК.

2.2 Ходатайство о принудительном исполнении решения иностранного     суда 

 ГПК содержит  регламентацию подсудности дел  о рассмотрении ходатайства о  принудительном исполнении решения  иностранного государства (ст. 410 ГПК), относя решение вопроса о  принудительном исполнении к  ведению верховных судов республик,  краевым, областным судам, судам  городов федерального значения, суду автономной области или  судам автономных округов. Территориальная  подсудность определяется по  месту жительства или месту  нахождения должника в Российской  Федерации, а в случае, если  должник не имеет места жительства  или места нахождения в Российской  Федерации либо место его нахождения  неизвестно, по месту нахождения  его имущества. 

Статья 411 ГПК  подробно излагает содержание ходатайства  о принудительном исполнении решения  иностранного суда, в котором должно быть указано:

1) наименование  взыскателя, его представителя, если  ходатайство подается представителем, указание их места жительства, а в случае, если взыскателем является организация, указание места ее нахождения; 
   2) наименование должника, указание его места жительства, а если должником является организация, указание места ее нахождения; 
   3) просьба взыскателя о разрешении принудительного исполнения решения или об указании, с какого момента требуется его исполнение. 
   В ходатайстве могут быть указаны и иные сведения, в том числе номера телефонов, факсов, адреса электронной почты, если они необходимы для правильного и своевременного рассмотрения дела.

К ходатайству  прилагаются документы, предусмотренные  международным договором Российской Федерации, а если это не предусмотрено  международным договором, прилагаются  документы, перечисленные в ч. 2 ст. 410 ГПК. 

Ходатайство о  принудительном исполнении решения  иностранного суда рассматривается  в открытом судебном заседании с  извещением должника о времени и  месте рассмотрения ходатайства. Неявка без уважительной причины должника, относительно которого суду известно, что повестка ему была вручена, не является препятствием к рассмотрению ходатайства. В случае если должник  обратился в суд с просьбой о переносе времени рассмотрения ходатайства и эта просьба  признана судом уважительной, суд  переносит время рассмотрения и  извещает об этом должника. Выслушав объяснения должника и рассмотрев представленные доказательства, суд выносит определение  о принудительном исполнении решения  иностранного суда или об отказе в  этом. На основании решения иностранного суда и вступившего в законную силу определения суда о принудительном исполнении этого решения выдается исполнительный лист, который направляется в суд по месту исполнения решения  иностранного суда. В случае, если у  суда при решении вопроса о  принудительном исполнении возникнут  сомнения, он может запросить у  лица, возбудившего ходатайство о  принудительном исполнении решения  иностранного суда, объяснение, а также  опросить должника по существу ходатайства  и в случае необходимости затребовать разъяснение иностранного суда, принявшего решение (ч. 3-6 ст. 411 ГПК).

     Суд вправе отказать в принудительном исполнении решения иностранного суда при наличии оснований, указанных в ст. 412 ГПК: 
   1) решение по праву страны, на территории которой оно принято, не вступило в законную силу или не подлежит исполнению; 
   2) сторона, против которой принято решение, была лишена возможности принять участие в процессе вследствие того, что ей не было своевременно и надлежащим образом вручено извещение о времени и месте рассмотрения дела; 
   3) рассмотрение дела относится к исключительной подсудности судов в Российской Федерации;   

4) имеется вступившее  в законную силу решение суда  в Российской Федерации, принятое  по спору между теми же сторонами  о том же предмете и по  тем же основаниям, или в производстве  суда в Российской Федерации  имеется дело, возбужденное по  спору между теми же сторонами  о том же предмете и по  тем же основаниям до возбуждения  дела в иностранном суде; 
   5) исполнение решения может нанести ущерб суверенитету Российской Федерации или угрожает безопасности Российской Федерации либо противоречит публичному порядку Российской Федерации; 
   6) истек срок предъявления решения к принудительному исполнению и этот срок не восстановлен судом в Российской Федерации по ходатайству взыскателя.

2.3 Решения иностранных судов, не требующие принудительного   исполнения  

 Не все  решения иностранных судов требуют  своего принудительного исполнения. Иногда достаточно признания  решений иностранных судов. В  таком случае решения иностранных  судов, которые не требуют принудительного  исполнения, признаются без какого-либо  дальнейшего производства, если  со стороны заинтересованного  лица не поступят возражения относительно этого. Заинтересованное лицо по месту его жительства или месту нахождения в течение месяца после того, как ему стало известно о поступлении решения иностранного суда, может заявить в верховный суд республики, краевой, областной суд, суд города федерального значения, суд автономной области или суд автономного округа возражения относительно признания этого решения. Возражения заинтересованного лица относительно признания решения иностранного суда рассматриваются в открытом судебном заседании с извещением этого лица о времени и месте рассмотрения возражений. Неявка без уважительной причины заинтересованного лица, относительно которого суду известно, что повестка ему была вручена, не является препятствием к рассмотрению возражений. В случае, если заинтересованное лицо обратится в суд с просьбой о переносе времени рассмотрения возражений и эта просьба будет признана судом уважительной, суд переносит время рассмотрения и извещает об этом заинтересованное лицо. После рассмотрения судом возражений относительно признания решения иностранного суда выносится соответствующее определение. Определение суда может быть обжаловано в вышестоящий суд в порядке и в сроки, которые установлены ГПК (ст. 413 ГПК). 
   Отказ в признании решения иностранного суда, которое не подлежит принудительному исполнению, допускается при наличии оснований, установленных для отказа в принудительном исполнении решения иностранного суда на основании п. 1-5 ч. 1 ст. 412 ГПК. 
   В Российской Федерации признаются не требующие вследствие своего содержания дальнейшего производства решения иностранных судов: 
   а) относительно статуса гражданина государства, суд которого принял решение; 
   б) о расторжении или признании недействительным брака между российским гражданином и иностранным гражданином, если в момент рассмотрения дела, хотя бы один из супругов проживал вне пределов Российской Федерации;

 в) о расторжении  или признании недействительным  брака между российскими гражданами, если оба супруга в момент  рассмотрения дела проживали  вне пределов Российской Федерации;

          г) в других предусмотренных федеральным законом случаях (ст. 415 ГПК).

2.4 Законодательство по признанию судебного решения иностранного государства

   Конвенция о правовой помощи  и правовых отношениях по гражданским,  семейным и уголовным делам 1993 г. предусматривает условия признания решений:

решения вынесены учреждениями юстиции Договаривающихся Сторон;

решения вступили в законную силу;

по своему характеру  решения не требуют исполнения;

учреждения юстиции запрашиваемой  стороны не вынесли ранее по этому  делу решения, вступившего в законную силу;

дело не относится к  исключительной компетенции учреждений юстиции стороны, на территории которой  решение должно быть признано (ч. 1 ст. 52).

Примером признания судебного  решения иностранного государства, предусмотренного внутренним законодательством, можно рассматривать положение  ч. 3 ст. 160 СК, где говорится, что расторжение  брака между гражданами РФ и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенное за пределами территории Российской Федерации с соблюдением  законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решение о расторжении  брака, подлежащего применению при  расторжении брака, признается действительным в Российской Федерации. Точно также  признается действительным в Российской Федерации расторжение брака  между иностранными гражданами, совершенное за пределами Российской Федерации при соблюдении тех же условий (ч. 4 ст. 160 СК). 
   Раздел III Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 г. также подробно регламентирует вопросы исполнения решений иностранных судов. Каждая из Договаривающихся Сторон признает и исполняет следующие решения, вынесенные на территории других Договаривающихся Сторон:

решения учреждений юстиции  по гражданским и семейным делам, включая мировые соглашения по таким  делам и нотариальные акты в отношении  денежных обязательств;

 решения по уголовным  делам о возмещении вреда (ст. 51).

Конвенция регулирует подачу ходатайства о разрешении принудительного  исполнения решения, порядок признания  и принудительного исполнения решений. Среди оснований к отказу в  признании и исполнении решений  перечислены практически те же положения, что и в рассмотренном выше Указе Президиума Верховного Совета СССР от 21 июня 1988 г. "О признании и исполнении в СССР решений иностранных судов и арбитражей". Дополнительным основанием к отказу в признании и исполнении решения, установленным Конвенцией, является отсутствие документа, подтверждающего соглашение сторон по делу договорной подсудности.