Автор работы: Пользователь скрыл имя, 11 Октября 2011 в 15:56, реферат
Франция расположена в Западной Европе,. С Францией граничат Бельгия, Люксембург, Германия, Швейцария, Италия, Испания, Андорра и Монако, омывается Атлантическим океаном и Средиземным морем. Франция — одно из крупнейших государств современной Европы. Ее территория составляет 552 тыс. км2. Столица – Париж. Президент – Николя Саркози, Премьер-министр – Франсуа Фийон.
Лазурный берег – одно из самых известных и престижных мест для любителей отдыха на море. Ницца, Канны, Монако, Сент Тропе, Антиб – города красоты, богатства, великолепных отелей, ярких красок моря и беззаботной жизни. Биарриц –один из известнейших курортов Европы. Великолепные пляжи, океанический воздух и очаровательные отели, расположенные по всему побережью. Атлантическое побережье Нормандии и Бретани привлекает сюда туристов своими бесконечными пляжами, свежим морским воздухом и маленькими прибрежными городами.
Французская кухня настолько богата и разнообразна, что мы даже и не будем пытаться попробовать её описать – это нужно пробовать самому. В разных областях страны существуют свои кулинарные традиции и свои фирменные блюда. Знаменитые бургундские белые улитки, жареный каплун с каштанами, прованский суп буйабесс, луковый суп, трюфеля Перигора, получившие название «чёрных бриллиантов», гусиная печёнка – фуа-гра, французские сыры и многое другое.
Франция
неизменно ассоциируется у нас
с вином. Именно здесь производятся
всемирно известные вина, шампанское
и коньяки. Традиции старины, рецепты,
хранящиеся в тайне многими поколениями
виноделов, красоты бескрайних виноградников
и многовековые замки, придадут вашему
путешествию по Франции особенный
вкус. Существует общепризнанное мнение,
что географию Франции можно
изучать по названиям вин и
коньяков. Особенно славятся виноградники
Бордо и Бургундии.
Список литературы:
Приложение 5
Гимн Франции "Марсельеза" на русском языке:
Перевод Николая Гумилева.
Гумилев
Н. Стихотворения и поэмы
(Библиотека поэта. Большая серия). Л., 1988.
Идем, сыны
страны Родныя!
День славы взрезывает мрак.
На нас поднялась тирания,
Взнесен окровавленный стяг.
Вы слышите в тиши безлюдий
Ревущих яростно солдат?
Они идут убить ребят
И жен, припавших к нашей груди!
К оружью, граждане! Вперед, плечо с плечом!
Идем, идем!
Пусть кровь нечистая бежит ручьем!
Чего хотят злодеи эти,
Предатели и короли?
Кому кнуты, оковы, сети
Они заботливо сплели?
То вам, французы! А какое
Безумье нам наполнит грудь!
То нас хотят они вернуть
В повиновении былое!
К оружью, граждане! Вперед, плечо с плечом!
Идем, идем!
Пусть кровь нечистая бежит ручьем!
Как! Иностранные когорты
Закон нам продиктуют свой?
Как! Наши львы падут простерты
Перед наемною ордой?
О боги! Скованные руки
Для нас готовят узы пут!
Из подлых деспотов придут
Владыки множить наши муки!
К оружью, граждане! Вперед, плечо с плечом!
Идем, идем!
Пусть кровь нечистая бежит ручьем!
Дрожите, низкие тираны,
Для каждой стороны позор
Предательские ваши планы
Свой угадали приговор.
Чтоб с вами биться – все солдаты!
Пусть не один герой падет –
Земля других произведет,
Всегда готовых для расплаты!
К оружью, граждане! Вперед, плечо с плечом!
Идем, идем!
Пусть кровь нечистая бежит ручьем!
Француз, как воин благородный
Бей иль удары береги,
Не трогай жертвы несвободной,
Что гонят против нас враги.
Но этот деспот кровожадный,
С Буйе в союз вступивший род,
Тигр этот злобный, что грызет
Грудь матернюю беспощадно!
К оружью, граждане! Вперед, плечо с плечом!
Идем, идем!
Пусть кровь нечистая бежит ручьем!
Перевод
неизвестного автора
О, дети родины,
вперед!
Настал день нашей славы;
На нас тиранов рать идёт,
Поднявши стяг кровавый! (bis)
Вам слышны ли среди полей
Солдат свирепых эти крики?
Они сулят, зловеще дики,
Убийства женщин и детей.
К оружью, граждане!
Смыкайтеся в ряды вы!
Пусть крови вражеской
Напьются наши нивы!
Что нужно ей, орде рабов,
И этих королей союзу?
Готовят стыд своих оков
Они давно уже французу! (bis)
Да, то для нас! Какой позор!
Великий гнев в сердцах пылает:
Кто это заводить дерзает
О нашем рабстве разговор?
К оружью, граждане!
Смыкайтеся в ряды вы!
Пусть крови вражеской
Напьются наши нивы!
Как! Нам предписывать закон
Хотят когорты иностранцев,
И из домов погнать нас вон
Толпы наёмных оборванцев! (bis)
Великий Бог! Нас заковать!
Ярмо нам наложить на выи,
Чтоб деспоты, тираны злые,
Нам впредь могли повелевать!
К оружью, граждане!
Смыкайтеся в ряды вы!
Пусть крови вражеской
Напьются наши нивы!
Трепещет каждый пусть тиран
С позорною своей толпою!
Пусть замыслы коварных стран
Оплатятся своей ценою!(bis)
Солдатом каждый стал у нас:
Погибнут юные герои,
Земля родит их новых вдвое,
Дабы разбить оружьем вас!
К оружью, граждане!
Смыкайтеся в ряды вы!
Пусть крови вражеской
Напьются наши нивы!
Французы! Ваш высокий дух
У вас потребует пощады
Для тех, о ком есть верный слух,
Что воевать они не рады! (bis)
Не то – кровавый деспот сей,
Буйе сообщники прямые,
Они не люди – тигры злые,
Что рвут грудь матери своей…
К оружью, граждане!
Смыкайтеся в ряды вы!
Пусть крови вражеской
Напьются наши нивы!
Святая к родине любовь,
Веди нас по дороге мщенья.
Свобода! Пусть за нашу кровь
И за тебя им нет прощенья! (bis)
И пусть на твой могучий зов
К знамёнам прилетит Победа,
И взор надменного соседа
Увидит Славы к нам любовь.
К оружью, граждане!
Смыкайтеся в ряды вы!
Пусть крови вражеской
Напьются наши нивы!
На тот же путь и мы пойдем,
Как старших уж в живых не будет.
Их прах мы на пути найдём:
Никто их доблесть не забудет. (bis)
Нам лучше, чем их пережить,
За ними вслед сойти в могилы.
Все напряжем мы наши силы –
Хоть умереть, да отомстить!
К оружью, граждане!
Смыкайтеся в ряды вы!
Пусть крови вражеской
Напьются наши нивы!
Приложение 2
Карта промышленности Франции
Приложение 1
Политическая карта Франции
Приложение 4
Флаг Франции
Герб Франции
Приложение 5
Президент
Франции – Николя
Саркози
Приложение 6
Достопримечательности Франции:
Замки Луары
Мон–Сен–Мишель
Нотр - Дам Де Пари
Эйфелева Башня