Закупівля іноземної давальницької сировини

 

3. ГОТОВА ПРОДУКЦІЯ

 

3.1. Результатом виконаних  робіт з давальницькою сировиною,  згідно з даним Контрактом, є  закінчена готова продукція —  нафтопродукти, право власності  на яку належить Замовнику.

3.2. З поставленої кількості  давальницької сировини має бути  виготовлено готової продукції  в кількості, що визначена Додатком  № 2.

3.3. Якість виготовленої  продукції повинна відповідати  міжнародним стандартам на відповідну  марку виробленого нафтопродукту  згідно з сертифікатом якості  товару.

3.4. Виконавець зобов’язаний  переробити давальницьку сировину  згідно з технологічною схемою  не пізніше 30 (тридцяти) календарних  днів з моменту отримання давальницької  сировини (оприбуткування на позабаланс свого підприємства).

3.5. Виконавець повідомляє  Замовника про готовність кожної  партії готової продукції до  відвантаження по факсимільному  зв’язку в термін до 24 (двадцяти  чотирьох) годин з моменту її  виготовлення.

3.6. Приймання-здавання готової  продукції здійснюється сторонами  в термін до 5 (п’яти) робочих  днів з моменту факсимільного  повідомлення Замовника про виконання  замовлення на переробку іноземної  давальницької сировини на складі  Виконавця, про що оформлюється  відповідний акт.

3.7. Виконавець поставляє  Замовнику готову продукцію на  умовах EXW АТЗТ «Хімік» (м. Гарна) згідно з умовами «Інкотермс-2010».

3.8. В термін до 5 (п’яти)  днів після підписання акта  приймання-здавання Виконавець повинен  надати Замовнику звіт про  використання давальницької сировини, дані про відходи (як придатні, так і не придатні для подальшої  реалізації).

 

4. ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ ЗА ПЕРЕРОБКУ ДАВАЛЬНИЦЬКОЇ СИРОВИНИ

 

4.1. Ціни на сировину, яка  поставляється згідно з даним  Контрактом, визначені сторонами  в Додатку № 1. Якщо якість  сировини не відповідає умовам  даного Контракту, то ціна на  сировину коригується в порядку,  який передбачено в Додатку  №1.

4.2. Оплата послуг Виконавця  з переробки давальницької сировини  здійснюється виходячи з розрахунку 28.5$/т (двадцять вісім з половиною доларів США за одну тонну) шляхом натурального розрахунку.

4.3. Виконавець щомісячно  визначає кількість частини давальницької  сировини, яка належить Замовнику  і Виконавцю, про що повідомляє  факсимільним зв’язком Замовника  не пізніше 10 (десятого) числа  місяця, наступного за звітним.

 

5. ПАКУВАННЯ ТА МАРКУВАННЯ

 

5.1. Пакування та маркування  сировини і продукції мають  відповідати стандартам і технічним  умовам, які діють у країні  вантажовідправника.

5.2. Пакування сировини  і готової продукції має забезпечувати  цілість вантажу при транспортуванні  з урахуванням перевантаження, а  також запобігати впливу негативних  атмосферних явищ.

5.3. Спеціальні вимоги  до пакування відсутні.

 

6. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

 

6.1. У випадку непоставки Виконавцем готової продукції Замовнику в термін, обумовлений у п. 3.4 даного Контракту, Виконавець сплачує Замовнику штраф у розмірі 0,5% (нуль цілих п’ять десятих відсотка) від вартості непоставленої готової продукції за кожний день прострочення.

6.2. У випадку порушення  термінів поставки давальницької  сировини Замовник сплачує Виконавцю  штраф у розмірі 1% (одного відсотка) від вартості непоставленої (недопоставленої)  давальницької сировини за кожний  день прострочення.

6.3. Претензії щодо якості  та кількості сировини і продукції,  які поставляються згідно з  даним Контрактом, подаються сторонами  в письмовій формі в термін  до 3 (трьох) робочих днів з моменту  виявлення і підтверджуються  актами, які складають експерти  Торговельно-промислової палати.

6.4. Виконавець несе відповідальність  за зберігання сировини Замовника  і неправильне (нецільове) її  використання (в порушення затвердженої  технології переробки давальницької  сировини) у розмірі її вартості, згідно з Додатком № 1.

6.5. Ризик випадкової втрати  сировини до моменту її прийняття  на склад Виконавцем несе Замовник.

6.6. Сторони відшкодовують  один одному збитки, які виникли  за умови невиконання або неналежного  виконання обов’язків згідно  з даним Контрактом, виключаючи  невиконання обов’язків унаслідок  настання форс-мажорних обставин.

 

7. ФОРС-МАЖОР

 

7.1. Замовник і Виконавиць  можуть бути звільнені від  відповідальності в окремих випадках, які трапилися незалежно від  волі сторін.

7.2. Сторони не відповідають  за непоставку, за затримку в поставках чи інші збитки, які виникли внаслідок пожежі, затоплення, війни, військових операцій, блокади, заборони експорту, конвенцій транспорту, обмежень щодо переказу валюти чи будь-яких інших дій, вимог, заходів уряду чи урядових організацій, змін у законодавстві, тарифах, зборах, затримок поставок чи платежів з вини третьої сторони, чи з інших причин, які є поза розумним контролем сторін.

7.3. Наявність та термін  дії форс-мажорних обставин мають  бути підтверджені Торговельно-промисловою  палатою або іншим незалежним  компетентним органом країни  Замовника чи Виконавця.

7.4. Сторона, яка посилається  на будь-яку з обставин п. 7.2. Контракту, зобов’язана негайно  телефаксом повідомити іншу сторону  про настання чи припинення  дії цієї обставини, у протилежному  разі вона не має права посилатися  на неї, крім випадків, коли  сама обставина заважала відправленню  такого повідомлення.

7.5. Якщо невиконання зобов’язань  згідно з Контрактом, яке виникло  внаслідок форс-мажорних чи інших  причин, перевищує 60 календарних днів, сторони мають право анулювати даний Контракт повністю або його частину без будь-яких зобов’язань щодо один до одного, чи подовжити термін дії Контракту на час дії цих обставин.

7.6. Якщо одна зі сторін  заздалегідь виконала свої зобов’язання  чи дала аванс з метою їх  виконання, то при виникненні  форс-мажорних обставин вона має  право вимагати, щоб їй повернули  все, що вона видала.

 

8. ПОРЯДОК ВРЕГУЛЮВАННЯ  СУПЕРЕЧОК

 

8.1. Сторони вживатимуть  заходи для того, щоб у разі  виникнення суперечностей чи  конфліктів при виконанні умов  даного Контракту, вирішити їх  дружнім шляхом та дійти спільної  згоди.

8.2. У випадку, якщо сторони  не досягнуть згоди, суперечності  чи конфлікти підлягають розв’язанню  в Міжнародному комерційному  арбітражному суді, який діє при  Торговельно-промисловій палаті  України в м. Києві, згідно  з регламентом цього суду, рішення  якого є остаточними та обов’язковими  для виконання обома сторонами.

 

9. МОВА КОНТРАКТУ, ПОРЯДОК ПОВІДОМЛЕНЬ, ЗМІН І ДОПОВНЕНЬ

 

9.1. Мова цього Контракту  і супроводжувальної кореспонденції  — українська.

9.2. Службові документи  вважаються дійсними українською  мовою, а переклад на іншу  мову в разі необхідності здійснюється  тією стороною, яка використовує  цей документ, без офіційного  засвідчення перекладу посадовою  особою.

9.3. Усі повідомлення, узгодження, зміни та доповнення до Контракту  можуть здійснюватись лише письмово, за допомогою телеграм чи телефаксів.

 

10. НАБУТТЯ ЧИННОСТІ КОНТРАКТУ.  УМОВИ РОЗІРВАННЯ

 

10.1. Контракт набуває чинності  з моменту його підписання  обома сторонами. У протилежному  випадку Контракт уважається  недійсним і сторони приймають зобов’язання не мати взаємних майнових, фінансових претензій один до одного.

10.2. Контракт може бути  скасовано за домовленістю сторін  або за ініціативою однієї  сторони, яка зобов’язана висунути  свої претензії. У разі досягнення  сторонами домовленості контракт  скасовується в термін 15 (п’ятнадцяти)  календарних днів від дня повідомлення  про це за умови повного  розрахунку за взаємними зобов’язаннями.

 

11. ПОСТУПКИ ЗА КОНТРАКТОМ

 

11.1. Сторони згодні з  тим, що передача окремих прав  і обов’язків, так само, як і  Контракту в цілому, третім особам  має здійснитися лише при наявності  письмової згоди другої сторони.

11.2. До правонаступника  Покупця або Продавця безпосередньо  переходять права й обов’язки,  які визначені цим Контрактом, включаючи і ті, які пов’язані  з урегулюванням суперечностей  відповідно до розділу 8 даного  Контракту.

 

12. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

 

12.1. Усе попереднє листування  і документація сторін за Контрактом  втрачає юридичну силу з моменту  укладання даного Контракту.

12.2. Додатки до Контракту,  протоколи і доповнення, які складені  після підписання Контракту, залежно  від їх змісту можуть змінювати  чи доповнювати зміст окремих  пунктів Контракту за умови  підписання їх повноважними особами  з обох боків належним чином.

12.3. Даний Контракт складено  у двох ідентичних примірниках  українською мовою: по одному  примірнику кожній стороні.

12.4. Контракт дійсний до  моменту його повного виконання.

 

 

 

13. ЮРИДИЧНІ АДРЕСИ СТОРІН

 

ВИКОНАВЕЦЬ		ЗАМОВНИК
Україна, 08947, м. Донецьк, вул. Ворошилова,9.		Словаччина, 3897, м. Конціво, вул. Анрі Коше, 7.

________________________    ______________________

М.П.                                             М.П.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Додаток № 1 
до Контракту № 5439 від 10 березня 2013 р.

1. Найменування давальницької  сировини: нафта сира.

2. Якість давальницької  сировини: згідно з сертифікатом  якості товару, який надається  Замовником на кожну партію  сировини, при відповідності показників  сертифікату міжнародним стандартом  для даної марки сирої нафти.

3. Загальна кількість  давальницької сировини — 100 000 (сто тисяч) метричних тонн.

4. Ціна давальницької  сировини: 100 $/т (з урахуванням  ПДВ).

5. Вартість давальницької  сировини: 10 000 000 (десять мільйонів)  доларів США.

6. При відхиленні якості  давальницької сировини від стандартів  ціна на давальницьку сировину  і відповідно вартість давальницької  сировини змінюються додатково  до даного Контракту і діють  з моменту його підписання  обома сторонами.

ВИКОНАВЕЦЬ		ЗАМОВНИК
Україна, 08947, м. Донецьк, вул. Ворошилова, 9,		Словаччина, 3897, м. Конціво, вул. Анрі Коше, 7.

_____________________        ____________________

М.П.                                            М.П.

Додаток № 2 
до Контракту № № 5439 від 10 березня 2013 р.

1. Вихід нафтопродуктів  із сирої нафти:

1.1. Найменування нафтопродуктів, тон

Бензин моторний А-92 18 000

Бензин моторний А-76, А-80 23 000

Дизельне паливо 20 000

Мазут 27 000

Втрати 6 000

ВИКОНАВЕЦЬ		ЗАМОВНИК
Україна, 08947, м. Донецьк, вул. Ворошилова, 9,		Словаччина, 3897, м. Конціво, вул. Анрі Коше, 7.

_______________________ ______________________

М.П.                                        М.П.

 

 

 

 

 

Додаток № 3 
до Контракту № № 5439 від 10 березня 2013 р.

Використання власних  матеріалів при виготовленні нафтопродуктів із сирої нафти

Найменування матеріалів ___________

Якість (стандарт) __________________

Кількість, т _______________________

Вартість, $/т (з урахуванням  ПДВ) ___________________

ВИКОНАВЕЦЬ		ЗАМОВНИК
Україна, 08947, м. Донецьк, вул. Ворошилова, 9,		Словаччина, 3897, м. Конціво, вул. Анрі Коше, 7.